| dbo:abstract
|
- Henri Verneuil, de nom Achod Malakian (en armeni: Աշոտ Մալաքյան) (Rodosto, Imperi Otomà, 15 d'octubre de 1920 − Bagnolet, Illa de França, França, 11 de gener de 2002) va ser un director de cinema i guionista francès d'origen armeni. Va explicar la seva infantesa en els seus dos darrers films: i . (ca)
- Ο Ανρί Βερνέιγ (γαλλικά: Henri Verneuil, 15 Οκτωβρίου 1920 - 11 Ιανουαρίου 2002) ήταν Γάλλος σκηνοθέτης και σεναριογράφος του κινηματογράφου. Ο αρμενικής καταγωγής σκηνοθέτης (πραγματικό όνομα: Ασχότ Μαλακιάν) ήταν από τους κορυφαίους δημιουργούς του γαλλικού κινηματογράφου και υποψήφιος για Όσκαρ και Χρυσό Φοίνικα αντίστοιχα. Είχε δεκάδες τιμητικές διακρίσεις και βραβεία καθ'ολη την διάρκεια της καριέρας του. Ο Ανρί Βερνέιγ συνεργάστηκε με όλους του μεγάλους ηθοποιούς της Γαλλίας, όπως ο Ζαν Γκαμπέν, Αλέν Ντελόν, Υβ Μοντάν, Ζαν Πολ Μπελμοντό, Λίνο Βεντούρα, Φερναντέλ με εξαίρεση τον Μπουρβίλ και τον Λουί ντε Φυνές σε μικρούς ρόλους. Εκτός από την αφροκρέμα Γάλλων ηθοποιών, ο Βερνέιγ συνεργάστηκε και με ηθοποιούς διεθνούς φήμης, όπως ο Ομάρ Σαρίφ και η Κλαούντια Καρντινάλε, αλλά και Αμερικανούς ηθοποιούς, όπως ο Χένρι Φόντα, Τσαρλς Μπρόνσον, Γιουλ Μπρίνερ και Άντονι Κουίν. (el)
- Henri VERNEUIL, naskiĝnome Achod MALAKIAN (naskiĝis la 15-an de oktobro 1920 en Rodosto (hodiaŭ Tekirdağ, en Turkio), mortis la 11-an de januaro 2002 en Bagnolet) estis franca reĝisoro kaj scenaristo de armena deveno. (eo)
- Henri Verneuil (gebürtig: Achod Malakian; * 15. Oktober 1920 in Rodosto, heute Tekirdağ, Türkei; † 11. Januar 2002 in Bagnolet, Département Seine-Saint-Denis, Frankreich) war ein französischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er zählte jahrzehntelang zu den kommerziell erfolgreichsten französischen Regisseuren. (de)
- Henri Verneuil (French: [ɑ̃ʁi vɛʁnœj]; born Ashot Malakian; 15 October 1920 – 11 January 2002) was a French-Armenian playwright and filmmaker, who made a successful career in France. He was nominated for Oscar and Palme d'Or awards, and won Locarno International Film Festival, Edgar Allan Poe Awards, French Legion of Honor, Golden Globe Award, French National Academy of Cinema and Honorary Cesar awards. According to one obituary: For exactly 40 years, the prolific Verneuil made movies as mainstream and commercial as any to be found in America or Britain. In his best period – the 1950s and 1960s – he delivered films in the "tradition of quality" so despised by the Nouvelle Vague. Many of them proved excellent vehicles for old-timers Jean Gabin and Fernandel, and newcomers such as Jean-Paul Belmondo and Alain Delon. (en)
- Henri Verneuil (Jaiotza-izena: Achod Malakian; , Turkia, 1920ko urriaren 15a - Paris, 2002ko urtarrilaren 11) frantses zinema zuzendaria izan zen, jatorriz armeniarra zena. (eu)
- Henri Verneuil (15 de octubre de 1920 – 11 de enero de 2002) fue un director cinematográfico y guionista francés de origen armenio. (es)
- Achod Malakian (en arménien : Աշոտ Մալաքյան), dit Henri Verneuil, est un réalisateur et scénariste de cinéma français d'origine arménienne, né le 15 octobre 1920 à Rodosto (actuelle Tekirdağ, en Turquie) et mort le 11 janvier 2002 à Bagnolet en France. Il a raconté son enfance en 1985 dans un livre intitulé Mayrig (« maman » en arménien), qu'il a lui-même adapté dans les années 1990 avec le diptyque Mayrig et 588, rue Paradis. (fr)
- Henri Verneuil, vero nome Ashot Malakian (Tekirdağ, 15 ottobre 1920 – Bagnolet, 11 gennaio 2002), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese. Verneuil è conosciuto soprattutto per aver affrontato con grande abilità quasi tutti i generi cinematografici: il western con I cannoni di San Sebastian (1968), il thriller con Il poliziotto della brigata criminale (1975), il drammatico con Il cadavere del mio nemico (1976), lo storico critico con La 25ª ora (1967), il noir con Colpo grosso al casinò (1963), il gangster-movie con Il clan dei siciliani (1969), l'avventura con L'oro dei legionari (1984), lo spionaggio con Il serpente (1973), il poliziesco con Gli scassinatori (1971), il genere bellico con Week-end a Zuydcoote (1964), la denuncia sociale con I... come Icaro (1979), il rosa con Quando torna l'inverno (1962), la commedia con Il presidente (1961), il road-movie con 100.000 dollari al sole (1964) e il biografico con Mayrig (1991) e Quella strada chiamata paradiso (1992). Nel 1996 ha vinto il Premio César alla carriera assieme all'attrice Lauren Bacall. (it)
- Henri Verneuil, geboren als Achod Malakian (Armeens: Անրի Վերնոյ) (Rodosto, 15 oktober 1920 – Bagnolet, 11 januari 2002) was een Frans-Armeens filmmaker en scenarioschrijver. Voor zijn films schreef hij heel dikwijls mee aan het scenario. In veertig jaar tijd verwezenlijkte hij 32 speelfilms waarvan de meerderheid heel succesvol was en waarvan enkelen zoals La Vache et le Prisonnier (1959) en Le Clan des Siciliens (1969) zich een plaats in het collectieve filmgeheugen verzekerd hebben. Hij maakte vooral populaire (tragi)komedies, thrillers en politie- en actiefilms, soms met spectaculaire achtervolgingsscènes (Le Casse, Peur sur la ville). (nl)
- Henri Verneuil, właśc. Ashot Malakian (ur. 15 października 1920 w Rodosto, zm. 11 stycznia 2002 w Bagnolet) – francuski, reżyser, scenarzysta i producent filmowy pochodzenia ormiańskiego. Urodził się w mieście Rodosto (obecnie Tekirdağ) w zachodniej Turcji. W 1924 wraz z rodzicami zbiegł do Marsylii, by uniknąć prześladowań powiązanych z ludobójstwem Ormian. Od tego czasu stale żył we Francji. Studiował w École Nationale d'Arts et Metiers w Aix-en-Provence. Po jej ukończeniu pracował jako dziennikarz, później rozpoczął karierę filmowca. Specjalizował się w tworzeniu thrillerów i filmów akcji. Laureat Honorowego Cezara za całokształt twórczości (1996). (pl)
- アンリ・ヴェルヌイユ（Henri Verneuil、1920年10月15日 - 2002年1月11日）は、フランスの映画監督、脚本家。 (ja)
- Henri Verneuil, född som Achod Malakian (armeniska: Աշոտ Մալաքյան), 15 oktober 1920 i Rodosto, Osmanska riket, död 11 januari 2002, var en fransk-armenisk filmregissör och manusförfattare. Han nominerades till Oscar för bästa berättelse vid Oscarsgalan 1956 för . Han nominerades till Césarpriset för bästa film och bästa manus 1980 för . År 1996 tilldelades han heders-César. (sv)
- Henri Verneuil (Rodosto, 15 de Outubro de 1920 — Bagnolet, 11 de Janeiro de 2002) foi um cineasta francês de origem armênia, nascido na Turquia. Nascido Achod Malakian, filho de pais armênios, emigrou para a França com sua família em 1924, aos quatro anos de idade. Sua infância foi revisitada em seus dois últimos filmes: Mayrig ("Mamãe" em armênio) e 588 Rue Paradis. (pt)
- Анрі Верней (фр. Henri Verneuil, справжнє ім'я вірм. Աշոտ Մալաքյան, Ашот Малак'ян, 15 жовтня 1920, Родосто, Османська імперія — 11 січня 2002, Баньоле, Франція) — французький режисер і сценарист вірменського походження. Він розповів про своє дитинство в двох його останніх фільмах, які формують диптих — «Мама» (фр. Mayrig) та «Вулиця Раю, будинок 588» (фр. 588 Rue Paradis). Знімав кримінальні та пригодницькі фільми. За свою кінокар'єру зняв понад 60 фільмів з Жаном Габеном, Івом Монтаном, Аленом Делоном, Жан-Полем Бельмондо, Омаром Шаріфом та іншими акторами. (uk)
- Анри Вернёй (фр. Henri Verneuil, настоящее имя Ашот Малакян, фр. Achod Malakian, арм. Աշոտ Մալաքյան; 15 октября 1920 — 11 января 2002) — французский кинорежиссёр и сценарист армянского происхождения. Снимал детективные и приключенческие фильмы. Работал со звёздами французского кино. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Henri Verneuil, de nom Achod Malakian (en armeni: Աշոտ Մալաքյան) (Rodosto, Imperi Otomà, 15 d'octubre de 1920 − Bagnolet, Illa de França, França, 11 de gener de 2002) va ser un director de cinema i guionista francès d'origen armeni. Va explicar la seva infantesa en els seus dos darrers films: i . (ca)
- Henri VERNEUIL, naskiĝnome Achod MALAKIAN (naskiĝis la 15-an de oktobro 1920 en Rodosto (hodiaŭ Tekirdağ, en Turkio), mortis la 11-an de januaro 2002 en Bagnolet) estis franca reĝisoro kaj scenaristo de armena deveno. (eo)
- Henri Verneuil (gebürtig: Achod Malakian; * 15. Oktober 1920 in Rodosto, heute Tekirdağ, Türkei; † 11. Januar 2002 in Bagnolet, Département Seine-Saint-Denis, Frankreich) war ein französischer Regisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er zählte jahrzehntelang zu den kommerziell erfolgreichsten französischen Regisseuren. (de)
- Henri Verneuil (Jaiotza-izena: Achod Malakian; , Turkia, 1920ko urriaren 15a - Paris, 2002ko urtarrilaren 11) frantses zinema zuzendaria izan zen, jatorriz armeniarra zena. (eu)
- Henri Verneuil (15 de octubre de 1920 – 11 de enero de 2002) fue un director cinematográfico y guionista francés de origen armenio. (es)
- Achod Malakian (en arménien : Աշոտ Մալաքյան), dit Henri Verneuil, est un réalisateur et scénariste de cinéma français d'origine arménienne, né le 15 octobre 1920 à Rodosto (actuelle Tekirdağ, en Turquie) et mort le 11 janvier 2002 à Bagnolet en France. Il a raconté son enfance en 1985 dans un livre intitulé Mayrig (« maman » en arménien), qu'il a lui-même adapté dans les années 1990 avec le diptyque Mayrig et 588, rue Paradis. (fr)
- Henri Verneuil, geboren als Achod Malakian (Armeens: Անրի Վերնոյ) (Rodosto, 15 oktober 1920 – Bagnolet, 11 januari 2002) was een Frans-Armeens filmmaker en scenarioschrijver. Voor zijn films schreef hij heel dikwijls mee aan het scenario. In veertig jaar tijd verwezenlijkte hij 32 speelfilms waarvan de meerderheid heel succesvol was en waarvan enkelen zoals La Vache et le Prisonnier (1959) en Le Clan des Siciliens (1969) zich een plaats in het collectieve filmgeheugen verzekerd hebben. Hij maakte vooral populaire (tragi)komedies, thrillers en politie- en actiefilms, soms met spectaculaire achtervolgingsscènes (Le Casse, Peur sur la ville). (nl)
- アンリ・ヴェルヌイユ（Henri Verneuil、1920年10月15日 - 2002年1月11日）は、フランスの映画監督、脚本家。 (ja)
- Henri Verneuil, född som Achod Malakian (armeniska: Աշոտ Մալաքյան), 15 oktober 1920 i Rodosto, Osmanska riket, död 11 januari 2002, var en fransk-armenisk filmregissör och manusförfattare. Han nominerades till Oscar för bästa berättelse vid Oscarsgalan 1956 för . Han nominerades till Césarpriset för bästa film och bästa manus 1980 för . År 1996 tilldelades han heders-César. (sv)
- Henri Verneuil (Rodosto, 15 de Outubro de 1920 — Bagnolet, 11 de Janeiro de 2002) foi um cineasta francês de origem armênia, nascido na Turquia. Nascido Achod Malakian, filho de pais armênios, emigrou para a França com sua família em 1924, aos quatro anos de idade. Sua infância foi revisitada em seus dois últimos filmes: Mayrig ("Mamãe" em armênio) e 588 Rue Paradis. (pt)
- Анрі Верней (фр. Henri Verneuil, справжнє ім'я вірм. Աշոտ Մալաքյան, Ашот Малак'ян, 15 жовтня 1920, Родосто, Османська імперія — 11 січня 2002, Баньоле, Франція) — французький режисер і сценарист вірменського походження. Він розповів про своє дитинство в двох його останніх фільмах, які формують диптих — «Мама» (фр. Mayrig) та «Вулиця Раю, будинок 588» (фр. 588 Rue Paradis). Знімав кримінальні та пригодницькі фільми. За свою кінокар'єру зняв понад 60 фільмів з Жаном Габеном, Івом Монтаном, Аленом Делоном, Жан-Полем Бельмондо, Омаром Шаріфом та іншими акторами. (uk)
- Анри Вернёй (фр. Henri Verneuil, настоящее имя Ашот Малакян, фр. Achod Malakian, арм. Աշոտ Մալաքյան; 15 октября 1920 — 11 января 2002) — французский кинорежиссёр и сценарист армянского происхождения. Снимал детективные и приключенческие фильмы. Работал со звёздами французского кино. (ru)
- Ο Ανρί Βερνέιγ (γαλλικά: Henri Verneuil, 15 Οκτωβρίου 1920 - 11 Ιανουαρίου 2002) ήταν Γάλλος σκηνοθέτης και σεναριογράφος του κινηματογράφου. Ο αρμενικής καταγωγής σκηνοθέτης (πραγματικό όνομα: Ασχότ Μαλακιάν) ήταν από τους κορυφαίους δημιουργούς του γαλλικού κινηματογράφου και υποψήφιος για Όσκαρ και Χρυσό Φοίνικα αντίστοιχα. Είχε δεκάδες τιμητικές διακρίσεις και βραβεία καθ'ολη την διάρκεια της καριέρας του. (el)
- Henri Verneuil (French: [ɑ̃ʁi vɛʁnœj]; born Ashot Malakian; 15 October 1920 – 11 January 2002) was a French-Armenian playwright and filmmaker, who made a successful career in France. He was nominated for Oscar and Palme d'Or awards, and won Locarno International Film Festival, Edgar Allan Poe Awards, French Legion of Honor, Golden Globe Award, French National Academy of Cinema and Honorary Cesar awards. According to one obituary: (en)
- Henri Verneuil, vero nome Ashot Malakian (Tekirdağ, 15 ottobre 1920 – Bagnolet, 11 gennaio 2002), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico francese. Verneuil è conosciuto soprattutto per aver affrontato con grande abilità quasi tutti i generi cinematografici: il western con I cannoni di San Sebastian (1968), il thriller con Il poliziotto della brigata criminale (1975), il drammatico con Il cadavere del mio nemico (1976), lo storico critico con La 25ª ora (1967), il noir con Colpo grosso al casinò (1963), il gangster-movie con Il clan dei siciliani (1969), l'avventura con L'oro dei legionari (1984), lo spionaggio con Il serpente (1973), il poliziesco con Gli scassinatori (1971), il genere bellico con Week-end a Zuydcoote (1964), la denuncia sociale con I... come Icaro (it)
- Henri Verneuil, właśc. Ashot Malakian (ur. 15 października 1920 w Rodosto, zm. 11 stycznia 2002 w Bagnolet) – francuski, reżyser, scenarzysta i producent filmowy pochodzenia ormiańskiego. Urodził się w mieście Rodosto (obecnie Tekirdağ) w zachodniej Turcji. W 1924 wraz z rodzicami zbiegł do Marsylii, by uniknąć prześladowań powiązanych z ludobójstwem Ormian. Od tego czasu stale żył we Francji. Studiował w École Nationale d'Arts et Metiers w Aix-en-Provence. Po jej ukończeniu pracował jako dziennikarz, później rozpoczął karierę filmowca. (pl)
|
