| dbo:abstract
|
- المفاتيح الموسيقية القريبة هي السلالم الموسيقية الكبيرة والصغيرة والتي لها نفس دليل المفاتيح. بالتالي فإن السلالم الموسيقية الكبيرة والصغيرة التي لها نفس المفاتيح، يقال أن بينها صلة قرابة. (ar)
- En música, la tonalitat relativa menor d'una tonalitat major o, a l'inrevés, el relatiu principal d'una tonalitat menor, és la tonalitat que té la mateixa armadura però amb una tònica diferent. Per exemple, les tonalitats de sol major i mi menor tenen un sol sostingut en la seva armadura, en la posició del fa#; així es diu que mi menor és el relatiu menor de la tonalitat de sol. El menor relatiu d'una tonalitat major sempre té la tònica una tercera menor més greu. Aquí es presenta la llista completa de les parelles de tonalitats relatives majors i menors, seguint el cercle de quintes: (ca)
- Als Paralleltonarten bezeichnet man in der Musiktheorie Dur- und Moll-Tonarten, die mit den gleichen Vorzeichen notiert werden. Eine Übersicht über die Paralleltonarten liefert der Quintenzirkel. Sie heißen im Englischen relative keys. Den Begriff parallel keys gibt es im Englischen auch, dieser ist jedoch die Bezeichnung für Varianttonarten. Beispiel: D-Dur und h-Moll besitzen die gleichen Vorzeichen (zwei ♯: Fis und Cis). Man sagt:
* h-Moll ist die Mollparallele von D-Dur
* D-Dur ist die Durparallele von h-Moll Paralleltonarten sind immer terzverwandte Tonarten (H ist eine kleine Terz tiefer als D, bzw. D ist eine kleine Terz höher als H). Der Paralleltonart entnommene Dreiklänge bezeichnet man als Parallelklänge. In der Funktionstheorie werden Parallelklänge mit p bzw. P gekennzeichnet, z. B. Tp = Moll-Parallele der Dur-Tonika, Dp = Moll-Parallele der Dur-Dominante, dP = Dur-Parallele der Moll-Dominante etc. Die Paralleltonart zur Tonika wird auch Tonikaparallele genannt und je nach Dur und Moll mit Tp oder tP gekennzeichnet. Eine weitere Art von Dur-/Moll-Verwandtschaft sind die Varianttonarten. (de)
- Paralleltonaloj estas en la muzikteorio maĵoraj kaj minoraj tonaloj, kiuj estas notitaj kun la samaj antaŭsignoj. Superrigardon super la paraleltonaloj donas la kvintociklo. Ekzemplo: D-maĵoro kaj b-minoro havas la samajn antaŭsignojn (du diesoj: F♯ kaj C♯). Oni diras:
* b-minoro estas la minorparalelo de D-maĵoro
* D-maĵoro estas la maĵorparalelo de b-minoro Paraleltonaloj ĉiam estas tercioparencaj tonaloj (B estas etan tercion pli malalta ol D, resp. D estas etan tercion pli alta ol B). Trisonoj elprenitaj el paraleltonaloj nomiĝas paralelakordoj. En la funkciteorio, kiu devenas el la germanlingvaj regionoj, paralelakordoj estas signitaj per p resp. P, ekz. Tp = minorparalelo de maĵor-toniko, Dp = minorparalelo de maĵordominanto, dP = maĵorparalelo de minordominanto ktp. La paraleltonalo pri toniko ankaŭ nomiĝas tonikoparalelo kaj pokaze markita laŭ maĵoro kaj minoro per Tp, TP, tP, tp. Plua speco de maĵora / minora parenceco estas la . (eo)
- En música, dentro del sistema tonal, las tonalidades relativas son aquellas tonalidades mayores y menores que comparten la misma armadura de clave, es decir, las mismas alteraciones. La distancia que separa las tónicas de ambas tonalidades, desde la relativa menor a la relativa mayor, es de tercera menor ascendente. Por ejemplo, sol mayor y mi menor tienen un solo sostenido en su armadura, por tanto cada una de ellas es la tonalidad relativa de la otra. Una lista completa de parejas relativas menor/mayor es: La tónica de la tonalidad relativa menor se encuentra una tercera menor por debajo de la tónica de su tonalidad relativa mayor, pero la armadura de ambas es la misma. En contraposición, la tónica de la tonalidad homónima mayor es la misma que la de la tonalidad homónima menor, pero la armadura tiene tres alteraciones más descendentemente. Por ejemplo, tanto sol mayor como mi menor tiene un único sostenido en su armadura (Fa♯); por lo tanto mi menor es el relativo menor de sol mayor, e inversamente sol mayor es el relativo mayor de mi menor. La tónica del relativo menor es el sexto sonido o VI grado de la escala mayor y la tónica del relativo mayor es el tercer sonido o III grado de la escala menor. La relación entre tonalidades vecinas y relativas puede visualizarse en el círculo de quintas. (es)
- Dans la musique tonale, chaque tonalité est caractérisée par un ensemble d'altérations (dièses, bémols, bécarres ou double-dièses), rendues nécessaires par la transposition de l'échelle diatonique. Cette échelle, appelée gamme, est constante dans la tonalité. (fr)
- In music, relative keys are the major and minor scales that have the same key signatures (enharmonically equivalent), meaning that they share all the same notes but are arranged in a different order of whole steps and half steps. A pair of major and minor scales sharing the same key signature are said to be in a relative relationship. The relative minor of a particular major key, or the relative major of a minor key, is the key which has the same key signature but a different tonic. (This is as opposed to parallel minor or major, which shares the same tonic.) For example, F major and D minor both have one flat in their key signature at B♭; therefore, D minor is the relative minor of F major, and conversely F major is the relative major of D minor. The tonic of the relative minor is the sixth scale degree of the major scale, while the tonic of the relative major is the third degree of the minor scale. The minor key starts three semitones below its relative major; for example, A minor is three semitones below its relative, C major. The relative relationship may be visualized through the circle of fifths. Relative keys are a type of closely related keys, the keys between which most modulations occur, because they differ by no more than one accidental. Relative keys are the most closely related, as they share exactly the same notes.The major key and the minor key also share the same set of chords. In every major key, the triad built on the first degree (note) of the scale is major, the second and third are minor, the fourth and fifth are major, the sixth minor and the seventh is diminished. In the relative minor, the same triads pertain. Because of this, it can occasionally be difficult to determine whether a particular piece of music is in a major key or its relative minor. (en)
- 関係調（かんけいちょう、英: related key）とは、音楽理論用語のひとつで、ある調から「特に近い」と感じられる調性感をもつ幾つかの調のこと。近親調とも呼ばれる。 なお、関係調以外の調を「遠隔調」という。 ロマン派音楽の時代に入ると、遠隔調への転調も頻繁に行われるようになった。 (ja)
- In de muziektheorie heten de twee toonaarden of toonsoorten in majeur en mineur met dezelfde voortekening parallelle toonaarden of van paralleltoonaard. De grondtonen van de beide parallelle toonaarden liggen een kleine terts uit elkaar. Zo zijn Es majeur en c mineur parallelle toonaarden, omdat ze elk als voortekening drie mollen hebben. Hun grondtonen, respectievelijk Es en C, liggen een kleine terts uit elkaar. Wanneer alle parallelle toonaarden worden gegroepeerd als paren en gerangschikt volgens oplopend aantal voortekens, dan vormen deze de kwintencirkel: Tot in de 18e eeuw konden voor de mineure toonsoorten ook de voortekens van de dorische modus worden gebruikt. Een voorbeeld hierbij vormt de Matthäus-Passion, Nr. 26, (BWV 244) van Johann Sebastian Bach, dat in c mineur staat en maar 2 mollen aan de voortekening heeft. Dit is de voortekening van c dorisch. (nl)
- Em música, a tonalidade relativa menor de uma particular tonalidade maior (ou o relativo maior de uma tonalidade menor) é a tonalidade que tem a mesma armadura de clave, mas uma tónica diferente, como oposta menor ou maior, respectivamente, ou seja, a escala relativa da escala maior, é a escala menor que inicia a partir da sexta nota (grau VI) de uma escala, por exemplo, no caso de Dó Maior a sexta nota e relativa é a Lá menor; pois estas possuem a mesma armadura de clave (os mesmos acidentes sustenidos e bemóis) e as mesmas notas, são chamadas de "escalas enarmonicamente equivalentes". Por exemplo, sol maior e mi menor têm um só sustenido na sua armadura de clave; daí pode dizer-se que mi menor é a relativa menor de sol maior (e que sol maior é a relativa maior de mi menor). A relativa menor de uma tonalidade maior tem sempre a sua tónica uma terceira menor descendente (e vice-versa). A lista completa de pares de relativas menor/maior é: Junto aos movimentos da dominante (quinto grau da escala) ou da (quarto grau da escala), a modulação para a relativa menor ou para a maior é das mais comuns em música tonal. (pt)
- Параллельные тональности — парные тональности натурального мажора и минора, имеющие идентичные ключевые знаки. Тоника параллельного минора расположена на полтора тона (на малую терцию) ниже тоники мажора. Полный перечень используемых в музыке тональностей:
* До-бемоль мажор — ля-бемоль минор (7 знаков бемолей).
* Соль-бемоль мажор — ми-бемоль минор (6 знаков бемолей).
* Ре-бемоль мажор — си-бемоль минор (5 знаков бемолей).
* Ля-бемоль мажор — фа минор (4 знака бемоля).
* Ми-бемоль мажор — до минор (3 знака бемоля).
* Си-бемоль мажор — соль минор (2 знака бемоля).
* Фа мажор — ре минор (1 знак бемоль).
* До мажор — ля минор (нет знаков).
* Соль мажор — ми минор (1 знак диез).
* Ре мажор — си минор (2 знака диеза).
* Ля мажор — фа-диез минор (3 знака диеза).
* Ми мажор — до-диез минор (4 знака диеза).
* Си мажор — соль-диез минор (5 знаков диезов).
* Фа-диез мажор — ре-диез минор (6 знаков диезов).
* До-диез мажор — ля-диез минор (7 знаков диезов). Существуют также малоупотребляемые пары:
* До-диез мажор — ля-диез минор (семь диезов, соответствует Ре-бемоль мажору и си-бемоль минору)
* До-бемоль мажор — ля-бемоль минор (семь бемолей, соответствует Си мажору и соль-диез минору) А также теоретические тональности, использующие дубль-диезы и дубль-бемоли в ключевых знаках и в названиях тональностей. Также параллельные тональности в квинта есть и в гамме тонической. (ru)
- Parallelltonart är en tonart i dur/moll-systemet som använder samma tonförråd som en annan tonart. C-dur och a-moll använder exempelvis samma toner (c,d,e,f,g,a,b respektive a,b,c,d,e,f,g) och är därmed varandras parallelltonarter. En durtonarts parallelltonart är alltid en molltonart och tvärtom. Grundtonen (den första skaltonen, tonikan) i en durtonarts parallelltonart (molltonarten) återfinns en liten ters (tre halvtonssteg) under durtonartens grundton. Omvänt återfinns grundtonen i molltonartens parallelltonart (durtonarten) en liten ters upp från molltonartens grundton. Det går att bestämma vilken tonart som är parallelltonart med hjälp av kvintcirkeln. I den yttre cirkeln finns dur-tonarterna i kvintordning, och de paras med motsvarande moll-tonart i den inre cirkeln. Varje par har exakt samma förtecken och består därför av samma toner. Tabellen ovanför är en linjär form av kvintcirkeln. (sv)
- 關係調（英文：Relative key，德文：Paralleltonart，俄文：Параллельные тональности）。 關係調，指一對調號相同的大、小音階。例如：C大調跟a小調。也就是關係大小調用的音列是一样的，但是主音不同。比如C大调的音阶是C、D、E、F、G、A、B；a小调的音阶是：A、B、C、D、E、F、G。C大调的主音是C，a小调的主音是A，一組關係調的主音會相差小三度。 大多數地區習慣用英譯，平行調是指同主音的大、小調式。例如：C大調跟c小調。但部份地區把關係調也稱為平行大小调。平行调一词从俄文Параллельные тональности翻译而来，但英文中的parallel key（直译为平行的调）指的是同主音调。这导致了在中文和英文乐理书籍翻译中的一些混淆。可行的解決辦法是統一使用字詞，或中文不要使用「平行」一詞，相同調號的大、小調式稱為「關係調」，同主音的大、小調式稱為「同名調」區分。 (zh)
- Паралельні тональності — парні тональності мажору і мінору, що мають ідентичні ключові знаки. Тоніка паралельного мінору розташована на півтора тону (на малу терцію) нижче тоніки мажору. Повний перелік використовуваних в музиці тональностей:
* До-бемоль мажор — ля-бемоль мінор (7 знаків бемоль).
* Соль-бемоль мажор — мі-бемоль мінор (6 знаків бемоль).
* Ре-бемоль мажор — сі-бемоль мінор (5 знаків бемоль).
* Ля-бемоль мажор — фа мінор (4 знака бемоля).
* Мі-бемоль мажор — до мінор (3 знаки бемоля).
* Сі-бемоль мажор — соль мінор (2 знака бемоля).
* Фа мажор — ре мінор (1 знак бемоль).
* До мажор — ля мінор (немає знаків).
* Соль мажор — мі мінор (1 знак дієз).
* Ре мажор — сі мінор (2 знака решітки).
* Ля мажор — фа-дієз мінор (3 знака решітки).
* Ми мажор — до-дієз мінор (4 знака решітки).
* Сі мажор — соль-дієз мінор (5 знаків дієз).
* Фа-дієз мажор — ре-дієз мінор (6 знаків дієз).
* До-дієз мажор — ля-дієз мінор (7 знаків дієз). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المفاتيح الموسيقية القريبة هي السلالم الموسيقية الكبيرة والصغيرة والتي لها نفس دليل المفاتيح. بالتالي فإن السلالم الموسيقية الكبيرة والصغيرة التي لها نفس المفاتيح، يقال أن بينها صلة قرابة. (ar)
- En música, la tonalitat relativa menor d'una tonalitat major o, a l'inrevés, el relatiu principal d'una tonalitat menor, és la tonalitat que té la mateixa armadura però amb una tònica diferent. Per exemple, les tonalitats de sol major i mi menor tenen un sol sostingut en la seva armadura, en la posició del fa#; així es diu que mi menor és el relatiu menor de la tonalitat de sol. El menor relatiu d'una tonalitat major sempre té la tònica una tercera menor més greu. Aquí es presenta la llista completa de les parelles de tonalitats relatives majors i menors, seguint el cercle de quintes: (ca)
- Dans la musique tonale, chaque tonalité est caractérisée par un ensemble d'altérations (dièses, bémols, bécarres ou double-dièses), rendues nécessaires par la transposition de l'échelle diatonique. Cette échelle, appelée gamme, est constante dans la tonalité. (fr)
- 関係調（かんけいちょう、英: related key）とは、音楽理論用語のひとつで、ある調から「特に近い」と感じられる調性感をもつ幾つかの調のこと。近親調とも呼ばれる。 なお、関係調以外の調を「遠隔調」という。 ロマン派音楽の時代に入ると、遠隔調への転調も頻繁に行われるようになった。 (ja)
- 關係調（英文：Relative key，德文：Paralleltonart，俄文：Параллельные тональности）。 關係調，指一對調號相同的大、小音階。例如：C大調跟a小調。也就是關係大小調用的音列是一样的，但是主音不同。比如C大调的音阶是C、D、E、F、G、A、B；a小调的音阶是：A、B、C、D、E、F、G。C大调的主音是C，a小调的主音是A，一組關係調的主音會相差小三度。 大多數地區習慣用英譯，平行調是指同主音的大、小調式。例如：C大調跟c小調。但部份地區把關係調也稱為平行大小调。平行调一词从俄文Параллельные тональности翻译而来，但英文中的parallel key（直译为平行的调）指的是同主音调。这导致了在中文和英文乐理书籍翻译中的一些混淆。可行的解決辦法是統一使用字詞，或中文不要使用「平行」一詞，相同調號的大、小調式稱為「關係調」，同主音的大、小調式稱為「同名調」區分。 (zh)
- Paralleltonaloj estas en la muzikteorio maĵoraj kaj minoraj tonaloj, kiuj estas notitaj kun la samaj antaŭsignoj. Superrigardon super la paraleltonaloj donas la kvintociklo. Ekzemplo: D-maĵoro kaj b-minoro havas la samajn antaŭsignojn (du diesoj: F♯ kaj C♯). Oni diras:
* b-minoro estas la minorparalelo de D-maĵoro
* D-maĵoro estas la maĵorparalelo de b-minoro Paraleltonaloj ĉiam estas tercioparencaj tonaloj (B estas etan tercion pli malalta ol D, resp. D estas etan tercion pli alta ol B). Plua speco de maĵora / minora parenceco estas la . (eo)
- Als Paralleltonarten bezeichnet man in der Musiktheorie Dur- und Moll-Tonarten, die mit den gleichen Vorzeichen notiert werden. Eine Übersicht über die Paralleltonarten liefert der Quintenzirkel. Sie heißen im Englischen relative keys. Den Begriff parallel keys gibt es im Englischen auch, dieser ist jedoch die Bezeichnung für Varianttonarten. Beispiel: D-Dur und h-Moll besitzen die gleichen Vorzeichen (zwei ♯: Fis und Cis). Man sagt:
* h-Moll ist die Mollparallele von D-Dur
* D-Dur ist die Durparallele von h-Moll Eine weitere Art von Dur-/Moll-Verwandtschaft sind die Varianttonarten. (de)
- En música, dentro del sistema tonal, las tonalidades relativas son aquellas tonalidades mayores y menores que comparten la misma armadura de clave, es decir, las mismas alteraciones. La distancia que separa las tónicas de ambas tonalidades, desde la relativa menor a la relativa mayor, es de tercera menor ascendente. Por ejemplo, sol mayor y mi menor tienen un solo sostenido en su armadura, por tanto cada una de ellas es la tonalidad relativa de la otra. Una lista completa de parejas relativas menor/mayor es: (es)
- In music, relative keys are the major and minor scales that have the same key signatures (enharmonically equivalent), meaning that they share all the same notes but are arranged in a different order of whole steps and half steps. A pair of major and minor scales sharing the same key signature are said to be in a relative relationship. The relative minor of a particular major key, or the relative major of a minor key, is the key which has the same key signature but a different tonic. (This is as opposed to parallel minor or major, which shares the same tonic.) (en)
- In de muziektheorie heten de twee toonaarden of toonsoorten in majeur en mineur met dezelfde voortekening parallelle toonaarden of van paralleltoonaard. De grondtonen van de beide parallelle toonaarden liggen een kleine terts uit elkaar. Zo zijn Es majeur en c mineur parallelle toonaarden, omdat ze elk als voortekening drie mollen hebben. Hun grondtonen, respectievelijk Es en C, liggen een kleine terts uit elkaar. Wanneer alle parallelle toonaarden worden gegroepeerd als paren en gerangschikt volgens oplopend aantal voortekens, dan vormen deze de kwintencirkel: (nl)
- Em música, a tonalidade relativa menor de uma particular tonalidade maior (ou o relativo maior de uma tonalidade menor) é a tonalidade que tem a mesma armadura de clave, mas uma tónica diferente, como oposta menor ou maior, respectivamente, ou seja, a escala relativa da escala maior, é a escala menor que inicia a partir da sexta nota (grau VI) de uma escala, por exemplo, no caso de Dó Maior a sexta nota e relativa é a Lá menor; pois estas possuem a mesma armadura de clave (os mesmos acidentes sustenidos e bemóis) e as mesmas notas, são chamadas de "escalas enarmonicamente equivalentes". (pt)
- Параллельные тональности — парные тональности натурального мажора и минора, имеющие идентичные ключевые знаки. Тоника параллельного минора расположена на полтора тона (на малую терцию) ниже тоники мажора. Полный перечень используемых в музыке тональностей: Существуют также малоупотребляемые пары:
* До-диез мажор — ля-диез минор (семь диезов, соответствует Ре-бемоль мажору и си-бемоль минору)
* До-бемоль мажор — ля-бемоль минор (семь бемолей, соответствует Си мажору и соль-диез минору) (ru)
- Parallelltonart är en tonart i dur/moll-systemet som använder samma tonförråd som en annan tonart. C-dur och a-moll använder exempelvis samma toner (c,d,e,f,g,a,b respektive a,b,c,d,e,f,g) och är därmed varandras parallelltonarter. En durtonarts parallelltonart är alltid en molltonart och tvärtom. Grundtonen (den första skaltonen, tonikan) i en durtonarts parallelltonart (molltonarten) återfinns en liten ters (tre halvtonssteg) under durtonartens grundton. Omvänt återfinns grundtonen i molltonartens parallelltonart (durtonarten) en liten ters upp från molltonartens grundton. (sv)
- Паралельні тональності — парні тональності мажору і мінору, що мають ідентичні ключові знаки. Тоніка паралельного мінору розташована на півтора тону (на малу терцію) нижче тоніки мажору. Повний перелік використовуваних в музиці тональностей: (uk)
|
