| dbo:abstract
|
- الجمهورية الأرمينية السوفيتية الاشتراكية (بالروسية: Армя́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) (بالأرمينية:Հայաստանի Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն)، هي إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي. تأسست في ديسمبر 1920، عندما تولى السوفييت السيطرة على جمهورية أرمينيا الأولى قصيرة الأجل، واستمرت حتى عام 1991. يُطلق عليها في بعض الأحيان اسم جمهورية أرمينيا الثانية، بعد زوال جمهورية أرمينيا الأولى. بكونها جزء من الاتحاد السوفيتي، تحولت جمهورية أرمينيا السوفيتية الاشتراكية من منطقة زراعية نائية عمومًا إلى مركز هام للإنتاج الصناعي، في حين تضاعف عدد سكانها أربع مرات تقريبًا من نحو 880,000 في عام 1926 إلى 3.3 مليون في عام 1989 بسبب النمو الطبيعي والتدفق الضخم للأرمن الناجين من الإبادة الجماعية ونسلهم. في 23 أغسطس 1990 صدر إعلان استقلال أرمينيا. في 21 سبتمبر 1991 أُيّد استقلال جمهورية أرمينيا من خلال استفتاءٍ. أُقر في 26 ديسمبر 1991 عندما انتهى وجود الاتحاد السوفيتي. بعد تفكك الاتحاد السوفيتي، ظلت دولة جمهورية أرمينيا ما بعد الاتحاد السوفيتي قائمة حتى اعتماد الدستور الجديد في 1995. (ar)
- La República Socialista Soviètica d'Armènia (RSS d'Armènia) és el nom que va rebre Armènia quan va formar part de la Unió Soviètica des del 1936 fins al 1991. Es va constituir com a República Socialista Soviètica el 29 de novembre de 1920. Des del 12 de març de 1922 fins al 5 de desembre de 1936 va ser part de la RSS de Transcaucàsia juntament amb l'RSS de Geòrgia i l'RSS de l'Azerbaidjan. El 23 d'agost de 1990 es va canviar el nom i va passar a anomenar-se República d'Armènia, mentre continuava dins l'URSS durant un any abans de declarar-se independent. (ca)
- Arménská sovětská socialistická republika (arménsky Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն – Hajkakan Sovetakan Socialistakan Hanrapetuthjun, rusky Армянская Советская Социалистическая Республика – Armjanskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) byla svazovou republikou SSSR v oblasti Kavkazu. Měla 29 800 km², hlavním město byl Jerevan. V r. 1982 měla 3,17 mil. obyvatel, z toho 89,7 % tvořili Arméni, dále pak Ázerbájdžánci, Rusové a Kurdové. Arménská SSR hraničila na severu s Gruzínskou SSR, na severovýchodě, východě a jihozápadě s Ázerbájdžánskou SSR, na jihu s Íránem a na západě s Tureckem. Arménská SSR vznikla na území současné Arménie zánikem Zakavkazské sovětské federativní socialistické republiky v roce 1936 po přijetí nové sovětské ústavy. Po rozpadu SSSR v roce 1991 získala republika samostatnost a vznikla tak nezávislá Arménie. (cs)
- Η Αρμενική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΑΣΣΔ ή Αρμενική ΣΣΔ, αρμενικά: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, ρωσικά: Армя́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) ήταν μία από τις δώδεκα Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες που συγκρότησαν την ΕΣΣΔ τον Δεκέμβριο του 1922. Αργότερα προστέθηκαν οι Εσθονική ΣΣΔ, Λετονική ΣΣΔ, Λιθουανική ΣΣΔ και Μολδαβική ΣΣΔ ενώ συγκροτήθηκαν και διαλύθηκαν άλλες τρεις ΣΣΔ. Μεταπολεμικά ο αριθμός των Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών που συγκροτούσαν την ΕΣΣΔ ήταν δεκαπέντε.} Εγκαθιδρύθηκε τον Δεκέμβριο του 1920 και παρέμεινε μέχρι την διάλυση της ΕΣΣΔ το 1991. Κατά την διάρκεια της σοβιετικής περιόδου ο πληθυσμός της αυξήθηκε (από τις 880.000 το 1929 στα 3,3 εκατομμύρια κατοίκους το 1989) και η χώρα μετατράπηκε σε σημαντικό βιομηχανικό κέντρο. Στην δεκαετία του 1920 έγιναν διωγμοί κατά της αρμένικης εκκλησίας, λόγω των διωγμών κατά θρησκευτικών οργανισμών στην ΕΣΣΔ εκείνη την εποχή. Συνόρευε στα δυτικά με την Τουρκία, στα βόρεια με την Γεωργιανή ΣΣΔ, ανατολικά με την Αζερική ΣΣΔ και στα νότια με το Ιράν. Πρωτεύουσα ήταν το Ερεβάν. Μετά τον θάνατο του Ιωσήφ Στάλιν χαλάρωσαν μερικοί περιορισμοί επί Στάλιν και χορηγήθηκε περιορισμένη θρησκευτική ελευθερία. Στις 23 Αυγούστου 1990 μετονομάστηκε σε Δημοκρατία της Αρμενίας αλλά παρέμεινε μέρος της ΕΣΣΔ μέχρι την επίσημη ανεξαρτητοποίησή της την 21η Σεπτεμβρίου 1991. Ως μέρος της Σοβιετικής Ένωσης, η Αρμενική ΣΣΔ μετατράπηκε από μια κυρίως αγροτική ενδοχώρα σε σημαντικό βιομηχανικό κέντρο παραγωγής, ενώ ο πληθυσμός σχεδόν τετραπλασιάστηκε από 880.000 το 1926 σε 3.3 εκατ. το 1989, λόγω της φυσικής ανάπτυξης και την εισροή μεγάλων αριθμών επιζώντων της Γενοκτονίας των Αρμενίων και των απογόνων τους. Ο επαναπατρισμός μεγάλων αριθμών επιζώντων συνέβη με στόχο να ανακτηθούν οι πληθυσμιακές απώλειες του Β΄ ΠΠ, μετά την έναρξη ανοικτής πολιτικής μετανάστευσης από τον Στάλιν. Παράλληλα το 1945 οι Αρμένιοι προέβαλαν αξιώσεις στα εδάφη που παραχώρησαν οι Σοβιετικοί στην Τουρκία με την συνθήκη του Καρς, αξίωση η οποία διεθνοποιήθηκε από τους Σοβιετικούς. Αν ήταν επιτυχημένες, θα επιτρεπόταν ο επαναπατρισμός αρκετών εκατοντάδων χιλιάδων Αρμενίων της διασποράς. Το 1988 ξεκίνησαν αναταραχές στην Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν για το θέμα της ένωσης του Ναγκόρνο-Καραμπάχ με την Αρμενία. Στις 7 Δεκεμβρίου 1988 εκδηλώθηκε στο Σπιτάκ με χιλιάδες θύματα. Στις 23 Αυγούστου 1990 μετονομάστηκε σε Δημοκρατία της Αρμενίας μετά την ανακήρυξη κυριαρχίας, αλλά παρέμεινε στη Σοβιετική Ένωση μέχρι την επίσημη ανακήρυξη ανεξαρτησίας στις 21 Σεπτεμβρίου 1991. Η ανεξαρτησία της αναγνωρίστηκε στις 26 Δεκεμβρίου 1991, όταν η Σοβιετική Ένωση έπαψε να υπάρχει. Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης, το κράτος της μετασοβιετικής Δημοκρατίας της Αρμενίας συνέχισε να υφίσταται μέχρι την έγκριση του νέου συντάγματος, το 1995. (el)
- Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt. (de)
- The Armenian Soviet Socialist Republic, also commonly referred to as Soviet Armenia or Armenia was one of the constituent republics of the Soviet Union in December 1922 located in the South Caucasus region of Eurasia. It was established in December 1920, when the Soviets took over control of the short-lived First Republic of Armenia, and lasted until 1991. Historians sometimes refer to it as the Second Republic of Armenia, following the demise of the First Republic. As part of the Soviet Union, the Armenian SSR transformed from a largely agricultural hinterland to an important industrial production center, while its population almost quadrupled from around 880,000 in 1926 to 3.3 million in 1989 due to natural growth and large-scale influx of Armenian genocide survivors and their descendants. On 23 August 1990 the Declaration of Independence of Armenia was adopted. On 21 September 1991, the independence of the Republic of Armenia was confirmed in a referendum. It was recognized on 26 December 1991 with the dissolution of the Soviet Union. (en)
- La Armena Soveta Socialisma Respubliko (en la rusa Армянская Советская Социалистическая Республика kaj en la armena Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն) estis la nomo de Armenio, dum ĝia aparteno al Sovetio, inter 1936 kaj 1991. Ankaŭ ofte referita kiel Soveta Armenio, estis unu el la konsistigaj respublikoj de la Soveta Unio en decembro 1922 situinta en la Suda Kaŭkazio, regiono de Eŭrazio. Ĝi estis establita en decembro 1920, kiam la sovetianoj transprenis la regadon de la mallongdaŭra Armena Demokratia Respubliko kaj daŭris ĝis 1991. Ĝi foje estas nomata la Dua Respubliko Armenio, post la forpaso de la Unua Respubliko Armenio. Kiel parto de Sovetunio, la Armena SSR transformiĝis el plejparte agrikultura landinterno al grava industria produkta centro, dum ĝia loĝantaro preskaŭ kvarobliĝis de ĉirkaŭ 880.000 en 1926 ĝis 3.3 milionoj en 1989 pro natura kresko kaj grandskala enfluo de rifuĝintoj pro la Armena genocido iliaj posteuloj. La 23-an de aŭgusto 1990 la Deklaro de Sendependeco de Armenio estis adoptita. La 21-an de septembro 1991 la sendependeco de la Respubliko Armenio estis konfirmita per referendumo. Ĝi estis agnoskita la 26-an de decembro 1991 kiam Sovetunio ĉesis ekzisti. Post la dissolvo de Sovetunio, la ŝtato de la postsovetia Respubliko Armenio ekzistis ĝis la adopto de la nova konstitucio en 1995. (eo)
- Armeniako Sobietar Errepublika Sozialista, Armeniari emandako izendapena izan zen, 1936an SESBk inbaditu, eta independentzia jaso bitartekoa (1991). Armenia, 1920ko azaroaren 29an aldarrikatu zen Sobietar Errepublika Sozialista bezala, eta 1990an, Armeniako Errepublika izatera pasa zen. Hala, beste urtebetez jarraitu zuen SESBren zati izaten. (eu)
- La República Socialista Soviética de Armenia, abreviado como RSS de Armenia (en armenio: , Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun; en ruso: Армянская Советская Социалистическая Республика, Armyanskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue creada el 29 de noviembre de 1920, cuando los soviéticos tomaron el control de la efímera República Democrática de Armenia, y duró hasta 1991. También es denominada la Segunda República de Armenia, dado que su predecesora fue conocida como la Primera República de Armenia. Desde 1922 hasta 1936, formó parte de la Federación de RSS Transcaucásicas junto con la RSS de Georgia y la RSS de Azerbaiyán. El 23 de agosto de 1990 fue renombrada como República de Armenia, pero permaneció en la URSS hasta su autoproclamación de independencia oficial el 21 de septiembre de 1991. (es)
- La république socialiste soviétique d'Arménie (en arménien Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun ; en russe Армянская Советская Социалистическая Республика, Armianskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika : littéralement « république socialiste des conseils d'Arménie / arménienne »), en abrégé RSS d'Arménie, était une des quinze républiques membres de l'Union soviétique. Elle est créée après la soviétisation de l'Arménie par le parti communiste arménien, le 29 novembre 1920, lorsque le Premier ministre Simon Vratsian abandonne le contrôle du pays. Cette république est généralement connue comme la Seconde République, succédant à la Première République. De 1828 à la Révolution russe de 1917, l'Arménie orientale est intégrée à l'Empire russe (« Arménie russe ») et confinée au gouvernement d'Erevan. En effet, l'article 4 du traité de Turkmanchai annexe le khanat d'Erevan (possession perse correspondant à l'Arménie actuelle) à la Russie. Après la Révolution d'octobre, le gouvernement bolchévik de Lénine reconnaît le droit à l'autodétermination des minorités de l'empire. À la suite de l'effondrement de l'empire, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se déclarent indépendants et s'unissent tout d'abord au sein de la république démocratique fédérative de Transcaucasie, puis s'érigent en républiques. L'Arménie doit faire face aux conséquences du génocide, à la dévastation de l'Arménie occidentale et à la guerre arméno-turque. Affaiblie, elle ne peut résister à sa soviétisation en 1920. Elle est intégrée de 1922 à 1936 à la république socialiste fédérative soviétique de Transcaucasie. Elle perdure jusqu'en 1991, année de la chute de l'URSS. Sous l'ère soviétique, le pays, essentiellement agricole, se transforme en un important centre de production industrielle. (fr)
- Republik Sosialis Soviet Armenia (bahasa Armenia: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun) adalah satu dari beberapa republik di Uni Soviet. Negara ini dibentuk ketika Partai Komunis Armenia memproklamirkan kontrol penuh atas Armenia pada tahun 29 November 1920. Pada 1 Desember 1920, Perdana Menteri (Սիմոն Վրացյան) melepaskan kekuasaan atas negara ini. Belakangan nama negara ini diubah menjadi Republik Sosialis Soviet Armenia. Masa ini kadang-kadang dikenal sebagai Republik Kedua Armenia, yang terbentuk setelah Republik Demokratik Armenia (juga dikenal sebagai Republik Pertama Armenia) yang tidak berumur panjang. Sebelum Revolusi Oktober tahun 1917, Armenia adalah bagian dari Kekaisaran Rusia yang terletak di daerah yang berbatasan dengan . Pemerintahan Bolshevik yang dipimpin Vladimir Lenin mengumumkan bahwa kaum minoritas di kekaisaran itu dapat menentukan nasibnya sendiri. Setelah keruntuhan kekaisaran itu, Armenia, Azerbaijan dan Georgia menyatakan dirinya merdeka dari pemerintahan Rusia dan masing-masing membentuk republiknya sendiri. Setelah menderita sejumlah kekalahan di bawah pemerintahan Turki Usmaniyah pada masa Genosida Armenia dan Perang Turki-Armenia yang pecah sesudah itu, wilayah historis Armenia di Kesultanan Usmaniyah mengalami kehancuran. Ketika Republik Demokratik Armenia diserang oleh kaum Bolshevik pada 1920, wilayah itu dinyatakan sebagai sebuah republik Soviet. Pada 23 Agustus 1990, wilayah ini diubah namanya menjadi Republik Armenia, tetapi tetap berada di dalam Uni Soviet hingga kemerdekaannya secara resmi diproklamasikan pada tahun 1991. (in)
- アルメニア・ソビエト社会主義共和国（アルメニア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、アルメニア語: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն、ロシア語: Армянская Советская Социалистическая Республика）は、1920年にアルメニア第一共和国を倒して成立した社会主義共和国である。1922年にグルジア・アゼルバイジャンと共にザカフカース社会主義連邦ソビエト共和国を介してソビエト連邦構成共和国となり、1936年にその2国と分離してからも1991年のソビエト連邦の崩壊まで存在した。アルメニア史においては、それまで農業国であったアルメニアが工業国への転換を果たした時代でもある。ソ連から独立を宣言したのは1991年のことだが、1995年の改正まではソビエト国家の機構を保持したままであった。 (ja)
- 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국(아르메니아어: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն 하이카칸 소베타칸 소치알리스타칸 한라페투티윤, 러시아어: Армянская Советская Социалистическая Республика 아르먄스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카[*])은 아르메니아가 소련의 일부였던 1936년부터 1991년까지의 명칭이다. (ko)
- De Armeense Socialistische Sovjetrepubliek (Armeens: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն; Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun, Russisch: Армянская Советская Социалистическая Республика; Armjanskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) was een socialistische sovjetrepubliek en de voorloper van het huidige Armenië. Op 29 november 1920 werd Armenië binnengevallen door het Rode Leger. De Armeense SSR zou eerst nog onderdeel zijn van de Trans-Kaukasische Federatie, maar zou op 5 december 1936 een eigen Sovjetrepubliek worden. De Armeense SSR zou overgaan in Armenië, nadat de Sovjet-Unie in 1991 ineenstortte en hiermee zijn onafhankelijkheid herstellen. (nl)
- La Repubblica Socialista Sovietica di Armenia (in armeno: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն?, traslitterato: Hajkakan Sovetakan Sočialistakan Hanrapetuthjun; in russo: Армянская Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Armjanskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) fu una delle repubbliche socialiste che facevano parte dell'Unione Sovietica. (it)
- Armeniska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Armeniska SSR, var Armeniens namn som sovjetrepublik. Delstaten upptogs i Sovjetunionen 1936 från den sovjetiska delstaten Transkaukasiska SFSR när denna upplöstes och till vilken Armenien varit ansluten sedan 1922. (sv)
- A República Socialista Soviética da Armênia (português brasileiro) ou Arménia (português europeu) (em arménio: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն; romaniz.: Haykakan Sovetakan Soc'ialistakan Hanrapetut'yun; em russo: Армя́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика; romaniz.: Armyanskaya Sovetskaya Sotsialističeskaya Respublika), também conhecida como a Armênia Soviética era uma das repúblicas constituintes da União Soviética localizada na região da Transcaucásia. Sua origem remonta-se na anexação soviética da República Democrática da Armênia o 2 de dezembro de 1920, um ato feito para proteger os armênios de serem massacrados pelas forças turcas. Sua independência em relação à URSS data de 1991. Também é conhecida como a Segunda República da Armênia, pois sucedeu a Primeira República. Como parte da União Soviética, a RSS Armênia, de um país majoritariamente agrícola, transformou-se em um importante centro de produção industrial, enquanto que sua população quase quadruplicou, de cerca de 880 000 habitantes em 1926 para 3,3 milhões em 1989 devido tanto ao crescimento populacional natural quanto o grande influxo de sobreviventes do genocídio armênio e seus descendentes. Em 23 de agosto de 1990, mudou de nome para República da Armênia após ter sua soberania declarada, permanecendo, porém, na União Soviética até a proclamação de independência oficial em 21 de setembro de 1991. Sua independência foi reconhecida em 26 de dezembro de 1991, quando da dissolução da União Soviética. A constituição que inaugurou a atual Armênia foi adotada em 1995. (pt)
- Armeńska Socjalistyczna Republika Radziecka, Armenia (ros. Армянская Советская Социалистическая Республика, orm. Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն) – republika utworzona przez bolszewików w 1920 roku w związku z rewolucją październikową po rozpadzie Imperium Rosyjskiego. W latach 1922–1991 wchodziła w skład Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Powstała formalnie w listopadzie 1920, w wyniku agresji Rosji radzieckiej na Demokratyczną Republikę Armenii. W pierwszym roku istnienia funkcjonowała w warunkach konfliktu wewnętrznego i prób odzyskania niezależności od Rosji i bolszewików. W tym samym czasie władze radzieckie porozumiały się z Turcją w sprawie podziału terenów Armenii. Ustanowiono granicę, odpowiadającą tureckim zdobyczom terytorialnym uzyskanym przez Turcję w trakcie zwycięskiej dla niej wojny armeńsko-tureckiej (1920). Posiadanie tureckie zostało potwierdzone i utrwalone na mocy traktatów zawartych w Moskwie 16 marca 1921 oraz w Kars 13 października 1921. W latach 1922–1936 Armeńska SRR wchodziła w skład ZSRR jako część Zakaukaskiej FSRR łącznie z Gruzińską SRR i Azerbejdżańską SRR. Po rozwiązaniu w 1936 Zakaukaskiej FSRR stała się bezpośrednio republiką związkową ZSRR. W 1988 roku rozpoczęły się zamieszki na tle etnicznym, a następnie otwarty konflikt między Armeńską SRR a Azerbejdżańską SRR. W 1991 r. w czasie rozpadu ZSRR, Armeńska SRR odłączyła się, tworząc niezależne państwo. (pl)
- Армя́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (арм. Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն) — одна из советских республик в составе СССР с 5 декабря 1936 года по 23 августа 1990 года, после чего на её территории была образована Республика Армения. (ru)
- Вірменська Радянська Соціалістична Республіка (вірм. Հայկական ՍովետականՍոցիալիստական Հանրապետություն — Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun, скорочено Вірменська РСР) — республіка у складі колишнього Радянського Союзу. Проголошена 5 грудня 1936 року. (uk)
- 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国（亞美尼亞語：Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն，俄語：Армянская Советская Социалистическая Республика）是苏联歷史上的第十一個加盟共和国，設立當時為第十個加盟共和國。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La República Socialista Soviètica d'Armènia (RSS d'Armènia) és el nom que va rebre Armènia quan va formar part de la Unió Soviètica des del 1936 fins al 1991. Es va constituir com a República Socialista Soviètica el 29 de novembre de 1920. Des del 12 de març de 1922 fins al 5 de desembre de 1936 va ser part de la RSS de Transcaucàsia juntament amb l'RSS de Geòrgia i l'RSS de l'Azerbaidjan. El 23 d'agost de 1990 es va canviar el nom i va passar a anomenar-se República d'Armènia, mentre continuava dins l'URSS durant un any abans de declarar-se independent. (ca)
- Die Armenische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung ArSSR; armenisch, offizielle Schreibweise in der Zeit des Bestehens ab 1936 Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Sowetakan Sozialistakan Hanrapetutjun, heutige Schreibweise Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն, Hajkakan Chorhrdajin Sozialistakan Hanrapetutjun; russisch Армянская Социалистическая Советская Республика, Armjanskaja Sozialistitscheskaja Sowjetskaja Respublika) war de facto vom 29. November 1920 und de jure vom 22. Dezember 1922 bis zur Unabhängigkeitserklärung am 30. August 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Am 23. August 1991 wurde sie kurz vor ihrer Unabhängigkeit in Republik Armenien umbenannt. (de)
- Armeniako Sobietar Errepublika Sozialista, Armeniari emandako izendapena izan zen, 1936an SESBk inbaditu, eta independentzia jaso bitartekoa (1991). Armenia, 1920ko azaroaren 29an aldarrikatu zen Sobietar Errepublika Sozialista bezala, eta 1990an, Armeniako Errepublika izatera pasa zen. Hala, beste urtebetez jarraitu zuen SESBren zati izaten. (eu)
- アルメニア・ソビエト社会主義共和国（アルメニア・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、アルメニア語: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն、ロシア語: Армянская Советская Социалистическая Республика）は、1920年にアルメニア第一共和国を倒して成立した社会主義共和国である。1922年にグルジア・アゼルバイジャンと共にザカフカース社会主義連邦ソビエト共和国を介してソビエト連邦構成共和国となり、1936年にその2国と分離してからも1991年のソビエト連邦の崩壊まで存在した。アルメニア史においては、それまで農業国であったアルメニアが工業国への転換を果たした時代でもある。ソ連から独立を宣言したのは1991年のことだが、1995年の改正まではソビエト国家の機構を保持したままであった。 (ja)
- 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국(아르메니아어: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն 하이카칸 소베타칸 소치알리스타칸 한라페투티윤, 러시아어: Армянская Советская Социалистическая Республика 아르먄스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카[*])은 아르메니아가 소련의 일부였던 1936년부터 1991년까지의 명칭이다. (ko)
- De Armeense Socialistische Sovjetrepubliek (Armeens: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն; Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun, Russisch: Армянская Советская Социалистическая Республика; Armjanskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) was een socialistische sovjetrepubliek en de voorloper van het huidige Armenië. Op 29 november 1920 werd Armenië binnengevallen door het Rode Leger. De Armeense SSR zou eerst nog onderdeel zijn van de Trans-Kaukasische Federatie, maar zou op 5 december 1936 een eigen Sovjetrepubliek worden. De Armeense SSR zou overgaan in Armenië, nadat de Sovjet-Unie in 1991 ineenstortte en hiermee zijn onafhankelijkheid herstellen. (nl)
- La Repubblica Socialista Sovietica di Armenia (in armeno: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն?, traslitterato: Hajkakan Sovetakan Sočialistakan Hanrapetuthjun; in russo: Армянская Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Armjanskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) fu una delle repubbliche socialiste che facevano parte dell'Unione Sovietica. (it)
- Armeniska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Armeniska SSR, var Armeniens namn som sovjetrepublik. Delstaten upptogs i Sovjetunionen 1936 från den sovjetiska delstaten Transkaukasiska SFSR när denna upplöstes och till vilken Armenien varit ansluten sedan 1922. (sv)
- Армя́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (арм. Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն) — одна из советских республик в составе СССР с 5 декабря 1936 года по 23 августа 1990 года, после чего на её территории была образована Республика Армения. (ru)
- Вірменська Радянська Соціалістична Республіка (вірм. Հայկական ՍովետականՍոցիալիստական Հանրապետություն — Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun, скорочено Вірменська РСР) — республіка у складі колишнього Радянського Союзу. Проголошена 5 грудня 1936 року. (uk)
- 亚美尼亚苏维埃社会主义共和国（亞美尼亞語：Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն，俄語：Армянская Советская Социалистическая Республика）是苏联歷史上的第十一個加盟共和国，設立當時為第十個加盟共和國。 (zh)
- الجمهورية الأرمينية السوفيتية الاشتراكية (بالروسية: Армя́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) (بالأرمينية:Հայաստանի Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն)، هي إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي. تأسست في ديسمبر 1920، عندما تولى السوفييت السيطرة على جمهورية أرمينيا الأولى قصيرة الأجل، واستمرت حتى عام 1991. يُطلق عليها في بعض الأحيان اسم جمهورية أرمينيا الثانية، بعد زوال جمهورية أرمينيا الأولى. (ar)
- Arménská sovětská socialistická republika (arménsky Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն – Hajkakan Sovetakan Socialistakan Hanrapetuthjun, rusky Армянская Советская Социалистическая Республика – Armjanskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) byla svazovou republikou SSSR v oblasti Kavkazu. Měla 29 800 km², hlavním město byl Jerevan. V r. 1982 měla 3,17 mil. obyvatel, z toho 89,7 % tvořili Arméni, dále pak Ázerbájdžánci, Rusové a Kurdové. (cs)
- Η Αρμενική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (συντομογραφία: ΑΣΣΔ ή Αρμενική ΣΣΔ, αρμενικά: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, ρωσικά: Армя́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) ήταν μία από τις δώδεκα Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες που συγκρότησαν την ΕΣΣΔ τον Δεκέμβριο του 1922. Αργότερα προστέθηκαν οι Εσθονική ΣΣΔ, Λετονική ΣΣΔ, Λιθουανική ΣΣΔ και Μολδαβική ΣΣΔ ενώ συγκροτήθηκαν και διαλύθηκαν άλλες τρεις ΣΣΔ. Μεταπολεμικά ο αριθμός των Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών που συγκροτούσαν την ΕΣΣΔ ήταν δεκαπέντε.} Εγκαθιδρύθηκε τον Δεκέμβριο του 1920 και παρέμεινε μέχρι την διάλυση της ΕΣΣΔ το 1991. Κατά την διάρκεια της σοβιετικής περιόδου ο πληθυσμός της αυξήθηκε (από τις 880.000 το 1929 στα 3,3 εκατομμύρια κατοίκους το 1989) και η χώρα μετατράπηκε σε σημαντικό βι (el)
- The Armenian Soviet Socialist Republic, also commonly referred to as Soviet Armenia or Armenia was one of the constituent republics of the Soviet Union in December 1922 located in the South Caucasus region of Eurasia. It was established in December 1920, when the Soviets took over control of the short-lived First Republic of Armenia, and lasted until 1991. Historians sometimes refer to it as the Second Republic of Armenia, following the demise of the First Republic. (en)
- La Armena Soveta Socialisma Respubliko (en la rusa Армянская Советская Социалистическая Республика kaj en la armena Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն) estis la nomo de Armenio, dum ĝia aparteno al Sovetio, inter 1936 kaj 1991. Ankaŭ ofte referita kiel Soveta Armenio, estis unu el la konsistigaj respublikoj de la Soveta Unio en decembro 1922 situinta en la Suda Kaŭkazio, regiono de Eŭrazio. Ĝi estis establita en decembro 1920, kiam la sovetianoj transprenis la regadon de la mallongdaŭra Armena Demokratia Respubliko kaj daŭris ĝis 1991. Ĝi foje estas nomata la Dua Respubliko Armenio, post la forpaso de la Unua Respubliko Armenio. (eo)
- La República Socialista Soviética de Armenia, abreviado como RSS de Armenia (en armenio: , Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun; en ruso: Армянская Советская Социалистическая Республика, Armyanskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética. Fue creada el 29 de noviembre de 1920, cuando los soviéticos tomaron el control de la efímera República Democrática de Armenia, y duró hasta 1991. También es denominada la Segunda República de Armenia, dado que su predecesora fue conocida como la Primera República de Armenia. (es)
- Republik Sosialis Soviet Armenia (bahasa Armenia: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun) adalah satu dari beberapa republik di Uni Soviet. Negara ini dibentuk ketika Partai Komunis Armenia memproklamirkan kontrol penuh atas Armenia pada tahun 29 November 1920. Pada 1 Desember 1920, Perdana Menteri (Սիմոն Վրացյան) melepaskan kekuasaan atas negara ini. Belakangan nama negara ini diubah menjadi Republik Sosialis Soviet Armenia. Masa ini kadang-kadang dikenal sebagai Republik Kedua Armenia, yang terbentuk setelah Republik Demokratik Armenia (juga dikenal sebagai Republik Pertama Armenia) yang tidak berumur panjang. (in)
- La république socialiste soviétique d'Arménie (en arménien Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun ; en russe Армянская Советская Социалистическая Республика, Armianskaïa Sovietskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika : littéralement « république socialiste des conseils d'Arménie / arménienne »), en abrégé RSS d'Arménie, était une des quinze républiques membres de l'Union soviétique. Elle est créée après la soviétisation de l'Arménie par le parti communiste arménien, le 29 novembre 1920, lorsque le Premier ministre Simon Vratsian abandonne le contrôle du pays. Cette république est généralement connue comme la Seconde République, succédant à la Première République. (fr)
- Armeńska Socjalistyczna Republika Radziecka, Armenia (ros. Армянская Советская Социалистическая Республика, orm. Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն) – republika utworzona przez bolszewików w 1920 roku w związku z rewolucją październikową po rozpadzie Imperium Rosyjskiego. W latach 1922–1991 wchodziła w skład Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Powstała formalnie w listopadzie 1920, w wyniku agresji Rosji radzieckiej na Demokratyczną Republikę Armenii. W 1991 r. w czasie rozpadu ZSRR, Armeńska SRR odłączyła się, tworząc niezależne państwo. (pl)
- A República Socialista Soviética da Armênia (português brasileiro) ou Arménia (português europeu) (em arménio: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն; romaniz.: Haykakan Sovetakan Soc'ialistakan Hanrapetut'yun; em russo: Армя́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика; romaniz.: Armyanskaya Sovetskaya Sotsialističeskaya Respublika), também conhecida como a Armênia Soviética era uma das repúblicas constituintes da União Soviética localizada na região da Transcaucásia. Sua origem remonta-se na anexação soviética da República Democrática da Armênia o 2 de dezembro de 1920, um ato feito para proteger os armênios de serem massacrados pelas forças turcas. Sua independência em relação à URSS data de 1991. Também é conhecida como a Segunda República da Armênia, pois sucedeu a Primeir (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
