| dbo:abstract
|
- الحَلْقَة هي بنية تشبه الحلقة أو تشبه الياقة توجد على سويقة بعض أنواع الفطر. تمثل الحلقة الجزء المتبقي من الحجاب الجزئي، بعد أن يتمزق لكشف الرقائق (Lamelle) في الوجه السفلي من القبعة (الغُشِيّ) أو أي سطح آخر ينتج البوغ. قد تكون الحلقة ثخينة غشائية، أو قد تكون مثل نسيج العنكبوت. قد تكون الحلقة ثابتة وتكون سمة ملحوظة للفطر الناضج، أو قد تختفي بعد فترة وجيزة من ظهور الفطر، وربما تترك بعض أثاراً على شكل حلقة على السويقة. (ar)
- Anell en micologia, és l'estructura en forma d'anell que es pot trobar a vegades en la tija d'alguns fongs. L'anell representa les restes romanents del vel parcial o del vel universal, un cop s'ha esquinçat per a exposar les làmines o un altre tipus de superfície que exposa les espores. Un anell pot ser gruixut i membranós o pot ser com una teranyina. Aquest tipus d'anell s'anomena cortina. Els anells poden ser persistents, romanent com una característica notable en bolets madurs o desaparèixer aviat quan el fong emergeix, deixant potser una petita resta sobre l'estípit (tija) anomenada "zona anular". Per a espècies comestibles de bolets aquesta zona és la considerada més saborosa. (ca)
- An annulus is the ring-like or collar-like structure sometimes found on the stipe of some species of mushrooms. The annulus represents the remnants of the partial veil, after it has ruptured to expose the gills or other spore-producing surface. It can also be called a ring which is what the Latin word annulus directly translates as. The modern usage of the Latin word originates from the early days of botany and mycology when species descriptions were only written in Latin. Outside of the formal setting of scientific publications which still have a Latin requirement, it will often just be referred to as a ring or stem ring in field guides and on identification websites. (en)
- Ein Annulus, teils abhängig von der Ausprägung als Manschette (herabhängend), Ring oder Ringzone (bei Schleierlingen) bezeichnet, ist in der Mykologie eine ringförmige Struktur an den Stielen der Fruchtkörper vieler Hutpilzarten. Sie entsteht (manchmal auch neben Fetzen am Hutrand) aus am Stiel zurückbleibenden Resten des Velums aus dem Jungstadium. Das Velum ist an Hutrand und Stiel befestigt und bedeckt so anfänglich die sporentragenden Strukturen (zum Beispiel die Lamellen). Später reißt es beim Aufschirmen auf und gibt die sporentragenden Strukturen an der Hutunterseite frei – und hinterlässt den Ring und möglicherweise noch Fetzen am Hutrand.
* Haarschleierförmig
* Hängend (Manschette)
* Aufsteigend
* Beweglich
* Doppelter Ring
* Stiel gestiefelt Ein Ring dient in seiner Ausprägung mit verschiedensten möglichen Formen bei der Pilzbestimmung oft als wichtiges Bestimmungsmerkmal. Durch Witterungseinflüsse und unvorsichtige Ernte kann er verlorengehen und Bestimmungsfehler können so begünstigt werden. Er kann als wahlweise hängende, aufsteigende (trichterförmige), abstehende oder geriefte (durch Abdruck der Lamellen), teils auch doppelte (bei Riesenschirmlingen) Haut ausgeprägt sein, von haariger oder fädiger Beschaffenheit (Cortina) sein oder nur aus Schleierresten bestehen und löst sich bei manchen Arten auch leicht ab oder auf (vergänglicher Ring). Bei manchen Arten gibt es auch einen schleimigen Ring, der jedoch schnell eintrocknet. (de)
- En micología, un anillo es la estructura anular que se puede encontrar a veces en el estípite de algunos hongos. El anillo representa el resto que queda del velo parcial, después de haberse roto para exponer las láminas u otro tipo de superficie expositora de las esporas. Un anillo puede ser grueso y membranoso o puede ser como una telaraña. Este último tipo de anillo es denominado cortina. Los anillos pueden ser persistentes, permaneciendo como una característica notable de los hongos maduros, o pueden desaparecer pronto tras la salida del hongo, dejando quizás un pequeño resto sobre el estipe denominada "zona anular". Para especies comestibles de hongos, esta zona es ampliamente considerada como la más sabrosa. Los anillos presentan diversas formas que pueden ser importantes en la identificación del hongo. A continuación se indican las más características:
* Pendiente: colgando o en forma de falda.
* Acampanado: expandiéndose hacia afuera desde el estipe.
* Envainado: abierto hacia arriba alrededor del estipe. (es)
- L’anneau est un ornement de forme circulaire présent sur le pied (stipe) de certains champignons à chapeau. (fr)
- L'anello di un fungo è il residuo del velo, parziale o universale, ossia della membrana che avviluppa il cappello, che di solito circonda il gambo nella sua parte superiore, come protezione dell'imenio fino alla maturazione delle spore.Insieme alle altre caratteristiche come gambo, tipo di lamelle etc. la sua osservazione può facilitare il riconoscimento e la classificazione. (it)
- De annulus of kraag is de ringvormige structuur die soms op de steel wordt gevonden van een paddenstoel. De annulus vertegenwoordigt het resterende deel van het gedeeltelijke velum, nadat het gebroken is om de lamellen of andere sporenproducerende oppervlakken te openen. Een annulus kan dik en membraanachtig zijn, of het kan spinnenwebachtig zijn. Het laatstgenoemde type van annulus wordt aangeduid als cortina of sluier. De annulus kan blijvend zijn en een kenmerkende eigenschap van een rijpe paddenstoel zijn, of het kan spoedig na de ontwikkeling van de paddenstoel verdwijnen, waarbij fragmenten op de steel achterblijven als een "ringvormige streek". De annulus kan in verschillende vormen voorkomen en wordt gebruikt voor de identificatie van de paddenstoel:
* neerhangend - neerwaarts hangend
* flakkerend - naar buiten uitspreidend vanuit de steel
* in de schede stekend - omhoog rond de steel openend
* vluchtig
* vergankelijk
* vliezige ring
* ring min of meer verschuifbaar (nl)
- Um anel ou annulus é uma estrutura por vezes encontrada na estipe de algumas espécies de cogumelos. O anel representa a parte remanescente do véu parcial, depois de ter se rompido para expor as lamelas ou outra superfície de produção de esporos. Um anel pode ser espesso e membranoso, ou pode ser do tipo teia de aranha. Um anel pode ser persistente e ser uma característica notável de um cogumelo maduro, ou pode desaparecer logo após o surgimento do cogumelo, talvez deixando alguns restos no estipe. (pt)
- 蕈環（英語：Annulus）是有些真菌的蕈柄上具有的構造，是菌幕分解以露出子實層後的痕跡。蕈環可以是粗糙或膜質的，也可能是蜘蛛網狀。蕈環可能是蕈類的永久構造，或在菇長出後即消失，只在蕈柄上留下稱為「蕈環帶」的痕跡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحَلْقَة هي بنية تشبه الحلقة أو تشبه الياقة توجد على سويقة بعض أنواع الفطر. تمثل الحلقة الجزء المتبقي من الحجاب الجزئي، بعد أن يتمزق لكشف الرقائق (Lamelle) في الوجه السفلي من القبعة (الغُشِيّ) أو أي سطح آخر ينتج البوغ. قد تكون الحلقة ثخينة غشائية، أو قد تكون مثل نسيج العنكبوت. قد تكون الحلقة ثابتة وتكون سمة ملحوظة للفطر الناضج، أو قد تختفي بعد فترة وجيزة من ظهور الفطر، وربما تترك بعض أثاراً على شكل حلقة على السويقة. (ar)
- An annulus is the ring-like or collar-like structure sometimes found on the stipe of some species of mushrooms. The annulus represents the remnants of the partial veil, after it has ruptured to expose the gills or other spore-producing surface. It can also be called a ring which is what the Latin word annulus directly translates as. The modern usage of the Latin word originates from the early days of botany and mycology when species descriptions were only written in Latin. Outside of the formal setting of scientific publications which still have a Latin requirement, it will often just be referred to as a ring or stem ring in field guides and on identification websites. (en)
- L’anneau est un ornement de forme circulaire présent sur le pied (stipe) de certains champignons à chapeau. (fr)
- L'anello di un fungo è il residuo del velo, parziale o universale, ossia della membrana che avviluppa il cappello, che di solito circonda il gambo nella sua parte superiore, come protezione dell'imenio fino alla maturazione delle spore.Insieme alle altre caratteristiche come gambo, tipo di lamelle etc. la sua osservazione può facilitare il riconoscimento e la classificazione. (it)
- Um anel ou annulus é uma estrutura por vezes encontrada na estipe de algumas espécies de cogumelos. O anel representa a parte remanescente do véu parcial, depois de ter se rompido para expor as lamelas ou outra superfície de produção de esporos. Um anel pode ser espesso e membranoso, ou pode ser do tipo teia de aranha. Um anel pode ser persistente e ser uma característica notável de um cogumelo maduro, ou pode desaparecer logo após o surgimento do cogumelo, talvez deixando alguns restos no estipe. (pt)
- 蕈環（英語：Annulus）是有些真菌的蕈柄上具有的構造，是菌幕分解以露出子實層後的痕跡。蕈環可以是粗糙或膜質的，也可能是蜘蛛網狀。蕈環可能是蕈類的永久構造，或在菇長出後即消失，只在蕈柄上留下稱為「蕈環帶」的痕跡。 (zh)
- Anell en micologia, és l'estructura en forma d'anell que es pot trobar a vegades en la tija d'alguns fongs. L'anell representa les restes romanents del vel parcial o del vel universal, un cop s'ha esquinçat per a exposar les làmines o un altre tipus de superfície que exposa les espores. Un anell pot ser gruixut i membranós o pot ser com una teranyina. Aquest tipus d'anell s'anomena cortina. (ca)
- Ein Annulus, teils abhängig von der Ausprägung als Manschette (herabhängend), Ring oder Ringzone (bei Schleierlingen) bezeichnet, ist in der Mykologie eine ringförmige Struktur an den Stielen der Fruchtkörper vieler Hutpilzarten. Sie entsteht (manchmal auch neben Fetzen am Hutrand) aus am Stiel zurückbleibenden Resten des Velums aus dem Jungstadium. Das Velum ist an Hutrand und Stiel befestigt und bedeckt so anfänglich die sporentragenden Strukturen (zum Beispiel die Lamellen). Später reißt es beim Aufschirmen auf und gibt die sporentragenden Strukturen an der Hutunterseite frei – und hinterlässt den Ring und möglicherweise noch Fetzen am Hutrand. (de)
- En micología, un anillo es la estructura anular que se puede encontrar a veces en el estípite de algunos hongos. El anillo representa el resto que queda del velo parcial, después de haberse roto para exponer las láminas u otro tipo de superficie expositora de las esporas. Un anillo puede ser grueso y membranoso o puede ser como una telaraña. Este último tipo de anillo es denominado cortina. Los anillos pueden ser persistentes, permaneciendo como una característica notable de los hongos maduros, o pueden desaparecer pronto tras la salida del hongo, dejando quizás un pequeño resto sobre el estipe denominada "zona anular". Para especies comestibles de hongos, esta zona es ampliamente considerada como la más sabrosa. (es)
- De annulus of kraag is de ringvormige structuur die soms op de steel wordt gevonden van een paddenstoel. De annulus vertegenwoordigt het resterende deel van het gedeeltelijke velum, nadat het gebroken is om de lamellen of andere sporenproducerende oppervlakken te openen. Een annulus kan dik en membraanachtig zijn, of het kan spinnenwebachtig zijn. Het laatstgenoemde type van annulus wordt aangeduid als cortina of sluier. De annulus kan blijvend zijn en een kenmerkende eigenschap van een rijpe paddenstoel zijn, of het kan spoedig na de ontwikkeling van de paddenstoel verdwijnen, waarbij fragmenten op de steel achterblijven als een "ringvormige streek". (nl)
|
