| dbo:abstract
|
- Austrian wines are mostly dry white wines (often made from the Grüner Veltliner grape), though some sweeter white wines (such as dessert wines made around the Neusiedler See) are also produced. About 30% of the wines are red, made from Blaufränkisch (also known as Lemberger, or as Kékfrankos in neighbouring Hungary), Pinot noir and locally bred varieties such as Zweigelt. Four thousand years of winemaking history counted for little after the "antifreeze scandal" of 1985, when it was revealed that some wine brokers had been adulterating their wines with diethylene glycol. The scandal destroyed the market for Austrian wine and compelled Austria to tackle low standards of bulk wine production, and reposition itself as a producer of quality wines. The country is also home to Riedel, makers of some of the most expensive wine glasses in the world. Some of the best producers of Austria include Weingut Bründlmayer, Weingut F.X. Pichler and Weingut Franz Hirtzberger, Weingut Hutter, Weingut Eigl and Wellanschitz. (en)
- Weinbau in Österreich wird auf einer Fläche von 48.721 ha betrieben. 65,7 % davon ist mit weißen, 34,3 % mit roten Rebsorten bestockt. Von den knapp 20.200 Betrieben (1999 waren es noch über 32.000) füllen 6.500 selbst in Flaschen ab. Im Jahresdurchschnitt werden 2,3 Millionen Hektoliter Wein produziert, der Großteil davon wird im Inland konsumiert. Die Erzeugung von Tafeltrauben spielt in Österreich eine sehr untergeordnete Rolle. (de)
- La viticulture en Autriche remonte à la plus haute Antiquité. La vigne était cultivée en Autriche avant l’occupation romaine. Sa production tourne autour de 3 millions d'hectolitres avec 83 % de vin blanc. (fr)
- オーストリアワインはオーストリア産のワインである。 (ja)
- De wijnbouw in Oostenrijk gaat terug tot voor de Romeinse tijd. Bij archeologische opgravingen in het Oostenrijkse Burgenland zijn gistpotten gevonden van 700 vóór Chr. Na de Romeinse overheersing, werd de wijncultuur verder uitgebouwd door de kerk zoals dat ging in Frankrijk en Duitsland. Oostenrijk had geen internationale reputatie. De productie werd lang geheel door de lokale bevolking geconsumeerd. Wijn wordt in Oostenrijk vaak gemaakt van de Grüner Veltliner druif. Ausbruch is een Oostenrijkse wijntype die geproduceerd wordt van meerdere door edele rotting aangetaste druivensoorten. Een afwijkende bijzondere wijn is Uhudler uit het Burgenland. De wijnproductie bedroeg in 2010 ruim 3 miljoen hectoliter, dat is ongeveer 1% van de wereldproductie. Witte wijnen vertegenwoordigen 65% daarvan, maar het aandeel rode wijnen is stijgende. Er zijn in Oostenrijk 24.657 wijnboeren actief, 32.000 wijnbedrijven in totaal, meestal kleinschalig en voor de lokale markt. (nl)
- Österrike producerar bara cirka en procent (cirka 3 000 000 hl per år) av världens viner, men har viner av relativt hög kvalitet. Vintyperna och vinlagarna har mycket gemensamt med de tyska vinerna. Huvuddelen utgörs av vita viner. De röda utgör cirka 20 % av produktionen. (sv)
- Первое упоминание о виноделии в Австрии и относят к 7 веку до н. э. Основоположниками являются кельты, которые уже в то время занимались примитивными формами виноградарства в Бургенланде и Штирии. Расширение площадей, отведённых под виноградные лозы, началось с приходом римлян. Свой вклад в развитие виноделия в Австрии внёс Карл Великий, который вёл кадастр виноградарства, организовывал образцовые виноградники, а также проводил упорядочение сортов вина. В эпоху Средневековья важную роль в распространении виноградарства играли монастыри, способствовавшие формированию традиций виноделия и стилей австрийских вин. А в 1526 году появилось первое документальное упоминание об австрийском вине («вино Лютера»). Различные и нередкие войны 15-16 веков, чрезмерно высокие таможенные налоги и сборы привели к упадку австрийского виноделия. Однако в XVIII веке в связи с принятием новых законов, виноделие стало возрождаться. В это же время в Австрии открываются первые хойригеры — заведения, продающие вина собственного производства. Постепенно вина Австрии начинают появляться на мировом рынке, однако холодные зимы и грибковые болезни винограда в XIX веке существенно сократили винное производство. Лишь после Второй мировой войны австрийское виноделие вновь стало заметно развиваться благодаря техническому переоснащению отрасли. И, начиная с 50-х годов XX века, виноградарство Австрии переходит на промышленный уровень, начинают использоваться искусственные удобрения, гербициды, пестициды и другие технологические достижения в сельском хозяйстве. На развитие виноделия в Австрии положительно повлиял, как бы ни противоречиво это звучало, «австрийский винный скандал» 1985 года. Суть его в том, что некоторые австрийские виноделы для улучшения качества вина стали добавлять в него диэтиленгликоль (компонент антифриза). Многие зарубежные рынки оказались закрытыми для экспорта на долгие годы. Но со временем скандал забылся, а для австрийских производителей это послужило хорошим уроком. Общая площадь плодоносящих виноградников Австрии составляет около 51 тыс. гектаров. Большинство из них расположено на востоке и юго-востоке страны. Соотношение белых и красных вин однозначно говорит о том, что белых вин в Австрии значительно больше 70 % от общей площади виноградников занято 22 сортами белого винограда, из которого, согласно закону, можно производить качественные вина. В то время как площади, занимаемые красным виноградом (13 сортов вина), возросли в последние годы до 30 %. (ru)
- 奧地利葡萄酒是指生產於奧地利的葡萄酒。奧地利生產的葡萄酒以干白葡萄酒為主，但也有一些是甜白葡萄酒。奧地利也是重要的貴腐葡萄酒產地。奧地利葡萄酒總產量中紅葡萄酒約佔30%。 此外，高級葡萄酒杯生產商里德爾也是奧地利企業。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Weinbau in Österreich wird auf einer Fläche von 48.721 ha betrieben. 65,7 % davon ist mit weißen, 34,3 % mit roten Rebsorten bestockt. Von den knapp 20.200 Betrieben (1999 waren es noch über 32.000) füllen 6.500 selbst in Flaschen ab. Im Jahresdurchschnitt werden 2,3 Millionen Hektoliter Wein produziert, der Großteil davon wird im Inland konsumiert. Die Erzeugung von Tafeltrauben spielt in Österreich eine sehr untergeordnete Rolle. (de)
- La viticulture en Autriche remonte à la plus haute Antiquité. La vigne était cultivée en Autriche avant l’occupation romaine. Sa production tourne autour de 3 millions d'hectolitres avec 83 % de vin blanc. (fr)
- オーストリアワインはオーストリア産のワインである。 (ja)
- Österrike producerar bara cirka en procent (cirka 3 000 000 hl per år) av världens viner, men har viner av relativt hög kvalitet. Vintyperna och vinlagarna har mycket gemensamt med de tyska vinerna. Huvuddelen utgörs av vita viner. De röda utgör cirka 20 % av produktionen. (sv)
- 奧地利葡萄酒是指生產於奧地利的葡萄酒。奧地利生產的葡萄酒以干白葡萄酒為主，但也有一些是甜白葡萄酒。奧地利也是重要的貴腐葡萄酒產地。奧地利葡萄酒總產量中紅葡萄酒約佔30%。 此外，高級葡萄酒杯生產商里德爾也是奧地利企業。 (zh)
- Austrian wines are mostly dry white wines (often made from the Grüner Veltliner grape), though some sweeter white wines (such as dessert wines made around the Neusiedler See) are also produced. About 30% of the wines are red, made from Blaufränkisch (also known as Lemberger, or as Kékfrankos in neighbouring Hungary), Pinot noir and locally bred varieties such as Zweigelt. Four thousand years of winemaking history counted for little after the "antifreeze scandal" of 1985, when it was revealed that some wine brokers had been adulterating their wines with diethylene glycol. The scandal destroyed the market for Austrian wine and compelled Austria to tackle low standards of bulk wine production, and reposition itself as a producer of quality wines. The country is also home to Riedel, makers of (en)
- De wijnbouw in Oostenrijk gaat terug tot voor de Romeinse tijd. Bij archeologische opgravingen in het Oostenrijkse Burgenland zijn gistpotten gevonden van 700 vóór Chr. Na de Romeinse overheersing, werd de wijncultuur verder uitgebouwd door de kerk zoals dat ging in Frankrijk en Duitsland. Oostenrijk had geen internationale reputatie. De productie werd lang geheel door de lokale bevolking geconsumeerd. (nl)
- Первое упоминание о виноделии в Австрии и относят к 7 веку до н. э. Основоположниками являются кельты, которые уже в то время занимались примитивными формами виноградарства в Бургенланде и Штирии. Расширение площадей, отведённых под виноградные лозы, началось с приходом римлян. Свой вклад в развитие виноделия в Австрии внёс Карл Великий, который вёл кадастр виноградарства, организовывал образцовые виноградники, а также проводил упорядочение сортов вина. (ru)
|
