dbo:abstract
|
- Monty Python and the Holy Grail és un pel·lícula britànica escrita i interpretada en 1975 pel grup de comèdia Monty Python i dirigida per Terry Gilliam i Terry Jones. Va ser concebuda durant el descans entre la tercera i quarta temporades de la seva sèrie de televisió de la BBC Monty Python's Flying Circus. A diferència de la primera pel·lícula del grup, , una recopilació de sketchos de les dues primeres sèries de televisió, Holy Grail es basa en un nou material, parodiant la llegenda de la recerca del Sant Greal pel rei Artús. 30 anys més tard, Idle va utilitzar la pel·lícula com a base del musical Spamalot. (ca)
- مونتي بايثون والكأس المقدسة (بالإنجليزية: Monty Python and the Holy Grail) هو فيلم كوميدي إنجليزي صدر عام 1975 بالمملكة المتحدة من بطولة وتأليف غرهام تشابمان Graham Chapman وجون كليز John Cleese وإخراج تيري غليام Terry Gilliam وتيري جونز Terry Jones. (ar)
- Monty Python a Svatý Grál je britský film komediální skupiny Monty Python z roku 1974. Jedná se o jejich první celovečerní snímek, pokud nepočítáme předcházející film And Now for Something Completely Different, který byl složen ze skečů z prvních dvou řad seriálu Monty Pythonův létající cirkus a neobsahoval žádný nově natočený obsah. (cs)
- Οι Ιππότες της Ελεεινής Τραπέζης (Monty Python and the Holy Grail) είναι βρετανική κωμική, σατυρική ταινία του 1975 σε σκηνοθεσία Terry Gilliam και Terry Jones, και Σενάριο Monty Python . Η ταινία ακολουθεί τον Βασιλιά Αρθούρο και τους συμμάχους του στην αναζήτηση του Άγιου Δισκοπότηρου (Holy Grail). (el)
- Die Ritter der Kokosnuß (Originaltitel Monty Python and the Holy Grail, zu dt. „Monty Python und der Heilige Gral“) ist eine Komödie der britischen Comedy-Gruppe Monty Python aus dem Jahr 1975. Der Film behandelt in satirischer Weise die Sage von König Artus und der Suche nach dem heiligen Gral. Eingearbeitet sind andere Themen, wie das französisch-britische Verhältnis oder das Auseinanderdriften von Medienwirklichkeit und Realität. (de)
- Monty Python and the Holy Grail (euskaraz "Monty Python eta Graal Santua") 1975ean Monty Pythonek idatzi, zuzendu eta ekoiztutako britainiar filma izan zen. Filma arrakastatsua izan zen oso eta honi esker Idlek musikala sortu zuen. (eu)
- Monty Python and the Holy Grail (llamado Los caballeros de la mesa cuadrada en España y Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores en Hispanoamérica) es una película de cine británica dirigida por Terry Gilliam y Terry Jones (ambos pertenecientes al grupo Monty Python), estrenada en 1975. Los caballeros de la mesa cuadrada es el segundo largometraje de Monty Python, en la que usaron estilos de grabación innovadores y poco convencionales y los aplicaron a la comedia, dejando atrás la estructura basada en la compilación de sketches en la que se basó su primer largometraje And Now for Something Completely Different (Se armó la gorda), que tomaba sketches de las dos primeras temporadas de la serie de televisión Monty Python's Flying Circus. (es)
- Monty Python and the Holy Grail is a 1975 British comedy film satirizing the Arthurian legend, written and performed by the Monty Python comedy group (Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin) and directed by Gilliam and Jones in their feature directorial debuts. It was conceived during the hiatus between the third and fourth series of their BBC Television series Monty Python's Flying Circus. While the group's first film, And Now for Something Completely Different, was a compilation of sketches from the first two television series, Holy Grail is an original story that parodies the legend of King Arthur's quest for the Holy Grail. Thirty years later, Idle used the film as the basis for the 2005 Tony Award-winning musical Spamalot. Monty Python and the Holy Grail grossed more than any British film exhibited in the US in 1975. In the US, it was selected in 2011 as the second-best comedy of all time in the ABC special Best in Film: The Greatest Movies of Our Time behind Airplane! In the UK, readers of Total Film magazine in 2000 ranked it the fifth-greatest comedy film of all time; a similar poll of Channel 4 viewers in 2006 placed it sixth. (en)
- Monty Python : Sacré Graal ! (Monty Python and the Holy Grail) est un film britannique de Terry Gilliam et Terry Jones et sorti en 1975. Écrit et réalisé par la troupe des Monty Python, cette comédie loufoque a pour thèmes principaux la légende d'Arthur, des Chevaliers de la Table ronde et de la quête du Graal, grandement parodiés. (fr)
- Monty Python and the Holy Grail adalah sebuah film komedi Britania Raya tahun 1975 yang terinspirasi dari , ditulis dan dibintangi oleh kelompok lawak Monty Python (Chapman, Cleese, Gilliam, Idle, Jones dan Palin), disutradarai oleh Gilliam dan Jones. Film ini disusun selama hiatus antara seri ketiga dan keempat dari serial televisi BBC Monty Python's Flying Circus. Sementara film pertama dari kelompok Monty Python, , adalah kompilasi dari sketsa dari dua serial televisi pertama, Holy Grail adalah cerita asli yang memparodikan legenda Raja Arthur yang mencari Cawan Suci. Tiga puluh tahun kemudian, Idle menggunakan film tersebut sebagai dasar untuk teater musikal yang memenangkan Tony Award 2005. Monty Python and the Holy Grail meraup pendapatan kotor lebih banyak daripada film Inggris mana pun yang dipamerkan di AS pada tahun 1975. Di AS, film tersebut terpilih pada tahun 2011 sebagai film komedi terbaik kedua sepanjang masa di spesial ABC di belakang Airplane!. Di Inggris, para pembaca majalah Total Film pada tahun 2000 menempatkannya sebagai film komedi terbesar kelima sepanjang masa; pemungutan suara serupa dari pemirsa Channel 4 pada tahun 2006 menempatkannya di urutan keenam. (in)
- Monty Python and the Holy Grail is een komische film uit 1975. De film is geschreven, uitgevoerd en geregisseerd door Monty Python, een Engels/Amerikaanse komediegroep, tussen de derde en laatste serie van de populaire BBC-televisieserie Monty Python's Flying Circus. De eerste film van de groep, And Now for Something Completely Different, was een compilatie van sketches uit de televisieserie; Holy Grail echter is volledig origineel materiaal. De film is een losse parodie op de legende van koning Arthurs zoektocht naar de Heilige Graal en is nog steeds een zeer populaire cultfilm. (nl)
- 몬티 파이톤과 성배(Monty Python And The Holy Grail)는 영국의 6인조 코미디언 그룹 몬티 파이톤이 1974년 제작한 코미디 영화이다. 감독은 , 테리 존스이다. 아서왕 전설을 풍자, 희화화하였다. 이후 다양한 작품에서 오마주되었다. (ko)
- 『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』(英: Monty Python and the Holy Grail)は、1975年に公開されたモンティ・パイソンによる低予算で作られたコメディ映画。イギリスのアーサー王伝説をもとにしたパロディ作品である。 (ja)
- Monty Python e il Sacro Graal (Monty Python and the Holy Grail) è un film del 1975 diretto da Terry Gilliam e Terry Jones. È stato scritto, interpretato e diretto dal gruppo comico inglese dei Monty Python durante una pausa tra la terza e la quarta serie del loro popolare programma televisivo Monty Python's Flying Circus. Il primo film del gruppo, E ora qualcosa di completamente diverso, era un insieme di sketch dallo show televisivo; questo, invece, è un film a basso costo basato su un soggetto.Il film è una parodia del Ciclo Bretone, in particolare sulla ricerca del santo Graal. (it)
- Monty Python i Święty Graal (Monty Python and the Holy Grail) – brytyjska surrealistyczna komedia filmowa z roku 1975 w reżyserii Terry’ego Jonesa i Terry’ego Gilliama; pierwszy film fabularny stworzony przez grupę Monty Pythona. Jej członkowie zarówno odgrywają główne role w filmie, jak i są też twórcami scenariusza filmu. (pl)
- Monty Python and the Holy Grail (bra Monty Python em Busca do Cálice Sagrado) é um filme de comédia britânico de 1975 escrito e realizado por Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, sendo dirigido por Gilliam e Jones. Concebido durante o hiato entre a terceira e a quarta temporada da série de televisão da BBC Monty Python's Flying Circus, o filme é baseado de forma irónica na lenda da busca do Rei Artur para encontrar o Santo Graal. Monty Python and the Holy Grail arrecadou mais que qualquer filme britânico exibido nos Estados Unidos em 1975. O filme foi classificado como "fresco" pelo site agregador de críticas Rotten Tomatoes, obendo 97% de aprovação. Nos Estados Unidos, o filme foi selecionado como segunda melhor comédia de todos os tempos no especial da ABC Best in Film: The Greatest Movies of Our Time; no Reino Unido, os leitores da revista Total Film qualificaram o filme como a quinta melhor comédia de todos os tempos, além de uma votação semelhante aos telespectadores do Channel 4 colocarem o filme em sexto lugar na lista de filmes mais engraçados no ano de 2000. (pt)
- Monty Pythons galna värld (engelska: Monty Python and the Holy Grail) är en brittisk film producerad 1974, presenterad 1975 och gjord av Monty Python. Filmen är löst baserad på legenden om Kung Artur och dennes sökande efter den heliga Graalen. Filmen är en klar parodi på den engelska berättartraditionen angående riddarna kring det runda bordet. I den finns det också en travesti på den trojanska hästen men det är istället en jättestor träkanin, som då filmens huvudrollsinnehavare glömmer att gömma sig i. (sv)
- «Мо́нти Па́йтон и Свяще́нный Граа́ль» (англ. Monty Python and the Holy Grail) — фэнтезийная кинокомедия 1975 года британской комик-труппы Монти Пайтон, пародирующая британские легенды о короле Артуре. Режиссёрский дебют Терри Гиллиама, поставившего картину совместно с Терри Джонсом. (ru)
- 巨蟒与圣杯(Monty Python and the Holy Grail)是一部1975年上映的英国喜劇電影,影片的灵感来自亚瑟王传奇,該影片由蒙提·派森喜剧团体(格雷厄姆·查普曼、约翰·克里斯、特里·吉列姆、埃里克·艾德尔、特里·瓊斯和迈克尔·帕林)擔任编剧並親自表演,特里·吉列姆和特里·瓊斯擔任导演。 在1975年在美国上映的英国电影中,巨蟒与圣杯票房收入排名第一。2011年美国广播公司在中將其列為第二名,排名仅次于空前绝后满天飞。2000年《》杂志的读者将其评为有史以来第五大喜剧电影 2006 年第四台對观众进行了一项類似的民意调查,巨蟒与圣杯排名第六。 (zh)
- «Монті Пайтон і Священний Грааль» (англ. Monty Python and the Holy Grail) — британський комедійний фільм, сценаристами та виконавцями головних ролей виступили учасники комік-групи Монті Пайтон. На 15 серпня 2021 року фільм займав 132-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
rdfs:comment
|
- مونتي بايثون والكأس المقدسة (بالإنجليزية: Monty Python and the Holy Grail) هو فيلم كوميدي إنجليزي صدر عام 1975 بالمملكة المتحدة من بطولة وتأليف غرهام تشابمان Graham Chapman وجون كليز John Cleese وإخراج تيري غليام Terry Gilliam وتيري جونز Terry Jones. (ar)
- Monty Python a Svatý Grál je britský film komediální skupiny Monty Python z roku 1974. Jedná se o jejich první celovečerní snímek, pokud nepočítáme předcházející film And Now for Something Completely Different, který byl složen ze skečů z prvních dvou řad seriálu Monty Pythonův létající cirkus a neobsahoval žádný nově natočený obsah. (cs)
- Οι Ιππότες της Ελεεινής Τραπέζης (Monty Python and the Holy Grail) είναι βρετανική κωμική, σατυρική ταινία του 1975 σε σκηνοθεσία Terry Gilliam και Terry Jones, και Σενάριο Monty Python . Η ταινία ακολουθεί τον Βασιλιά Αρθούρο και τους συμμάχους του στην αναζήτηση του Άγιου Δισκοπότηρου (Holy Grail). (el)
- Die Ritter der Kokosnuß (Originaltitel Monty Python and the Holy Grail, zu dt. „Monty Python und der Heilige Gral“) ist eine Komödie der britischen Comedy-Gruppe Monty Python aus dem Jahr 1975. Der Film behandelt in satirischer Weise die Sage von König Artus und der Suche nach dem heiligen Gral. Eingearbeitet sind andere Themen, wie das französisch-britische Verhältnis oder das Auseinanderdriften von Medienwirklichkeit und Realität. (de)
- Monty Python and the Holy Grail (euskaraz "Monty Python eta Graal Santua") 1975ean Monty Pythonek idatzi, zuzendu eta ekoiztutako britainiar filma izan zen. Filma arrakastatsua izan zen oso eta honi esker Idlek musikala sortu zuen. (eu)
- Monty Python : Sacré Graal ! (Monty Python and the Holy Grail) est un film britannique de Terry Gilliam et Terry Jones et sorti en 1975. Écrit et réalisé par la troupe des Monty Python, cette comédie loufoque a pour thèmes principaux la légende d'Arthur, des Chevaliers de la Table ronde et de la quête du Graal, grandement parodiés. (fr)
- Monty Python and the Holy Grail is een komische film uit 1975. De film is geschreven, uitgevoerd en geregisseerd door Monty Python, een Engels/Amerikaanse komediegroep, tussen de derde en laatste serie van de populaire BBC-televisieserie Monty Python's Flying Circus. De eerste film van de groep, And Now for Something Completely Different, was een compilatie van sketches uit de televisieserie; Holy Grail echter is volledig origineel materiaal. De film is een losse parodie op de legende van koning Arthurs zoektocht naar de Heilige Graal en is nog steeds een zeer populaire cultfilm. (nl)
- 몬티 파이톤과 성배(Monty Python And The Holy Grail)는 영국의 6인조 코미디언 그룹 몬티 파이톤이 1974년 제작한 코미디 영화이다. 감독은 , 테리 존스이다. 아서왕 전설을 풍자, 희화화하였다. 이후 다양한 작품에서 오마주되었다. (ko)
- 『モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル』(英: Monty Python and the Holy Grail)は、1975年に公開されたモンティ・パイソンによる低予算で作られたコメディ映画。イギリスのアーサー王伝説をもとにしたパロディ作品である。 (ja)
- Monty Python e il Sacro Graal (Monty Python and the Holy Grail) è un film del 1975 diretto da Terry Gilliam e Terry Jones. È stato scritto, interpretato e diretto dal gruppo comico inglese dei Monty Python durante una pausa tra la terza e la quarta serie del loro popolare programma televisivo Monty Python's Flying Circus. Il primo film del gruppo, E ora qualcosa di completamente diverso, era un insieme di sketch dallo show televisivo; questo, invece, è un film a basso costo basato su un soggetto.Il film è una parodia del Ciclo Bretone, in particolare sulla ricerca del santo Graal. (it)
- Monty Python i Święty Graal (Monty Python and the Holy Grail) – brytyjska surrealistyczna komedia filmowa z roku 1975 w reżyserii Terry’ego Jonesa i Terry’ego Gilliama; pierwszy film fabularny stworzony przez grupę Monty Pythona. Jej członkowie zarówno odgrywają główne role w filmie, jak i są też twórcami scenariusza filmu. (pl)
- Monty Pythons galna värld (engelska: Monty Python and the Holy Grail) är en brittisk film producerad 1974, presenterad 1975 och gjord av Monty Python. Filmen är löst baserad på legenden om Kung Artur och dennes sökande efter den heliga Graalen. Filmen är en klar parodi på den engelska berättartraditionen angående riddarna kring det runda bordet. I den finns det också en travesti på den trojanska hästen men det är istället en jättestor träkanin, som då filmens huvudrollsinnehavare glömmer att gömma sig i. (sv)
- «Мо́нти Па́йтон и Свяще́нный Граа́ль» (англ. Monty Python and the Holy Grail) — фэнтезийная кинокомедия 1975 года британской комик-труппы Монти Пайтон, пародирующая британские легенды о короле Артуре. Режиссёрский дебют Терри Гиллиама, поставившего картину совместно с Терри Джонсом. (ru)
- 巨蟒与圣杯(Monty Python and the Holy Grail)是一部1975年上映的英国喜劇電影,影片的灵感来自亚瑟王传奇,該影片由蒙提·派森喜剧团体(格雷厄姆·查普曼、约翰·克里斯、特里·吉列姆、埃里克·艾德尔、特里·瓊斯和迈克尔·帕林)擔任编剧並親自表演,特里·吉列姆和特里·瓊斯擔任导演。 在1975年在美国上映的英国电影中,巨蟒与圣杯票房收入排名第一。2011年美国广播公司在中將其列為第二名,排名仅次于空前绝后满天飞。2000年《》杂志的读者将其评为有史以来第五大喜剧电影 2006 年第四台對观众进行了一项類似的民意调查,巨蟒与圣杯排名第六。 (zh)
- «Монті Пайтон і Священний Грааль» (англ. Monty Python and the Holy Grail) — британський комедійний фільм, сценаристами та виконавцями головних ролей виступили учасники комік-групи Монті Пайтон. На 15 серпня 2021 року фільм займав 132-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- Monty Python and the Holy Grail és un pel·lícula britànica escrita i interpretada en 1975 pel grup de comèdia Monty Python i dirigida per Terry Gilliam i Terry Jones. Va ser concebuda durant el descans entre la tercera i quarta temporades de la seva sèrie de televisió de la BBC Monty Python's Flying Circus. (ca)
- Monty Python and the Holy Grail (llamado Los caballeros de la mesa cuadrada en España y Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores en Hispanoamérica) es una película de cine británica dirigida por Terry Gilliam y Terry Jones (ambos pertenecientes al grupo Monty Python), estrenada en 1975. (es)
- Monty Python and the Holy Grail is a 1975 British comedy film satirizing the Arthurian legend, written and performed by the Monty Python comedy group (Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, and Michael Palin) and directed by Gilliam and Jones in their feature directorial debuts. It was conceived during the hiatus between the third and fourth series of their BBC Television series Monty Python's Flying Circus. (en)
- Monty Python and the Holy Grail adalah sebuah film komedi Britania Raya tahun 1975 yang terinspirasi dari , ditulis dan dibintangi oleh kelompok lawak Monty Python (Chapman, Cleese, Gilliam, Idle, Jones dan Palin), disutradarai oleh Gilliam dan Jones. Film ini disusun selama hiatus antara seri ketiga dan keempat dari serial televisi BBC Monty Python's Flying Circus. (in)
- Monty Python and the Holy Grail (bra Monty Python em Busca do Cálice Sagrado) é um filme de comédia britânico de 1975 escrito e realizado por Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, sendo dirigido por Gilliam e Jones. Concebido durante o hiato entre a terceira e a quarta temporada da série de televisão da BBC Monty Python's Flying Circus, o filme é baseado de forma irónica na lenda da busca do Rei Artur para encontrar o Santo Graal. (pt)
|