| dbo:abstract
|
- مارسيل ايميه (بالفرنسية: Marcel Aymé) روائي وكاتب مسرحي وقصة قصسرة فرنسي. ولد 29 مارس 1902 بجوني 1902 وتوفى بباريس يوم 14 أكتوبر 1967.من أهم أعماله العابر عبر الجدار. (ar)
- Marcel Aymé (Joigny, el 29 de març de 1902 - París, el 14 d'octubre de 1967) va ser un escriptor, dramaturg i novel·lista francès. Nombrosos films, telefilms i dibuixos animats han estat extrets de les seves obres. (ca)
- Marcel Aymé [marsel emé] (29. březen 1902, Joigny – 14. říjen 1967, Paříž) byl francouzský spisovatel a dramatik. (cs)
- Ο Μαρσέλ Αιμέ (Marcel Aymé, 29 Μαρτίου 1902 – 14 Οκτωβρίου 1967) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέας. Μεγάλωσε στην ύπαιθρο, η οποία αποτελεί το σκηνικό των περισσότερων πεζογραφημάτων του. Το ταλέντο του άργησε ν’ αναγνωριστεί εξ αιτίας του εξωφρενικού του χιούμορ, αργότερα όμως εκτιμήθηκε η λεπτή του ειρωνεία και η δεξιοτεχνική αφήγηση. Το φανταστικό αποτελεί κύριο στοιχείο του έργου του και μεγάλη απήχηση είχαν, στο παιδικό ιδίως κοινό, Οι ιστορίες της κουρνιασμένης γάτας, όπου τα ζώα μιλούν κατά την παράδοση των Μύθων του Λαφονταίν και των Παραμυθιών του Σαρλ Περώ. (el)
- Marcel Aymé (* 29. März 1902 in Joigny; † 14. Oktober 1967 in Paris) war ein französischer Erzähler und Dramatiker. (de)
- Marcel AYMÉ (naskiĝis la 29-an de marto 1902 en Joigny, mortis la 14-an de oktobro 1967 en Parizo) estis franca verkisto. Li estis edukita ĉe siaj patringeavoj en Villers-Robert en Jura. Tiun vilaĝon li priskribas en siaj romanoj : , , kaj . En 1910, post la morto de sia avino, iu onklino enskribis lin en gimnazio ĉe Dole. Li ricevis Premion Renaudot en 1929 pri literaturo pro . (eo)
- Marcel Aymé (Joigny, 1902ko martxoaren 29a - Paris, 1967ko urriaren 14a) frantziar idazlea izan zen. Parisen hasi zen kazetari lanetan. Bere lehen eleberria 1926an argitaratu zuen eta 1929an Renaudot Saria irabazi zuen. 1933tik eleberriak, ipuin bildumak, haurrentzako liburuak eta antzezlanak idatzi eta argitaratu zituen. (eu)
- Marcel Aymé (Joigny, 29 de marzo de 1902-14 de octubre de 1967) fue un escritor francés, autor de obras teatrales, novelas y cuentos. Se han producido numerosas películas, series de televisión y dibujos animados basados en sus obras. (es)
- Marcel Aymé (29 March 1902 – 14 October 1967) was a French novelist and playwright, who also wrote screenplays and works for children. (en)
- Marcel Aymé, né le 29 mars 1902 à Joigny et mort le 14 octobre 1967 chez lui, rue Norvins dans le 18e arrondissement de Paris, est un écrivain, dramaturge, nouvelliste, scénariste et essayiste français. Écrivain prolifique, il a laissé deux essais, dix-sept romans, plusieurs dizaines de nouvelles, une dizaine de pièces de théâtre, plus de cent soixante articles et des contes. Il est resté très attaché à sa région d'origine, la Franche-Comté, à laquelle il a fait une place de choix dans ses romans : La Table aux crevés (1929) pour lequel il obtient le prix Renaudot, La Vouivre (1941), Gustalin (1938). Il devient néanmoins un véritable « parigot » de Paris dont il a mis en scène les classes populaires (La Rue sans nom), la petite bourgeoisie (Le Bœuf clandestin en 1939), les intellectuels et les snobs (Travelingue en 1941). Avec ces écrits il fournit une « étude sociale », avec un vocabulaire précis pour chaque type humain. Son langage mêle les différents registres : argot, patois régional franc-comtois soutenu et anglais phonétiquement francisé. Très attaqué par la critique, y compris pour ses textes les plus inoffensifs comme Les Contes du chat perché, il doit l'essentiel de son succès au public. Au théâtre, son plaidoyer contre la peine de mort La Tête des autres (1952) a soulevé de vives réactions, mais aussi de l'enthousiasme tout comme ses comédies grinçantes : Lucienne et le Boucher (1948), Clérambard (1950). Il a également écrit de nombreux scénarios et traduit des auteurs américains importants : Arthur Miller (Les Sorcières de Salem), Tennessee Williams (La Nuit de l'iguane). De nombreux films, téléfilms et dessins animés ont été tirés de ses œuvres. Cultivant son statut d'écrivain politiquement marginal, il est resté très à l'écart des milieux intellectuels, ce qui l'a fait classer dans les écrivains d'abord de gauche, puis de droite, puis comme anarchiste de droite. (fr)
- マルセル・エイメ（エメ）（Marcel Aymé 発音例、1902年3月29日 - 1967年10月14日）は、フランスの小説家、劇作家。優れた童話も残している。 (ja)
- Marcel Aymé (Joigny, 29 marzo 1902 – Parigi, 14 ottobre 1967) è stato uno scrittore francese, autore di opere di letteratura per ragazzi e di letteratura umoristica. Autore di commedie, di romanzi, di racconti per ragazzi e di novelle, le sue opere hanno ispirato svariati film, programmi televisivi, fumetti e cartoni animati. I suoi testi riflettono un senso particolare dello humour e del fantastico. (it)
- Marcel Aymé (Joigny, 29 maart 1902 – Parijs, 14 oktober 1967) was een Frans schrijver. Aymé was een heel productief schrijver: hij is de auteur van zeventien romans, tientallen korte verhalen, een tiental toneelstukken, twee essays en meer dan honderdzestig artikelen. Toen Aymé twee jaar oud was overleed zijn moeder. Zij liet zes kinderen na van wie Marcel de jongste was. Vader Aymé besloot zijn opvoeding aan zijn schoonouders toe te vertrouwen. Zo kwam Aymé terecht in Dole in de Franche-Comté, de streek waarvan zijn beide ouders afkomstig waren. Aymé was een middelmatig leerling. In dat verband zei hij zelf dat hij dat geworden was tijdens de Eerste Wereldoorlog, hij las veel liever dan hij studeerde.Een ernstige ziekte maakte een einde aan zijn ingenieursstudies. Na zijn genezing moest hij nog zijn legerdienst vervullen en werd hij naar bezet Duitsland gezonden (1922-1923). Na zijn demobilisatie ging hij naar Parijs. Hij beproefde er zijn geluk als bankbediende, verzekeringsmakelaar en journalist. In 1925 werd hij opnieuw ziek. Aymé schreef toen zijn eerste roman, , die in de werd gepubliceerd. Zijn tweede roman Aller-Retour bood hij met succes aan de belangrijke uitgever Gallimard aan. Het boek verscheen in 1927. Vanaf dan kwam er elk jaar nieuw werk van hem op de markt. Zijn doorbraak kwam met de publicatie van (1933), een heus financieel succes. Hij begon vanaf nu ook opdrachten te aanvaarden in de filmwereld. Aymé bleef erg gehecht aan de Franche-Comté, zoals blijkt uit een aantal romans zoals (1929) waarvoor hij op 27-jarige leeftijd de Prix Renaudot ontving. Ook La Jument Verte, (1938) en (1941) spelen zich af in de Jura. Toch werd hij een echte Parijzenaar: romans als (1930), (1939) en (1941) spelen zich respectievelijk af in de wereld van de lagere klassen, de kleine burgerij en de intellectuelen en snobs. Deze laatste roman vormt het eerste luik van een saga die de vooroorlogse periode, de Tweede Wereldoorlog en de naoorlogse periode omvat. Travelingue heeft het Front Populaire als achtergrond, (1946) roept de tijd van de Duitse bezetting op en Uranus (1948) beschrijft de afrekeningen ten tijde van de repressie. Met zijn ook in het Nederlands vertaalde verhalen voor kinderen, (1934-1946), bewees Aymé eens te meer een begaafd verteller te zijn. Zijn toneelstuk (1952) houdt een pleidooi in tegen de doodstraf en maakte heel wat heftige reacties los. Andere stukken zoals (1948) en (1950) waren succesvolle kleurrijke komedies. Aymé heeft eveneens talrijke filmscenario's geschreven, zoals voor Crime et Châtiment (1935) van Pierre Chenal en (1943) van Louis Daquin.Heel wat films, zowel bioscoopfilms als televisiefilms, zijn op zijn werken gebaseerd. Tot de bekendste verfilmingen behoren La traversée de Paris (1956) (van Claude Autant-Lara met Bourvil, Jean Gabin en Louis de Funès in de hoofdrollen), (1977) (van met Michel Serrault in de hoofdrol) en (1990) (van Claude Berri met Gérard Depardieu, Michel Galabru, Jean-Pierre Marielle, Michel Blanc en Philippe Noiret in de hoofdrollen). Hij vertaalde ook vooraanstaande Amerikaanse schrijvers zoals Arthur Miller en Tennessee Williams. Aymé's universum kent twee polen: het platteland (hij haalde zijn temperament in zijn geboortestreek) en de stad (hij was stedeling en ambtenaar uit noodzaak). Hij heeft daarbij altijd de werkelijkheid met het fantastische weten te versmelten. In zijn universum gaat de wereld van de realiteit (die van de lezer) geruisloos over in de imaginaire wereld (die van de schrijver). Een waargebeurde anekdote is bij hem slechts de springplank naar het vreemde, naar de droom, naar het fantastische waar het komische burlesk kan worden, het lelijke karikaturaal en het mooie subliem.Hij was een groot stilist die erg precies in de keuze van zijn woorden was. Voor elk personage voorzag hij een eigen stijl en woordenschat. Zijn taalgebruik wordt als een van de rijkste uit de Franse literatuur van de 20e eeuw beschouwd. Nochtans genoot Aymé weinig bijval bij de literaire critici, zelfs zijn meest onschuldige teksten werden op de korrel genomen. Hij kende vooral bijval bij het grote publiek. Aymé heeft altijd zijn statuut van politiek niet correcte schrijver gecultiveerd. Tijdens de Duitse bezetting werkte hij bijvoorbeeld samen met de communistische filmregisseur Louis Daquin, maar tezelfdertijd leverde hij teksten af voor collaborerende tijdschriften waarin dan weer geen enkel spoor van politiek engagement te bespeuren viel. Met de Bevrijding kwam hij dan ook op geen enkele zwarte lijst te staan. Meer nog, samen met o.a. Albert Camus, Paul Valéry en Jean Anouilh steunde hij het genadeverzoek dat François Mauriac indiende bij Charles de Gaulle ten gunste van de wegens collaboratie ter dood veroordeelde schrijver Robert Brasillach. Voor de rest hield hij zich ver van het intellectueel milieu. Hij werd achtereenvolgens bij links, bij rechts en ten slotte bij anarchistisch rechts ingedeeld. (nl)
- Marcel Aymé (29 de março de 1902 - 14 de outubro de 1967) foi um romancista e dramaturgo francês, que também escreveu roteiros e obras para crianças. (pt)
- Marcel Aymé fr: maʀsɛl ɛme, (ur. 29 marca 1902 w Joigny, zm. 14 października 1967 w Paryżu) – francuski pisarz, nowelista i dramaturg, autor powieści, opowiadań, sztuk teatralnych i utworów dla dzieci, także scenarzysta filmowy (m.in. Tata, mama, moja kobieta i ja). Początkowo studiował medycynę, w późniejszym czasie imał się różnych zajęć. Pracował m.in. jako sprzedawca ubezpieczeń, murarz, urzędnik bankowy, oraz statysta filmowy. Na długi czas ciężko zachorował. Za swoją pierwszą powieść w roku 1929 otrzymał francuską nagrodę literacką Renaudota. W roku 1939 przyznano mu nagrodę Chanteclera. (pl)
- Марсе́ль Эме́ (фр. Marcel Aymé, 29 марта 1902, Жуаньи, Йонна — 14 октября 1967, Париж) — французский писатель, прозаик и драматург, автор 17 романов, нескольких сборников рассказов, пьес, сказок, сценариев. В творчестве Эме сочетаются гротеск и социальная заострённость, сарказм и философия, реализм и фантастика, ирония и трагедия.По мотивам его произведений были сняты многочисленные фильмы, такие как «Стол для умерших» Анри Вернёя, «Уран» Клода Берри, «Через Париж» Клода Отан-Лара и другие. (ru)
- Marcel Aymé, född 29 mars 1902 i Joigny, död 14 oktober 1967 i Paris, var en fransk författare. Han skrev pjäser, romaner och noveller. Aymé publicerade sin första roman, Brûlebois 1927 och slog igenom på allvar som författare 1933 med La Jument verte (Det gröna stoet). Hans författarskap kännetecknas av såväl klassiska som fantastiska drag. Han analyserar människan och samhället med en stor portion humor, och ofta i satirens form. (sv)
- 马塞尔·埃梅（法語：Marcel Aymé，1902年3月29日－1967年10月14日）法国二十世纪小说家、儿童作家，剧作家，创作有众多短篇小说，生于约讷省茹瓦尼，曾在巴黎做过记者。1926年发表处女作，《死者的高地》（La Table aux crevés）获得勒诺陀奖，1933年创作《绿色的母马》，大获成功，并被翻译为英语。此后开始专注创作和发表儿童故事、小说和故事集。1935年还开始写电影剧本，1943年发表《穿墙人》（Le passe-muraille），1950年发表《七里靴》（Les Bottes de sept lieues）。 (zh)
- Марсель Еме (фр. Marcel Aymé, 29 березня 1902, Жуаньї, Йонна — 14 жовтня 1967, Париж) — французький письменник, прозаїк і драматург, автор комедій, романів, казок і новел. Марсель Еме залишив за собою величезну творчу спадщину: 17 романів, кілька збірок оповідань, п'єс, казок, сценаріїв. Здебільшого все творчість Еме — це химерні трагікомедії, в яких дивним чином поєднуються (причому, дуже гармонійно) гротеск і соціальна загостреність, сарказм і філософія, реалізм і фантастика, іронія і трагедія. Глибоко психологічні і підвищений інтерес до опису побуту роблять навіть самі абсурдні припущення Марселя Еме реалістичними і достовірними. За мотивами його творів були зняті численні фільми, такі як «Стіл для померлих» Анрі Верней, «Уран» Клода Беррі, «Через Париж» Клода Отан-Лара і інші. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مارسيل ايميه (بالفرنسية: Marcel Aymé) روائي وكاتب مسرحي وقصة قصسرة فرنسي. ولد 29 مارس 1902 بجوني 1902 وتوفى بباريس يوم 14 أكتوبر 1967.من أهم أعماله العابر عبر الجدار. (ar)
- Marcel Aymé (Joigny, el 29 de març de 1902 - París, el 14 d'octubre de 1967) va ser un escriptor, dramaturg i novel·lista francès. Nombrosos films, telefilms i dibuixos animats han estat extrets de les seves obres. (ca)
- Marcel Aymé [marsel emé] (29. březen 1902, Joigny – 14. říjen 1967, Paříž) byl francouzský spisovatel a dramatik. (cs)
- Ο Μαρσέλ Αιμέ (Marcel Aymé, 29 Μαρτίου 1902 – 14 Οκτωβρίου 1967) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέας. Μεγάλωσε στην ύπαιθρο, η οποία αποτελεί το σκηνικό των περισσότερων πεζογραφημάτων του. Το ταλέντο του άργησε ν’ αναγνωριστεί εξ αιτίας του εξωφρενικού του χιούμορ, αργότερα όμως εκτιμήθηκε η λεπτή του ειρωνεία και η δεξιοτεχνική αφήγηση. Το φανταστικό αποτελεί κύριο στοιχείο του έργου του και μεγάλη απήχηση είχαν, στο παιδικό ιδίως κοινό, Οι ιστορίες της κουρνιασμένης γάτας, όπου τα ζώα μιλούν κατά την παράδοση των Μύθων του Λαφονταίν και των Παραμυθιών του Σαρλ Περώ. (el)
- Marcel Aymé (* 29. März 1902 in Joigny; † 14. Oktober 1967 in Paris) war ein französischer Erzähler und Dramatiker. (de)
- Marcel AYMÉ (naskiĝis la 29-an de marto 1902 en Joigny, mortis la 14-an de oktobro 1967 en Parizo) estis franca verkisto. Li estis edukita ĉe siaj patringeavoj en Villers-Robert en Jura. Tiun vilaĝon li priskribas en siaj romanoj : , , kaj . En 1910, post la morto de sia avino, iu onklino enskribis lin en gimnazio ĉe Dole. Li ricevis Premion Renaudot en 1929 pri literaturo pro . (eo)
- Marcel Aymé (Joigny, 1902ko martxoaren 29a - Paris, 1967ko urriaren 14a) frantziar idazlea izan zen. Parisen hasi zen kazetari lanetan. Bere lehen eleberria 1926an argitaratu zuen eta 1929an Renaudot Saria irabazi zuen. 1933tik eleberriak, ipuin bildumak, haurrentzako liburuak eta antzezlanak idatzi eta argitaratu zituen. (eu)
- Marcel Aymé (Joigny, 29 de marzo de 1902-14 de octubre de 1967) fue un escritor francés, autor de obras teatrales, novelas y cuentos. Se han producido numerosas películas, series de televisión y dibujos animados basados en sus obras. (es)
- Marcel Aymé (29 March 1902 – 14 October 1967) was a French novelist and playwright, who also wrote screenplays and works for children. (en)
- マルセル・エイメ（エメ）（Marcel Aymé 発音例、1902年3月29日 - 1967年10月14日）は、フランスの小説家、劇作家。優れた童話も残している。 (ja)
- Marcel Aymé (Joigny, 29 marzo 1902 – Parigi, 14 ottobre 1967) è stato uno scrittore francese, autore di opere di letteratura per ragazzi e di letteratura umoristica. Autore di commedie, di romanzi, di racconti per ragazzi e di novelle, le sue opere hanno ispirato svariati film, programmi televisivi, fumetti e cartoni animati. I suoi testi riflettono un senso particolare dello humour e del fantastico. (it)
- Marcel Aymé (29 de março de 1902 - 14 de outubro de 1967) foi um romancista e dramaturgo francês, que também escreveu roteiros e obras para crianças. (pt)
- Marcel Aymé fr: maʀsɛl ɛme, (ur. 29 marca 1902 w Joigny, zm. 14 października 1967 w Paryżu) – francuski pisarz, nowelista i dramaturg, autor powieści, opowiadań, sztuk teatralnych i utworów dla dzieci, także scenarzysta filmowy (m.in. Tata, mama, moja kobieta i ja). Początkowo studiował medycynę, w późniejszym czasie imał się różnych zajęć. Pracował m.in. jako sprzedawca ubezpieczeń, murarz, urzędnik bankowy, oraz statysta filmowy. Na długi czas ciężko zachorował. Za swoją pierwszą powieść w roku 1929 otrzymał francuską nagrodę literacką Renaudota. W roku 1939 przyznano mu nagrodę Chanteclera. (pl)
- Марсе́ль Эме́ (фр. Marcel Aymé, 29 марта 1902, Жуаньи, Йонна — 14 октября 1967, Париж) — французский писатель, прозаик и драматург, автор 17 романов, нескольких сборников рассказов, пьес, сказок, сценариев. В творчестве Эме сочетаются гротеск и социальная заострённость, сарказм и философия, реализм и фантастика, ирония и трагедия.По мотивам его произведений были сняты многочисленные фильмы, такие как «Стол для умерших» Анри Вернёя, «Уран» Клода Берри, «Через Париж» Клода Отан-Лара и другие. (ru)
- Marcel Aymé, född 29 mars 1902 i Joigny, död 14 oktober 1967 i Paris, var en fransk författare. Han skrev pjäser, romaner och noveller. Aymé publicerade sin första roman, Brûlebois 1927 och slog igenom på allvar som författare 1933 med La Jument verte (Det gröna stoet). Hans författarskap kännetecknas av såväl klassiska som fantastiska drag. Han analyserar människan och samhället med en stor portion humor, och ofta i satirens form. (sv)
- 马塞尔·埃梅（法語：Marcel Aymé，1902年3月29日－1967年10月14日）法国二十世纪小说家、儿童作家，剧作家，创作有众多短篇小说，生于约讷省茹瓦尼，曾在巴黎做过记者。1926年发表处女作，《死者的高地》（La Table aux crevés）获得勒诺陀奖，1933年创作《绿色的母马》，大获成功，并被翻译为英语。此后开始专注创作和发表儿童故事、小说和故事集。1935年还开始写电影剧本，1943年发表《穿墙人》（Le passe-muraille），1950年发表《七里靴》（Les Bottes de sept lieues）。 (zh)
- Marcel Aymé, né le 29 mars 1902 à Joigny et mort le 14 octobre 1967 chez lui, rue Norvins dans le 18e arrondissement de Paris, est un écrivain, dramaturge, nouvelliste, scénariste et essayiste français. Écrivain prolifique, il a laissé deux essais, dix-sept romans, plusieurs dizaines de nouvelles, une dizaine de pièces de théâtre, plus de cent soixante articles et des contes. (fr)
- Marcel Aymé (Joigny, 29 maart 1902 – Parijs, 14 oktober 1967) was een Frans schrijver. Aymé was een heel productief schrijver: hij is de auteur van zeventien romans, tientallen korte verhalen, een tiental toneelstukken, twee essays en meer dan honderdzestig artikelen. Toen Aymé twee jaar oud was overleed zijn moeder. Zij liet zes kinderen na van wie Marcel de jongste was. Vader Aymé besloot zijn opvoeding aan zijn schoonouders toe te vertrouwen. Zo kwam Aymé terecht in Dole in de Franche-Comté, de streek waarvan zijn beide ouders afkomstig waren. (nl)
- Марсель Еме (фр. Marcel Aymé, 29 березня 1902, Жуаньї, Йонна — 14 жовтня 1967, Париж) — французький письменник, прозаїк і драматург, автор комедій, романів, казок і новел. Марсель Еме залишив за собою величезну творчу спадщину: 17 романів, кілька збірок оповідань, п'єс, казок, сценаріїв. Здебільшого все творчість Еме — це химерні трагікомедії, в яких дивним чином поєднуються (причому, дуже гармонійно) гротеск і соціальна загостреність, сарказм і філософія, реалізм і фантастика, іронія і трагедія. Глибоко психологічні і підвищений інтерес до опису побуту роблять навіть самі абсурдні припущення Марселя Еме реалістичними і достовірними. (uk)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}