| dbo:abstract
|
- La Batalla del Mont Badon o Mont Badonicus va enfrontar les tropes dels britans contra els invasors anglosaxons al voltant del pas del Segle V al Segle VI. Coneguda avui en dia pel suposat lideratge del mític rei Artús davant les forces romano-britanes, diversos historiadors medievals d'Anglaterra i Gal·les van considerar la batalla com un remarcable fet militar, però al mateix temps, no hi ha cap constància entre les fonts anglosaxones. Avui en dia encara es desconeix la data, la localitat i els detalls de la batalla. (ca)
- Bitva u Mount Badon nebo bitva na Mons Badonicus (latinský název) se odehrála někdy okolo roku 500 a keltsko-římští Britonové v ní porazili germánské anglosaské vojsko. Jedná se o nejdůležitější politicko-vojenskou událost 5. a 6. století v Británii, ale není známo místo bitvy ani její datum, nespolehlivě doložené mezi lety 495–516. V 9. století bylo vítězství v této bitvě připsáno králi Artušovi. (cs)
- Die Schlacht von Mons Badonicus (Mount Badon /ˈbeɪdən/ [bisweilen auch Badon Hill] auf Englisch und Mynydd Baddon auf Walisisch) war eine kriegerische Auseinandersetzung, die im „dunklen Zeitalter“, im späten 5. oder frühen 6. Jahrhundert zwischen einer angeblich von Ambrosius Aurelianus (oder nach späterer Überlieferung vom legendären Artus) angeführten Streitmacht der Romano-Briten und einer Heerschar der in Britannien eingedrungenen Angelsachsen stattgefunden haben soll. Durch den Sieg der Britonen soll der angelsächsischen Eroberung Britanniens laut mittelalterlichen englischen und walisischen Quellen ein zwischenzeitlicher Rückschlag zugefügt worden sein. Wegen der geringen Zahl früher Quellen und deren nur kurzen Ausführungen gibt es keine Sicherheit über den genauen Zeitpunkt, den Ort oder die Details dieser Auseinandersetzung. Da die Erforschung der mutmaßlichen historischen Hintergründe der Artussage, in der die Schlacht eine prominente Rolle spielt, vielfach von wissenschaftlichen Laien betrieben wird, kursieren überdies zahllose unbewiesene und unbeweisbare Vermutungen, so dass es schwerfällt, die wenigen unstrittigen Fakten und plausiblen Hypothesen auszumachen. (de)
- The Battle of Badon /ˈbeɪdən/ also known as the Battle of Mons Badonicus (Latin: obsessio[nis] Badonici montis, "Blockade/Siege of the Badonic Hill"; Bellum in monte Badonis, "Battle on Badon Hill"; Bellum Badonis, "Battle of Badon"; Old Welsh: Badon; Middle Welsh: Gweith Vadon, "Battle of Badon"; Welsh: Brwydr Mynydd Baddon, "Battle of Badon Mount/Hill") was a battle purportedly fought between Britons and Anglo-Saxons in Post-Roman Britain in the late 5th or early 6th century. It was credited as a major victory for the Britons, stopping the encroachment of the Anglo-Saxon kingdoms for a period. The earliest references to the battle by the British cleric Gildas date to the 6th century. It is chiefly known today for the supposed involvement of the man who would later be remembered as the legendary King Arthur, a tradition that first clearly appeared in the 9th-century Historia Brittonum, in which he is mentioned participating as a war commander and not a king himself. Because of the limited number of sources, there is no certainty about the date, location, or details of the fighting. (en)
- La batalla del monte Badon /ˈbeɪdən/ (Mons Badonicus en latín, Badon Hill en inglés) fue una batalla en la que las fuerzas britanorromanas derrotaron a una incursión anglosajona proveniente del norte aproximadamente entre 490 y 517 d. C. El desarrollo de la batalla no está muy detallado, pero se conoce gracias a De Excidio et Conquestu Britanniae, un sermón histórico escrito por el monje Gildas en el siglo VI, y por lo tanto coetáneo de los hechos. Gildas no precisa los nombres de los protagonistas de la batalla, ni tampoco el lugar. La batalla está también relatada en un texto del siglo IX de origen y autor desconocidos, Historia Brittonum, que atribuye en parte la victoria al legendario rey Arturo. Algunos historiadores contemporáneos apuntan a que se podría deducir del texto de Gildas que Ambrosio Aureliano mandaba las tropas britanas en Badon, dado que en el capítulo 25 lo describe como el comandante de las tropas romano-britanas que iniciaron los primeros enfrentamientos contra los sajones. Sin embargo, no cita a Ambrosio Aureliano en el capítulo siguiente, que relata la victoria de Monte Badon, lo que ha llevado a algunos historiadores a concluir que no estuvo, mientras otros han deducido que Monte Badon fue la batalla final de sus campañas militares. Las formaciones celto-britanas se encontraban rodeadas por Aelio de Sussex, rey de los sajones del sur, en el Monte Badon (en donde se habían apostado aprovechando el relieve elevado) mientras unas pocas cohortes y una partida de caballería romano-britana (famosa por su efectividad y fiereza en el campo de batalla, quizás porque estaba compuesta por conscriptos o mercenarios sármatas) se acercaba por el flanco izquierdo, vadeando el río Avon. Esa misma tarde los britanos rechazaron a la banda sajona con gran heroísmo, ya que el enemigo los superaba en número. La victoria marcó un alto de varios años en el avance de los anglosajones. En cuanto a la supuesta participación del rey Arturo, cuya identidad es sometida a muchas conjeturas, la cultura popular lo ha vinculado a menudo con Ambrosio Aureliano. (es)
- La bataille du mont Badon /ˈbeɪdən/ (Mons Badonicus en latin, Mynydd Baddon en gallois) est une bataille remportée par les Bretons sur les Anglo-Saxons vers l'an 500, lors de la conquête anglo-saxonne de la Bretagne. Le mythe du roi Arthur entourant la bataille, ainsi que les informations peu nombreuses et contradictoires qui nous sont parvenues sur cet affrontement, font qu'aucune explication n'est complètement validée. (fr)
- 바돈산 전투(라틴어: Bellum in monte Badonis, 웨일스어: Cad Mynydd Baddon)는 5세기 말-6세기 초에 브리튼인과 앵글로색슨인 사이에 벌어졌다고 생각되는 전투다. 브리튼인이 결정적 승리를 거두어 앵글로색슨계 왕국들의 팽창을 일시적으로 저지했다고 한다. 오늘날에는 아서왕이 참전한 전투로 가장 잘 알려져 있는데, 아서왕이 바돈산 전투에 참전했다는 기록은 9세기 《브리튼인의 역사》에 처음 나타난다. 문헌상 남은 기록이 거의 없기 때문에 전투가 벌어진 정확한 날짜, 전투 위치, 그리고 전투 과정의 상세까지 모든 것이 불확실하다. (ko)
- ベイドン山の戦い（英: Battle of Mons Badonicus, the Battle of Badon Hill）は、ブリトン人（ローマ化したケルト人）がアングロ・サクソン人を打ち破った戦い。時期としては、6世紀前後と見られるが、史書によって記述が一定しないため、正確な年代は不明。また、ベイドン山がどこにあったかという事実さえよくわかっていない。9世紀ごろから、ケルト側の指揮官にアーサー王がいたとされるようになった。 (ja)
- La battaglia del Monte Badon /ˈbeɪdən/ (anche Mons Badonicus. Badon Hill o Mynydd Baddon) fu combattuta in Britannia (Inghilterra) tra i romano-britannici e i celti da un lato e un esercito di invasori anglo-sassoni dall'altra negli anni 490, e risultò in una pesante sconfitta di quest'ultimi. Fu l'evento politico-militare più importante della storia inglese nei secoli V e VI, anche se non si conosce nulla di certo sulla data e il luogo della battaglia. Le fonti più antiche non riportano i nomi dei comandanti, ma a partire dal IX secolo la vittoria fu attribuita a re Artù (o più probabilmente ad Ambrosio Aureliano, il suo mitico zio paterno). Nel suo De Excidio Britanniae il monaco Gildas afferma che la battaglia ebbe luogo nell'anno della sua nascita; nella Historia Regum Britanniae, testo del XII secolo, è citato Ambrosio Aureliano (identificato tradizionalmente con Artù) come il capo delle unità combattenti locali limitanei e comitatenses, formate da residenti di origine romana, che sconfissero i Sassoni. Lo scrittore Bernard Cornwell ha scritto tra il 1995 e il 1997 un'opera romanzesca, ispirata al ciclo arturiano, intitolata Il romanzo di Excalibur. Nel quinto ed ultimo volume intitolato La spada perduta fa riferimento alla Battaglia del Monte Baddon. (it)
- De Slag bij Mons Badonicus (Engels: Badon Hill /ˈbeɪdən/, Welsh: Mynydd Baddon) is een legendarische veldslag waarvan met weinig zekerheid te zeggen valt dat deze daadwerkelijk heeft plaatsgevonden. Een mogelijke veldslag zou omstreeks het jaar 500 zijn uitgevochten in het zuidwesten van Engeland. De strijdende partijen waren de Romano-Britten en de binnenvallende Angelsaksen. Sinds de 9e eeuw wordt de Britse overwinning aan de mythische koning Arthur toegeschreven, maar het is waarschijnlijker dat een andere leider, zoals Ambrosius Aurelianus, het bevel voerde over de Britten. Als mogelijke commandant voor de Angelsaksen wordt koning Aelle van Sussex, de eerste bretwalda, genoemd. Gedetailleerde bronnen over de slag ontbreken zodat de grootte en samenstelling van de legers, alsmede de ware identiteit van de bevelhebbers een raadsel zal blijven. (nl)
- Bitwa pod Mons Badonicus (zwana też bitwą pod Badon Hill) – starcie zbrojne, które miało miejsce około 490–517 roku pomiędzy celtyckimi Romano-Brytami a Anglosasami i zakończyło się zwycięstwem Brytów. Pomimo że starcie było jednym z ważniejszych wydarzeń militarnych i politycznych na przełomie V i VI wieku, nie ma dzisiaj jednomyślności co do miejsca i czasu zdarzenia, a także dowódców obu stron. (pl)
- A Batalha de Monte Badon /ˈbeɪdən/ foi uma batalha entre britanos e anglo-saxões que ocorreu entre os séculos V e VI. Apesar de que a batalha ter sido um evento importante na época da invasão anglo-saxónica da Grã-Bretanha, sua localização e data exata não são conhecidos com precisão atualmente. A batalha é famosa porque na obra Historia Brittonum, escrita no século IX, Artur é citado como o chefe vencedor pelo lado dos britanos. As lendas ao redor deste Artur deram origem mais tarde à vasta literatura sobre o rei Artur e seus cavaleiros. Porém, a participação de um Artur histórico nesse conflito não é uma certeza, porque Gildas, que escreveu seu De Excidio Britanniae pouco tempo depois da batalha, não o menciona. (pt)
- Slaget vid Badon var Arthurs största seger mot saxarna. I Historia Britonum från 800-talet beskrivs slaget på följande sätt: "Det tolfte var slaget vid Badon, i vilket niohundrasextio man stupade för ett enda anfall från Arthur. Alla dessa män nedgjordes av Arthur själv och han segrade i varje sammandrabbning." Slaget nämns även i en mer samtida källa, skriven av Gildas Badonicus i mitten av 500-talet, men den nämner inte någon Arthur. Gildas skriver: "Därefter gick segern till våra landsmän, så att Herren med detta folk kunde utsätta deras fiender för prövningar (som han tenderar att göra) likt ett sentida Israel för att få reda på om de älskar honom eller inte. Detta varade ända till året då Badon-höjden belägrades. Detta var praktiskt taget den sista segern över uslingarna, och verkligen inte den minsta." (sv)
- Битва при Бадонском холме — сражение между войсками бриттов и англосаксонской армией, произошедшее, вероятно, между 500 и 520 годами. Битва при Бадонском холме упоминается в целом ряде средневековых исторических источников, в том числе, «» Гильды Премудрого, «Церковной истории народа англов» Беды Достопочтенного, «Истории бриттов» Ненния, «Анналах Камбрии» и других трудах. Несмотря на то, что битва при Бадонском холме являлась, как предполагается, крупным политическим и военным событием, нет никаких достоверных сведений о точных дате, месте и деталях сражения. Большинство современных историков датируют битву периодом между приблизительно 500 и 520 годами. Более ранняя датировка основывается на свидетельстве Гильды Премудрого о том, что он родился в год битвы при Бадоне; более поздняя — на сведениях из «Анналов Камбрии» (в них битва датирована либо 506, либо 516 годами) и их интерпретациях современными историками. Однако также существуют теории, относящие битву к более раннему времени, вплоть до середины 440-х годов. В большинстве раннесредневековых источников не упоминается о том, кто возглавлял бриттов в битве при Бадонском холме. Наиболее ранним автором, упоминавшим в этом качестве короля Артура, был писавший в начале IX века валлийский историк Ненний. Об участии Артура в битве сообщается и в созданных в X веке «Анналах Камбрии». Более поздние средневековые авторы (например, Гальфрид Монмутский в «Истории королей Британии») также следовали этой традиции. Однако насколько достоверны эти свидетельства, среди современных историков идут дискуссии. В том числе, сторонники более ранней датировки битвы предполагают, что военачальником бриттов мог быть и Амвросий Аврелиан. В качестве возможного места битвы называются различные селения в Англии. Среди таких мест могли быть или Бат, Солсбери-Хилл или . (ru)
- Битва при горі Бадон (VI ст.) — напівміфічна битва Раннього Середньовіччя. Під час цієї битви об'єднані кельтські племена бритів розбивши германські племена англів, саксів і ютів, зупинили їхнє просування на Західну Британію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Batalla del Mont Badon o Mont Badonicus va enfrontar les tropes dels britans contra els invasors anglosaxons al voltant del pas del Segle V al Segle VI. Coneguda avui en dia pel suposat lideratge del mític rei Artús davant les forces romano-britanes, diversos historiadors medievals d'Anglaterra i Gal·les van considerar la batalla com un remarcable fet militar, però al mateix temps, no hi ha cap constància entre les fonts anglosaxones. Avui en dia encara es desconeix la data, la localitat i els detalls de la batalla. (ca)
- Bitva u Mount Badon nebo bitva na Mons Badonicus (latinský název) se odehrála někdy okolo roku 500 a keltsko-římští Britonové v ní porazili germánské anglosaské vojsko. Jedná se o nejdůležitější politicko-vojenskou událost 5. a 6. století v Británii, ale není známo místo bitvy ani její datum, nespolehlivě doložené mezi lety 495–516. V 9. století bylo vítězství v této bitvě připsáno králi Artušovi. (cs)
- La bataille du mont Badon /ˈbeɪdən/ (Mons Badonicus en latin, Mynydd Baddon en gallois) est une bataille remportée par les Bretons sur les Anglo-Saxons vers l'an 500, lors de la conquête anglo-saxonne de la Bretagne. Le mythe du roi Arthur entourant la bataille, ainsi que les informations peu nombreuses et contradictoires qui nous sont parvenues sur cet affrontement, font qu'aucune explication n'est complètement validée. (fr)
- 바돈산 전투(라틴어: Bellum in monte Badonis, 웨일스어: Cad Mynydd Baddon)는 5세기 말-6세기 초에 브리튼인과 앵글로색슨인 사이에 벌어졌다고 생각되는 전투다. 브리튼인이 결정적 승리를 거두어 앵글로색슨계 왕국들의 팽창을 일시적으로 저지했다고 한다. 오늘날에는 아서왕이 참전한 전투로 가장 잘 알려져 있는데, 아서왕이 바돈산 전투에 참전했다는 기록은 9세기 《브리튼인의 역사》에 처음 나타난다. 문헌상 남은 기록이 거의 없기 때문에 전투가 벌어진 정확한 날짜, 전투 위치, 그리고 전투 과정의 상세까지 모든 것이 불확실하다. (ko)
- ベイドン山の戦い（英: Battle of Mons Badonicus, the Battle of Badon Hill）は、ブリトン人（ローマ化したケルト人）がアングロ・サクソン人を打ち破った戦い。時期としては、6世紀前後と見られるが、史書によって記述が一定しないため、正確な年代は不明。また、ベイドン山がどこにあったかという事実さえよくわかっていない。9世紀ごろから、ケルト側の指揮官にアーサー王がいたとされるようになった。 (ja)
- Bitwa pod Mons Badonicus (zwana też bitwą pod Badon Hill) – starcie zbrojne, które miało miejsce około 490–517 roku pomiędzy celtyckimi Romano-Brytami a Anglosasami i zakończyło się zwycięstwem Brytów. Pomimo że starcie było jednym z ważniejszych wydarzeń militarnych i politycznych na przełomie V i VI wieku, nie ma dzisiaj jednomyślności co do miejsca i czasu zdarzenia, a także dowódców obu stron. (pl)
- Битва при горі Бадон (VI ст.) — напівміфічна битва Раннього Середньовіччя. Під час цієї битви об'єднані кельтські племена бритів розбивши германські племена англів, саксів і ютів, зупинили їхнє просування на Західну Британію. (uk)
- The Battle of Badon /ˈbeɪdən/ also known as the Battle of Mons Badonicus (Latin: obsessio[nis] Badonici montis, "Blockade/Siege of the Badonic Hill"; Bellum in monte Badonis, "Battle on Badon Hill"; Bellum Badonis, "Battle of Badon"; Old Welsh: Badon; Middle Welsh: Gweith Vadon, "Battle of Badon"; Welsh: Brwydr Mynydd Baddon, "Battle of Badon Mount/Hill") was a battle purportedly fought between Britons and Anglo-Saxons in Post-Roman Britain in the late 5th or early 6th century. It was credited as a major victory for the Britons, stopping the encroachment of the Anglo-Saxon kingdoms for a period. (en)
- La batalla del monte Badon /ˈbeɪdən/ (Mons Badonicus en latín, Badon Hill en inglés) fue una batalla en la que las fuerzas britanorromanas derrotaron a una incursión anglosajona proveniente del norte aproximadamente entre 490 y 517 d. C. En cuanto a la supuesta participación del rey Arturo, cuya identidad es sometida a muchas conjeturas, la cultura popular lo ha vinculado a menudo con Ambrosio Aureliano. (es)
- Die Schlacht von Mons Badonicus (Mount Badon /ˈbeɪdən/ [bisweilen auch Badon Hill] auf Englisch und Mynydd Baddon auf Walisisch) war eine kriegerische Auseinandersetzung, die im „dunklen Zeitalter“, im späten 5. oder frühen 6. Jahrhundert zwischen einer angeblich von Ambrosius Aurelianus (oder nach späterer Überlieferung vom legendären Artus) angeführten Streitmacht der Romano-Briten und einer Heerschar der in Britannien eingedrungenen Angelsachsen stattgefunden haben soll. Durch den Sieg der Britonen soll der angelsächsischen Eroberung Britanniens laut mittelalterlichen englischen und walisischen Quellen ein zwischenzeitlicher Rückschlag zugefügt worden sein. Wegen der geringen Zahl früher Quellen und deren nur kurzen Ausführungen gibt es keine Sicherheit über den genauen Zeitpunkt, den O (de)
- La battaglia del Monte Badon /ˈbeɪdən/ (anche Mons Badonicus. Badon Hill o Mynydd Baddon) fu combattuta in Britannia (Inghilterra) tra i romano-britannici e i celti da un lato e un esercito di invasori anglo-sassoni dall'altra negli anni 490, e risultò in una pesante sconfitta di quest'ultimi. Lo scrittore Bernard Cornwell ha scritto tra il 1995 e il 1997 un'opera romanzesca, ispirata al ciclo arturiano, intitolata Il romanzo di Excalibur. Nel quinto ed ultimo volume intitolato La spada perduta fa riferimento alla Battaglia del Monte Baddon. (it)
- De Slag bij Mons Badonicus (Engels: Badon Hill /ˈbeɪdən/, Welsh: Mynydd Baddon) is een legendarische veldslag waarvan met weinig zekerheid te zeggen valt dat deze daadwerkelijk heeft plaatsgevonden. Een mogelijke veldslag zou omstreeks het jaar 500 zijn uitgevochten in het zuidwesten van Engeland. De strijdende partijen waren de Romano-Britten en de binnenvallende Angelsaksen. Sinds de 9e eeuw wordt de Britse overwinning aan de mythische koning Arthur toegeschreven, maar het is waarschijnlijker dat een andere leider, zoals Ambrosius Aurelianus, het bevel voerde over de Britten. Als mogelijke commandant voor de Angelsaksen wordt koning Aelle van Sussex, de eerste bretwalda, genoemd. Gedetailleerde bronnen over de slag ontbreken zodat de grootte en samenstelling van de legers, alsmede de war (nl)
- A Batalha de Monte Badon /ˈbeɪdən/ foi uma batalha entre britanos e anglo-saxões que ocorreu entre os séculos V e VI. Apesar de que a batalha ter sido um evento importante na época da invasão anglo-saxónica da Grã-Bretanha, sua localização e data exata não são conhecidos com precisão atualmente. (pt)
- Битва при Бадонском холме — сражение между войсками бриттов и англосаксонской армией, произошедшее, вероятно, между 500 и 520 годами. Битва при Бадонском холме упоминается в целом ряде средневековых исторических источников, в том числе, «» Гильды Премудрого, «Церковной истории народа англов» Беды Достопочтенного, «Истории бриттов» Ненния, «Анналах Камбрии» и других трудах. Несмотря на то, что битва при Бадонском холме являлась, как предполагается, крупным политическим и военным событием, нет никаких достоверных сведений о точных дате, месте и деталях сражения. (ru)
- Slaget vid Badon var Arthurs största seger mot saxarna. I Historia Britonum från 800-talet beskrivs slaget på följande sätt: "Det tolfte var slaget vid Badon, i vilket niohundrasextio man stupade för ett enda anfall från Arthur. Alla dessa män nedgjordes av Arthur själv och han segrade i varje sammandrabbning." Slaget nämns även i en mer samtida källa, skriven av Gildas Badonicus i mitten av 500-talet, men den nämner inte någon Arthur. Gildas skriver: (sv)
|
