| dbo:abstract
|
- Un espectacle de carrer fa referència a qualsevol tipus d'atracció, servei o representació d'activitats que puguin atreure, entretenir o interessar a un públic ocasional, oferts al carrer o en un espai públic: acrobàcies, titelles, contorsionisme, malabarismes, animals ensinistrats (gossos ballarins, ocells cantors, micos, etc), trucs amb naips (incloses les estafes), trilers, llegir la mà i altres mètodes d'endevinar la fortuna, dibuixar retrats o caricatures, mim i imitacions, comèdia, ball, empassar-se foc o espases, teatre de carrer, música de carrer i moltes altres activitats més o menys espectaculars i atractives. L'ús del concepte "acte de carrer" pot ser molt variat i obert. Objectivament, actuacions de carrer també ho són: els concerts en els templets dels parcs, les rondes nocturnes de l'estudiantina o els mariatxis, les murgues i altres espectacles paral·lels i inclosos en l'activitat de carrer del Carnestoltes. (ca)
- Pouliční umění (anglicky busking; jednotlivý umělec je busker) je označení pro jakékoli umělecké vystupování – ať už hudební, divadelní či třeba artistické – na veřejných prostranstvích spojené s odměnou od veřejnosti. Kolemjdoucí většinou hází drobné mince do přistaveného klobouku, krabičky či pouzdra od hudebního nástroje. Nejčastěji se lze setkat s hudební produkcí (většinou akustickou), ale dělat se dá prakticky cokoli zajímavého či zábavného, co lidé rádi ocení: akrobacie, tanec, polykání ohně či mečů, žonglování, kouzelnictví, loutkoherectví, pantomima, recitace. V mnoha zemích není pouliční umění úřady regulováno vůbec, či jenom částečně, v některých zemích či městech je naopak potřeba získat speciální povolení, jinak hrozí vystupujícím pokuty. (cs)
- موسيقى الشوارع أو موسيقى الشارع هي الموسيقى بكافة أنواعها عندما يقوم بعزفها أحدهم في الطرقات العامة. وفي العادة يكون ذلك مقابل ما يطرحه له المارة من الأموال. (ar)
- Stratspektaklo povas signi ĉian spektaklon okazanta surstrate aŭ en ia kaj konsekvence libere spektebla kaj laŭvole pagebla. La difino de tiu esprimo estas tre ampleksa; ĝi interalie entenas la jenajn: akrobataĵo, aŭgurado, komedio, , , diversspecaj prestidigitadoj kiel aŭ iluzio, danco, , ĵonglado, pantomimo, , muzikado, , rakontado, skeĉo, murpentrado, teatraĵo... La artisto povas helpi sin de ia instrumento aŭ besta kunulo kiel por aŭ . Ekde socia vidpunkto tiu kutimo respondas al diversaj medioj kaj necesoj. Ekzemple en vilaĝoj tiaj spektakloj estas pli malkutimaj kaj eksterordinaraj, ekzemple cirko aŭ kino dum la 20a jarcento. Pli strata kaj kutima estas tipaj spektakloj kiel muzika (per trumpeto) dancado de kaprino, tre ofte farita de ciganoj. En urboj tiu kutimo estas pli kaj pli ofta, eĉ en kelkaj lokoj oni malpermesas tiun agadon. En specifaj lokoj (placoj, kvartaloj, ktp) estas vere la plej interesa viglilo kaj estas protektata de la aŭtoritatoj; foje eĉ turisma allogaĵo.
* Viva statuo en romo
* Gurdo en Vieno, Aŭstrio
* en Jaipur, Barato en 2007
* Strata aŭguristo kun kliento en 1989 en Tajvano
* Fajroblovisto en Belgio
*
*
*
*
* (eo)
- Espectáculo callejero , actuación callejera o “acto callejero”, son cualquier tipo de representación, atracción, servicio o conjunto de actividades para a un público ocasional, ofrecidos en la calle o en un espacio público similar. Tiene su máxima expresión en el teatro de calle, y su origen en los espectáculos tradicionales de acróbatas y saltimbanquis, de malabarismo y contorsionismo, animales adiestrados (perros bailarines, pájaros cantores, monos, etc), trucos con naipes (incluidos los timos), leer la mano y otros métodos de adivinar la fortuna, dibujar retratos o caricaturas, mimo e imitaciones, comedia, baile, tragar fuego, música callejera y otras muchas actividades más o menos espectaculares o improvisadas. En este amplio y diverso contexto, cabría incluirse los conciertos en los templetes de los parques, las rondas nocturnas de las tunas o los mariachis, las murgas y otros espectáculos de la parafernalia callejera del Carnaval o similares festejos populares. (es)
- Le spectacle de rue consiste à se produire dans des endroits publics, en général en échange d'une pièce de monnaie, parfois d'un bien, ou parfois bénévolement lors d'un événement. Cette forme de spectacle est pratiquée dans le monde entier depuis l'Antiquité. Le spectacle en question peut être très varié : acrobaties, musique de rue, théâtre de rue, homme statue, dressage d'animaux, sculpture de ballons, clown, mime, contorsions, art de l'évasion, danse, cracheur de feu, puces savantes, jonglerie, magie, avaleur de sabre, marionnettes. L'ensemble de ces formes correspond à la définition générale du théâtre exposée par Peter Bu (voir ci-dessous Rôle des saltimbanques des rues).. Mais, le spectacle de rue se transforme et évolue continuellement, il faut penser à prendre en considération les nouvelles formes et pratiques naissantes. Le spectacle de rue refuse les frontières de la catégorisation. Les spectacles en espace public saisissent la ville d'un double point de vue : l'imaginaire, qu'il donne à cet espace, et l'attroupement créé de façon ponctuelle, où chacun ressent fugacement une cohésion, qui matérialise la société, lui donnant corps, et donnant légitimé au lieu. Du point de vue de la gestion urbaine, le spectacle de rue peut être vu comme un équipement, c'est-à-dire quelque chose qui permet à l'État de prendre en charge la vie sociale et ce, que le spectacle soit "spontané" ou commandé. Ses fonctions sont alors de donner un sens aux constructions, de donner à la ville une histoire, de mettre en circuit la vie communale au présent, et de proposer un mythe fondateur qui constitue la ville en un sujet (psychanalyse), donc en quelque chose susceptible d'être signifiant. Plus récemment, le rôle du spectacle de rue est aussi de former une perturbation, autant que possible génératrice, et autant que possible dans l'imaginaire. Ainsi, de ce point de vue, il fait trace, et favorise l'aspect monumental de la ville. Un point de vue sur différentes fonction du spectacles de rue : (fr)
- Street performance or busking is the act of performing in public places for gratuities. In many countries, the rewards are generally in the form of money but other gratuities such as food, drink or gifts may be given. Street performance is practiced all over the world and dates back to antiquity. People engaging in this practice are called street performers or buskers in the United Kingdom. Outside of New York, buskers is not a term generally used in American English. Performances are anything that people find entertaining, including acrobatics, animal tricks, balloon twisting, caricatures, clowning, comedy, contortions, escapology, dance, singing, fire skills, flea circus, fortune-telling, juggling, magic, mime, living statue, musical performance, puppeteering, snake charming, storytelling or reciting poetry or prose, street art such as sketching and painting, street theatre, sword swallowing, ventriloquism and washboarding. (en)
- 大道芸（だいどうげい）は、路上や街頭、または仮設の掛け小屋（ヒラキ (芸能)も参照のこと）などで行われるさまざまな芸能の総称。路上パフォーマンス（ろじょうパフォーマンス）、またはストリートパフォーマンスとも呼ばれる。路上での演奏ライブ、ストリートライブとは異なるが、一般的な総称としてストリートパフォーマンスと呼ばれることもある。 大道芸人は、路上で歌、口上、踊り、軽業、楽器の演奏などを披露し生計を立てている。歴史的には投げ銭を取ることで生計を立てたが、現代の日本のように主催者などから出演料をもらいイベント等で芸を披露する場合もある。 (ja)
- 거리 공연( - 公演, 영어: street performance) 또는 버스킹(영어: busking)은 길거리에서 행해지는 공연을 말한다. 길거리에서 공연하다.라는 의미의 버스크(busk)에서 유래된 용어로 거리에서 자유롭게 공연하는 것을 뜻한다. 버스킹하는 공연자를 버스커(busker)라 부르며 버스커들은 악기, 작은 마이크, 휴대용 앰프 등을 들고 다니며 거리 곳곳에서 관객과 소통하며 음악을 즐긴다. 버스킹이 활성화되어 있는 도시로는 프랑스의 파리, 아일랜드의 더블린 등이 있으며 한국에서는 홍대 인근이 활발하다. (ko)
- Występy uliczne, pot. z ang. busking – występy różnego rodzaju artystów (busker): kuglarzy, grajków, aktorów, klaunów, muzyków, brzuchomówców, kataryniarzy, tancerzy, żonglerów, iluzjonistów itd. Występy są zwykle połączone ze zbieraniem datków od przechodniów. (pl)
- Street performance är en underhållningsform som ibland kallas gatuteater, vilket är något missvisande. Gatuartisteri och gatuperformance är termer som också används. Street performance handlar om att uppträda på gatan i syfte att tjäna pengar. Det förekommer en diskussion inom genren huruvida det är en version av performance art eller ett sätt att försörja sig. Street performance har sina rötter i det medeltida gycklandet då en resande underhållare inte fick tillgång till de finare etablissemangen. Gator och torg blev då det naturliga forumet. Också nu finns det artister som lever på att underhålla människor på gator och torg. Föreställningarna kan innehålla magi, jonglering, teater, akrobatik eller eldkonster. Allt ryms inom genren. Målet med underhållningsformen är att inte behöva anpassa sig till teatrar eller specifika platser utan att kunna göra det som passar artisten för stunden. Det är en av de mest spontana och intimaste underhållningsformerna som finns eftersom ingen scen separerar publiken och artisten och oväntade saker utifrån drabbar föreställningen titt som tätt. Efter en föreställning brukar gatuartisten samla in pengar i en hatt. (sv)
- 街頭表演藝術，也称街头艺术或街演（英語：Busking, street performance)，是一种在街头上的表演藝術，此類藝術表演可能是即兴，也可是表演者每天的活動。街頭表演藝術的表演形式通常有唱歌，乐器演奏，默劇，作画、魔術、書法等。街頭表演藝術在全世界各地都有，尤其是在大城市、商場、車站出口、廣場及行人隧道，人流極多的交匯點。 通常在愛才者或欣賞者觀點，相信此類謀生表演者是「街頭藝術家」，或者尊稱為街头艺人，他們跟乞丐的行為明顯不同，前者的重點是展現自我才華的行为，後者目的是恳求捐赠。 在日本，街頭表演被稱為「大道藝」（大道芸）。大道藝包括了如南京玉簾等的曲藝，是日本傳統文化的一部分，最早起源於室町時代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- موسيقى الشوارع أو موسيقى الشارع هي الموسيقى بكافة أنواعها عندما يقوم بعزفها أحدهم في الطرقات العامة. وفي العادة يكون ذلك مقابل ما يطرحه له المارة من الأموال. (ar)
- 大道芸（だいどうげい）は、路上や街頭、または仮設の掛け小屋（ヒラキ (芸能)も参照のこと）などで行われるさまざまな芸能の総称。路上パフォーマンス（ろじょうパフォーマンス）、またはストリートパフォーマンスとも呼ばれる。路上での演奏ライブ、ストリートライブとは異なるが、一般的な総称としてストリートパフォーマンスと呼ばれることもある。 大道芸人は、路上で歌、口上、踊り、軽業、楽器の演奏などを披露し生計を立てている。歴史的には投げ銭を取ることで生計を立てたが、現代の日本のように主催者などから出演料をもらいイベント等で芸を披露する場合もある。 (ja)
- 거리 공연( - 公演, 영어: street performance) 또는 버스킹(영어: busking)은 길거리에서 행해지는 공연을 말한다. 길거리에서 공연하다.라는 의미의 버스크(busk)에서 유래된 용어로 거리에서 자유롭게 공연하는 것을 뜻한다. 버스킹하는 공연자를 버스커(busker)라 부르며 버스커들은 악기, 작은 마이크, 휴대용 앰프 등을 들고 다니며 거리 곳곳에서 관객과 소통하며 음악을 즐긴다. 버스킹이 활성화되어 있는 도시로는 프랑스의 파리, 아일랜드의 더블린 등이 있으며 한국에서는 홍대 인근이 활발하다. (ko)
- Występy uliczne, pot. z ang. busking – występy różnego rodzaju artystów (busker): kuglarzy, grajków, aktorów, klaunów, muzyków, brzuchomówców, kataryniarzy, tancerzy, żonglerów, iluzjonistów itd. Występy są zwykle połączone ze zbieraniem datków od przechodniów. (pl)
- 街頭表演藝術，也称街头艺术或街演（英語：Busking, street performance)，是一种在街头上的表演藝術，此類藝術表演可能是即兴，也可是表演者每天的活動。街頭表演藝術的表演形式通常有唱歌，乐器演奏，默劇，作画、魔術、書法等。街頭表演藝術在全世界各地都有，尤其是在大城市、商場、車站出口、廣場及行人隧道，人流極多的交匯點。 通常在愛才者或欣賞者觀點，相信此類謀生表演者是「街頭藝術家」，或者尊稱為街头艺人，他們跟乞丐的行為明顯不同，前者的重點是展現自我才華的行为，後者目的是恳求捐赠。 在日本，街頭表演被稱為「大道藝」（大道芸）。大道藝包括了如南京玉簾等的曲藝，是日本傳統文化的一部分，最早起源於室町時代。 (zh)
- Un espectacle de carrer fa referència a qualsevol tipus d'atracció, servei o representació d'activitats que puguin atreure, entretenir o interessar a un públic ocasional, oferts al carrer o en un espai públic: acrobàcies, titelles, contorsionisme, malabarismes, animals ensinistrats (gossos ballarins, ocells cantors, micos, etc), trucs amb naips (incloses les estafes), trilers, llegir la mà i altres mètodes d'endevinar la fortuna, dibuixar retrats o caricatures, mim i imitacions, comèdia, ball, empassar-se foc o espases, teatre de carrer, música de carrer i moltes altres activitats més o menys espectaculars i atractives. (ca)
- Pouliční umění (anglicky busking; jednotlivý umělec je busker) je označení pro jakékoli umělecké vystupování – ať už hudební, divadelní či třeba artistické – na veřejných prostranstvích spojené s odměnou od veřejnosti. Kolemjdoucí většinou hází drobné mince do přistaveného klobouku, krabičky či pouzdra od hudebního nástroje. (cs)
- Stratspektaklo povas signi ĉian spektaklon okazanta surstrate aŭ en ia kaj konsekvence libere spektebla kaj laŭvole pagebla. La difino de tiu esprimo estas tre ampleksa; ĝi interalie entenas la jenajn: akrobataĵo, aŭgurado, komedio, , , diversspecaj prestidigitadoj kiel aŭ iluzio, danco, , ĵonglado, pantomimo, , muzikado, , rakontado, skeĉo, murpentrado, teatraĵo... La artisto povas helpi sin de ia instrumento aŭ besta kunulo kiel por aŭ .
* Viva statuo en romo
* Gurdo en Vieno, Aŭstrio
* en Jaipur, Barato en 2007
* Strata aŭguristo kun kliento en 1989 en Tajvano
* Fajroblovisto en Belgio (eo)
- Espectáculo callejero , actuación callejera o “acto callejero”, son cualquier tipo de representación, atracción, servicio o conjunto de actividades para a un público ocasional, ofrecidos en la calle o en un espacio público similar. Tiene su máxima expresión en el teatro de calle, y su origen en los espectáculos tradicionales de acróbatas y saltimbanquis, de malabarismo y contorsionismo, animales adiestrados (perros bailarines, pájaros cantores, monos, etc), trucos con naipes (incluidos los timos), leer la mano y otros métodos de adivinar la fortuna, dibujar retratos o caricaturas, mimo e imitaciones, comedia, baile, tragar fuego, música callejera y otras muchas actividades más o menos espectaculares o improvisadas. En este amplio y diverso contexto, cabría incluirse los conciertos en (es)
- Street performance or busking is the act of performing in public places for gratuities. In many countries, the rewards are generally in the form of money but other gratuities such as food, drink or gifts may be given. Street performance is practiced all over the world and dates back to antiquity. People engaging in this practice are called street performers or buskers in the United Kingdom. Outside of New York, buskers is not a term generally used in American English. (en)
- Le spectacle de rue consiste à se produire dans des endroits publics, en général en échange d'une pièce de monnaie, parfois d'un bien, ou parfois bénévolement lors d'un événement. Cette forme de spectacle est pratiquée dans le monde entier depuis l'Antiquité. Les spectacles en espace public saisissent la ville d'un double point de vue : l'imaginaire, qu'il donne à cet espace, et l'attroupement créé de façon ponctuelle, où chacun ressent fugacement une cohésion, qui matérialise la société, lui donnant corps, et donnant légitimé au lieu. (fr)
- Street performance är en underhållningsform som ibland kallas gatuteater, vilket är något missvisande. Gatuartisteri och gatuperformance är termer som också används. Street performance handlar om att uppträda på gatan i syfte att tjäna pengar. Det förekommer en diskussion inom genren huruvida det är en version av performance art eller ett sätt att försörja sig. Efter en föreställning brukar gatuartisten samla in pengar i en hatt. (sv)
|
_p1.192_-_I_VIGGIANESI.jpg){kind=link}
_p1.192_-_I_VIGGIANESI.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}