| dbo:abstract
|
- L'ensinistrament d'animals és l'ensenyança a animals de determinades respostes davant certes condicions o estímuls. L'ensinistrament dels animals és, simplement, la manipulació del seu comportament. El comportament no és l'eina amb la qual s'entrena l'animal, sinó més aviat la mesura del procediment d'ensinistrament: si el comportament de l'animal canvia, llavors s'ha produït l'aprenentatge. L'ensinistrament pot ser per a companyia, detecció, protecció o entreteniment. (ca)
- Drezura (také drezúra) je obecně série cviků pro chované zvíře. Účelem drezury je výcvik obratnosti a poslušnosti zvířete. Drezura má ukázat, jak spolu zvíře a člověk dokážou spolupracovat, při tom využívá různých schopností a učenlivosti zvířat. (cs)
- تُشير جملة ترويض الحيوانات أو تدريب الحيوانات إلى تعليم الحيوانات على الاستجابة إلى أوامر أو مؤثرات مُعينة. والتدريب يكون له أغراضٌ مُعينة وذلك لأجل خدمات مُختلفة مثل المُرافقة أو الترفيه أو الصيد أو الحراسة أو التفتيش. كما تختلف وسائل التدريب من مُدرب إلى آخر. فالبعض يستخدم القسوة في تدريبه والبعض يعتمد على جعل الحيوان يعتمد على نمط حياة مُعينة. تدريب الحيوانات أكثر ما يكون في أعمال السيرك لأجل العروض وجنيّ المال. بما في ذلك الأسود والقرود والكلاب. كما أن في الكثير من البُلدان يتم تدريب الكلاب للبحث والتفتيش عن المُخدرات والمواد الممنوعة الأخرى. في الوطن العربي وخاصةً في دُول الخليج يتم تدريب الصقور وبعض الطيور الجارحة على صيد الفرائس؛ بالإضافة إلى تدريب بعض أنواع الكلاب الأخرى لذات الغرض. توجد في بعض البلدان هيئات تمنح شهادات مدربي الحيوانات. لا يتشاركون أهداف أو متطلبات ثابتة ولا يمنعون الاشخاص من ممارسة تدريب الحيوانات أو استخدام لقب مدربي حيوانات. نفس الشيء ينطبق على الولايات المتحدة إذ لا تشترط على مدرب الحيوانات أن يكون حاصلًا على شهادة في تدريب الحيوانات. مدرب الحيوانات يجب أن يأخذ في الحسبان السلوك الطبيعي للحيوان ويهدف إلى تعديل هذا السلوك بواسطة نظام محدد من المكافأة والعقاب. (ar)
- Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli. Training may be for purposes such as companionship, detection, protection, and entertainment. The type of training an animal receives will vary depending on the training method used, and the purpose for training the animal. For example, a seeing eye dog will be trained to achieve a different goal than a wild animal in a circus. In some countries animal trainer certification bodies exist. They do not share consistent goals or requirements; they do not prevent someone from practicing as an animal trainer nor using the title. Similarly, the United States does not require animal trainers to have any specific certification. An animal trainer should consider the natural behaviors of the animal and aim to modify behaviors through a basic system of reward and punishment. (en)
- Dresado celas modifi, per adaptita edukado kaj trejnado, la kutiman sintenon de bestoj, sovaĝaj aŭ ne, por difinita celo. La celoj de dresado povas esti ege variaj. Eblas dresi (eduki, instrui, trejni) hundon por serĉi homojn sub ruinoj, ekzemple okaze de tertremo, aŭ sub neĝo, okaze de lavango; por serĉi drogon aŭ eksplodaĵojn; por gvidi blindulon; por cirka spektaklo; por gardi ejon aŭ gregon (ŝafaron, bovaron, ktp); por ĉasi; por alarmi, timigi aŭ ataki en kazo de alproksimiĝo de pli malpli bonintencaj vizitantoj (ekz. ŝtelistoj aŭ vandaloj). Dresado povas sekve puŝi beston ankaŭ al agresemo. Ĉevaloj estas dreseblaj kaj trejneblaj por transporto, sporto (rajdado, (vet)kurado...), cirkaj aŭ rajdaj spektakloj. Ili iam ludis gravan rolon en militoj (kavalerio). Ne ĉiuj bestoj estas dreseblaj, ekzemple la zebro, malgraŭ ĝia granda aspekta simileco kun ĉevalo. En la kazo de sovaĝaj bestoj, temas pri malsovaĝigo, ekzemple por cirkaj ludoj aŭ spektakloj: elefanto, leono, tigro, delfeno kaj aliaj. (eo)
- Als Dressur oder Abrichtung wird die Ausbildung von Tieren zu einem bestimmten Zweck bezeichnet. Die beiden Ausdrücke sind oft austauschbar (also annähernd synonym), „Abrichtung“ wird jedoch eher für die Ausbildung von Nutztieren zu Arbeitszwecken gebraucht (etwa das Abrichten von Falken für Beizjagd (jägersprachlich: abgetragen), Lawinenhunde für Suche nach Verschütteten, Kormoranen für die Fischerei etc.), während bei einer „Dressur“ eher Kunststücke zur Unterhaltung des Halters oder des Publikums eingeübt werden (z. B. Zirkuslöwen, die vom Dompteur darauf dressiert werden, durch brennende Reifen zu springen). (de)
- Animalien heziketa edo animalien trebakuntza animaliei baldintza edo estimulu espezifikoei berariazko erantzunak ematen irakasteko ekintza da. Trebakuntzak helburu hauek izan ditzake: konpainia, detekzioa, babesa eta entretenimendua. Animalia batek jasotzen duen entrenamendu mota aldatu egingo da erabilitako entrenamendu metodoaren eta animaliaren entrenamenduaren helburuaren arabera. Adibidez, itsu-txakur bat trebatuko da, zirkuko animalia basati baten helburu desberdina lor dezan. Herrialde batzuetan, animalien trebatzaileak ziurtatzeko organismoak daude. Ez dute helburu edo baldintza sendorik partekatzen; ez dute eragozten norbaitek animalien hezitzaile gisa praktikatzea, ezta titulua erabiltzea ere. Era berean, Ameriketako Estatu Batuetan ez da beharrezkoa animalia-hezitzaileek ziurtagiri espezifikorik izatea. Animalia-entrenatzaile batek kontuan hartu behar ditu animaliaren portaera naturalak, eta portaerak aldatu behar ditu oinarrizko sari- eta zigor-sistema baten bidez. (eu)
- El adiestramiento de animales es el acto de enseñar a los animales respuestas específicas a condiciones o estímulos específicos. La capacitación puede tener fines tales como compañía, detección, protección y entretenimiento. El tipo de entrenamiento que recibe un animal variará según el método de entrenamiento utilizado y el propósito del entrenamiento del animal. Por ejemplo, se entrenará a un perro lazarillo para que logre un objetivo diferente al de un animal salvaje en un circo. En algunos países existen organismos de certificación de adiestradores de animales. No comparten objetivos o requisitos consistentes; no impiden que alguien practique como adiestrador de animales ni use el título. De manera similar, Estados Unidos no requiere que los adiestradores de animales tengan ninguna certificación específica. Un entrenador de animales debe considerar los comportamientos naturales del animal y apuntar a modificar los comportamientos a través de un sistema básico de recompensa y castigo. (es)
- Dompteur d'animaux Le domptage se réfère aux réponses spécifiques d'animaux sauvages entraînés à l'obéissance humaine. Il sert, en règle générale, à des actes notamment protecteurs ou de divertissement. Le dompteur d'animaux est la personne qui présente dans un cirque des fauves dressés à exécuter quelques tours. Ce terme doit être différencié du terme de dresseur ou éducateur d'animaux qui concerne des animaux domestiques. Les souffrances liées au domptage constituent l'un des arguments de l'opposition à l'utilisation d'animaux sauvages dans les cirques. (fr)
- Pawang hewan adalah pekerjaan yang mengatur perilaku binatang (biasanya binatang ) agar tidak merugikan atau membahayakan manusia. Yang termasuk dalam kategori ini adalah, , , , , dll. (in)
- 조련사(調鍊師)는 동물에게 재주를 가르치는 직업이다. (ko)
- Tresura, tresowanie (niem. Dressur z fr. dresser) – zespół działań mających na celu przyzwyczajenie, wdrożenie (nauczenie) zwierząt do wykonywania określonych czynności przez wielokrotne ich powtarzanie w jednakowych okolicznościach, wyrabianie lub wytwarzanie przez człowieka odruchów warunkowych u zwierząt, czasem prostych nawyków poprzez stosowanie systemu nagród i kar. Tresurę prowadzi się w celach:
* praktycznych (np. u psów, koni),
* widowiskowych (np. w cyrkach),
* jako metodę naukową w fizjologii (zwłaszcza neurofizjologii), etologii i zoopsychologii – w celu poznania zdolności uczenia się zwierząt, funkcjonowania ich zmysłów oraz sposobów porozumiewania się. Tresowanie zwierząt (udomowionych lub dzikich) jest wykorzystywane m.in. w szkoleniu psów myśliwskich, i pasterskich, koni, słoni roboczych, dla potrzeb pokazów cyrkowych. (pl)
- Дрессиро́вка живо́тных (от фр. dresser «; ») — комплекс обучающих действий над животными, предпринимаемых для выработки и закрепления различных условных рефлексов, умений и навыков. Дрессировать нужно и можно с целью развития , формирования адекватного поведения животного для нахождения его в обществе, выполнения работ (охраны и защиты в определённых обстоятельствах, поиска объектов какого-либо типа и так далее) или развлечения. Дрессировка (Натаска) — приучение животных к определенным правильным движениям, действиям и поведению, и является необходимостью для комфортного взаимного сосуществования человека с определёнными видами животных. Для диких крупных животных (например, лошадей, верблюдов, слонов и тому подобное), а особенно для хищников (собаки, медведи, львы, тигры, пантеры и тому подобное) — может использоваться словосочетание — укрощение животных (англ. taming). Дрессировка один из древнейших методов управления животными и некоторыми людьми. Многие люди используют дрессировку и подвергаются дрессировке, даже не подозревая об этом, хотя могут использоваться и это научно обоснованное, целенаправленное, методическое и систематическое воздействие на животное, с целью выработки у него конкретных, необходимых навыков и умений для использования каком-либо деле (работе, службе, народно-хозяйственной деятельности или управления поведением в повседневной жизни, и так далее). Два главных понятия дрессировки — это и подкрепление: положительное или отрицательное. Дрессировку следует отличать от стимулирования, мотивации — системы наград и наказаний. Награды и наказания приходят обычно после того, как действие совершено, часто спустя длительное время, как, например, в уголовном преследовании. Подкреплением же называется то, что происходит во время поведения, что сопровождает, как бы «комментирует» поведение и направляет его в ту или иную сторону. Позитивное подкрепление, например улыбка, ласка, , в целом эффективнее, чем негативное, и достаточно широко используется как в отношении животных, так и между людьми. Негативное подкрепление (нахмуренные брови, недовольная интонация и прочее) не эффективно в отношении свободных существ, которые могут просто уплыть, уйти или убежать из-под негативного воздействия. Считается, что для выработки устойчивого целевого поведения у человека требуется от двух до 20, а у других животных требуется от 20 до 200 подкреплений. (ru)
- Dressyr handlar om att lära djur till att utföra önskade rörelser eller beteenden, alternativt inte utföra vissa oönskade rörelser eller beteenden. En mer korrekt benämning på svenska är att träna djuret i lydnad. Dressyrens mål är att skapa samspel mellan djur och människan. För många djur (i synnerhet flocklevande) är det normalt i naturen att rätta sig efter en ledarfigur, de kan till och med må dåligt av en situation när en auktoritet saknas, flockdjurens psyke är anpassat för att följa en ledare och de kan känna sig vilsna utan en flockledare[källa behövs]. Dressyrträningens syfte bör vara att anpassa djuret för en tillvaro tillsammans med människan och öka djurets välmående. Dressyr räknas inte som djurplågeri, utan samspel. Detta regleras i Sverige genom . Vissa djurarter kan också vara olagliga att tämja och dressera, till exempel flertalet av den vilda svenska faunan, något som regleras av Jordbruksverket. Även importerade djurarter i denna kategori kan strida mot Jordbruksverkets bestämmelser. Utförandet/inte utförandet kan vara: 1.
* ständigt, kan jämställas med att "uppfostra". Önskemålet är då att djuret gör det utan att dressören är närvarande. 2.
* temporärt, till exempel vid visuell (synlig) signal, till exempel en handrörelse, eller i form av ljudsignal, till exempel ett kommando med rösten. Ändamålet med dressera djur kan vara: 1.
* socialt då det oftast innebär att få djuret att upphöra med oönskade beteenden. Ett exempel är att göra hundar rumsrena. 2.
* stimulerande hunddressyr, till exempel för vallhundsraser som behöver "arbeta" med kropp och huvud. 3.
* medicinskt, till exempel för att behandla ett djur med minsta möjliga risk för djuret, djurvårdare eller veterinär 4.
* kommersiell uppvisning, till exempel på cirkus, i djurpark eller på hundutställning 5.
* yrkesmässigt, till exempel för polishundar 6.
* idrottsligt, till exempel för hästsport och hundsport I de fall dressören arbetar med potentiellt farliga djur, till exempel elefanter och rovdjur, kallas yrket domptör. (sv)
- Дресирування (від фр. dresser — виправляти, навчати) — комплекс навчальних дій над тваринами для вироблення і закріплення різних умовних рефлексів і навичок. Дресирування може проводиться з метою розвитку дружніх відносин, формування адекватної поведінки тварини для її перебування серед людей, пошуку матеріальних об'єктів будь-якого типу, захисту в певних обставинах, або розваги. Однією з циркових професій є професія дресирувальника. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'ensinistrament d'animals és l'ensenyança a animals de determinades respostes davant certes condicions o estímuls. L'ensinistrament dels animals és, simplement, la manipulació del seu comportament. El comportament no és l'eina amb la qual s'entrena l'animal, sinó més aviat la mesura del procediment d'ensinistrament: si el comportament de l'animal canvia, llavors s'ha produït l'aprenentatge. L'ensinistrament pot ser per a companyia, detecció, protecció o entreteniment. (ca)
- Drezura (také drezúra) je obecně série cviků pro chované zvíře. Účelem drezury je výcvik obratnosti a poslušnosti zvířete. Drezura má ukázat, jak spolu zvíře a člověk dokážou spolupracovat, při tom využívá různých schopností a učenlivosti zvířat. (cs)
- Als Dressur oder Abrichtung wird die Ausbildung von Tieren zu einem bestimmten Zweck bezeichnet. Die beiden Ausdrücke sind oft austauschbar (also annähernd synonym), „Abrichtung“ wird jedoch eher für die Ausbildung von Nutztieren zu Arbeitszwecken gebraucht (etwa das Abrichten von Falken für Beizjagd (jägersprachlich: abgetragen), Lawinenhunde für Suche nach Verschütteten, Kormoranen für die Fischerei etc.), während bei einer „Dressur“ eher Kunststücke zur Unterhaltung des Halters oder des Publikums eingeübt werden (z. B. Zirkuslöwen, die vom Dompteur darauf dressiert werden, durch brennende Reifen zu springen). (de)
- Dompteur d'animaux Le domptage se réfère aux réponses spécifiques d'animaux sauvages entraînés à l'obéissance humaine. Il sert, en règle générale, à des actes notamment protecteurs ou de divertissement. Le dompteur d'animaux est la personne qui présente dans un cirque des fauves dressés à exécuter quelques tours. Ce terme doit être différencié du terme de dresseur ou éducateur d'animaux qui concerne des animaux domestiques. Les souffrances liées au domptage constituent l'un des arguments de l'opposition à l'utilisation d'animaux sauvages dans les cirques. (fr)
- Pawang hewan adalah pekerjaan yang mengatur perilaku binatang (biasanya binatang ) agar tidak merugikan atau membahayakan manusia. Yang termasuk dalam kategori ini adalah, , , , , dll. (in)
- 조련사(調鍊師)는 동물에게 재주를 가르치는 직업이다. (ko)
- Дресирування (від фр. dresser — виправляти, навчати) — комплекс навчальних дій над тваринами для вироблення і закріплення різних умовних рефлексів і навичок. Дресирування може проводиться з метою розвитку дружніх відносин, формування адекватної поведінки тварини для її перебування серед людей, пошуку матеріальних об'єктів будь-якого типу, захисту в певних обставинах, або розваги. Однією з циркових професій є професія дресирувальника. (uk)
- تُشير جملة ترويض الحيوانات أو تدريب الحيوانات إلى تعليم الحيوانات على الاستجابة إلى أوامر أو مؤثرات مُعينة. والتدريب يكون له أغراضٌ مُعينة وذلك لأجل خدمات مُختلفة مثل المُرافقة أو الترفيه أو الصيد أو الحراسة أو التفتيش. كما تختلف وسائل التدريب من مُدرب إلى آخر. فالبعض يستخدم القسوة في تدريبه والبعض يعتمد على جعل الحيوان يعتمد على نمط حياة مُعينة. تدريب الحيوانات أكثر ما يكون في أعمال السيرك لأجل العروض وجنيّ المال. بما في ذلك الأسود والقرود والكلاب. كما أن في الكثير من البُلدان يتم تدريب الكلاب للبحث والتفتيش عن المُخدرات والمواد الممنوعة الأخرى. في الوطن العربي وخاصةً في دُول الخليج يتم تدريب الصقور وبعض الطيور الجارحة على صيد الفرائس؛ بالإضافة إلى تدريب بعض أنواع الكلاب الأخرى لذات الغرض. (ar)
- Animal training is the act of teaching animals specific responses to specific conditions or stimuli. Training may be for purposes such as companionship, detection, protection, and entertainment. The type of training an animal receives will vary depending on the training method used, and the purpose for training the animal. For example, a seeing eye dog will be trained to achieve a different goal than a wild animal in a circus. (en)
- Dresado celas modifi, per adaptita edukado kaj trejnado, la kutiman sintenon de bestoj, sovaĝaj aŭ ne, por difinita celo. La celoj de dresado povas esti ege variaj. Eblas dresi (eduki, instrui, trejni) hundon por serĉi homojn sub ruinoj, ekzemple okaze de tertremo, aŭ sub neĝo, okaze de lavango; por serĉi drogon aŭ eksplodaĵojn; por gvidi blindulon; por cirka spektaklo; por gardi ejon aŭ gregon (ŝafaron, bovaron, ktp); por ĉasi; por alarmi, timigi aŭ ataki en kazo de alproksimiĝo de pli malpli bonintencaj vizitantoj (ekz. ŝtelistoj aŭ vandaloj). Dresado povas sekve puŝi beston ankaŭ al agresemo. (eo)
- Animalien heziketa edo animalien trebakuntza animaliei baldintza edo estimulu espezifikoei berariazko erantzunak ematen irakasteko ekintza da. Trebakuntzak helburu hauek izan ditzake: konpainia, detekzioa, babesa eta entretenimendua. Animalia batek jasotzen duen entrenamendu mota aldatu egingo da erabilitako entrenamendu metodoaren eta animaliaren entrenamenduaren helburuaren arabera. Adibidez, itsu-txakur bat trebatuko da, zirkuko animalia basati baten helburu desberdina lor dezan. (eu)
- El adiestramiento de animales es el acto de enseñar a los animales respuestas específicas a condiciones o estímulos específicos. La capacitación puede tener fines tales como compañía, detección, protección y entretenimiento. El tipo de entrenamiento que recibe un animal variará según el método de entrenamiento utilizado y el propósito del entrenamiento del animal. Por ejemplo, se entrenará a un perro lazarillo para que logre un objetivo diferente al de un animal salvaje en un circo. (es)
- Tresura, tresowanie (niem. Dressur z fr. dresser) – zespół działań mających na celu przyzwyczajenie, wdrożenie (nauczenie) zwierząt do wykonywania określonych czynności przez wielokrotne ich powtarzanie w jednakowych okolicznościach, wyrabianie lub wytwarzanie przez człowieka odruchów warunkowych u zwierząt, czasem prostych nawyków poprzez stosowanie systemu nagród i kar. Tresurę prowadzi się w celach: Tresowanie zwierząt (udomowionych lub dzikich) jest wykorzystywane m.in. w szkoleniu psów myśliwskich, i pasterskich, koni, słoni roboczych, dla potrzeb pokazów cyrkowych. (pl)
- Dressyr handlar om att lära djur till att utföra önskade rörelser eller beteenden, alternativt inte utföra vissa oönskade rörelser eller beteenden. En mer korrekt benämning på svenska är att träna djuret i lydnad. Dressyrens mål är att skapa samspel mellan djur och människan. Utförandet/inte utförandet kan vara: 1.
* ständigt, kan jämställas med att "uppfostra". Önskemålet är då att djuret gör det utan att dressören är närvarande. 2.
* temporärt, till exempel vid visuell (synlig) signal, till exempel en handrörelse, eller i form av ljudsignal, till exempel ett kommando med rösten. (sv)
- Дрессиро́вка живо́тных (от фр. dresser «; ») — комплекс обучающих действий над животными, предпринимаемых для выработки и закрепления различных условных рефлексов, умений и навыков. Дрессировать нужно и можно с целью развития , формирования адекватного поведения животного для нахождения его в обществе, выполнения работ (охраны и защиты в определённых обстоятельствах, поиска объектов какого-либо типа и так далее) или развлечения. Дрессировка (Натаска) — приучение животных к определенным правильным движениям, действиям и поведению, и является необходимостью для комфортного взаимного сосуществования человека с определёнными видами животных. Для диких крупных животных (например, лошадей, верблюдов, слонов и тому подобное), а особенно для хищников (собаки, медведи, львы, тигры, пантеры и тому п (ru)
|
