| dbo:abstract
|
- Andrei Arxavin (rus: Андрей Аршавин) (Sant Petersburg, 29 de maig de 1981) és un ex futbolista professional rus. Jugava com a davanter a l'Arsenal i a la selecció russa. (ca)
- أندري أرشافين (بالروسية: Андрей Аршавин)، من مواليد 29 مايو 1981 في سان بطرسبرغ في روسيا، لاعب كرة قدم روسي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي زينيت سان بطرسبرغ في عام 2000. بدأ باللعب مع منتخب روسيا لكرة القدم في عام 2002.لفت نظر الاندية الاوربية بعد تألقه في بطولة امم اوربا2008 مع المنتخب الروسي. وكان الهداف الأول لروسيا في البطولة وساعد بلدة في الصعود إلى الادوار النهائية وهو كابتن لمنتخب روسيا الحالي. آرسنال في موسم الانتقالات يناير2009 انتقل إلى ناديآرسنال الإنجليزي بعد مسلسل من الاشاعات ومطالب نادي المالية كادت أن تتعثر الصفقة لكن ومع آخر ساعات اغلاق باب الانتقالات وقع أندري أرشافين على عقد انتقاله إلى آرسنال.وبعد انتقاله لآرسنال ظهر ب12 مباراة بالدوري وتألق بها حيث سجل 6 اهداف منها 4 في مرمى نادي ليفربول في الانفيلد ولم يكن بإمكانه اللعب لأرسنال في دوري أبطال أوروبا لأنه شارك مع فريقه السابق في نفس المسابقة وقانون الفيفا لا يسمح بمشاركة اللاعب مع فريقين مختلفين في نفس العام. (ar)
- Andrej Sergejevič Aršavin (rusky: Андрей Сергеевич Аршавин, * 29. května 1981 Leningrad) je bývalý ruský profesionální fotbalista, který hrával na pozici křídelníka či ofensivního záložníka. Svoji hráčskou kariéru ukončil v lednu 2019, a to v dresu kazašského klubu FK Kajrat Almaty. Mezi lety 2002 a 2012 odehrál také 76 zápasů v dresu ruské reprezentace, ve kterých vstřelil 17 branek. Za rok 2006 získal ocenění „Fotbalista roku“ v Rusku podle novin i Futbol. (cs)
- Ο Αντρέι Σεργκέιβιτς Αρσάβιν (ρωσικά: Андре́й Серге́евич Арша́вин, 29 Μαΐου 1981) είναι Ρώσος ποδοσφαιριστής, αρχηγός της Εθνικής Ρωσίας και αξιότιμος κυρίαρχος αθλητισμού της Ρωσίας (2008). Αγωνίζεται ως επιθετικός στην ΦΚ Καϊράτ, ενώ παλαιότερα έπαιζε για την λονδρέζικη Άρσεναλ. Μετά το Euro 2008, ο Αρσάβιν συμπεριλήφθηκε στην Συμβολική Εθνική Ευρώπης της ΟΥΕΦΑ, ενώ έλαβε την έκτη θέση στον κατάλογο των καλύτερων ποδοσφαιριστών του «France Football» και γενικά θεωρείται ένας από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές της Ρωσίας. (el)
- Andrey Sergeyevich Arshavin (Russian: Андрей Сергеевич Аршавин [ɐnˈdrʲej sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪtɕ ɐrˈʂavʲɪn]; born 29 May 1981) is a Russian former professional footballer who played as a winger or midfielder. Arshavin began his career at Zenit Saint Petersburg in 2000. He went on to win numerous trophies with the club such as the Russian Premier League, League Cup, Russian Super Cup, UEFA Cup and the UEFA Super Cup. During his time with Zenit, Arshavin was also named as the Russian Footballer of the Year. He had a breakout performance at UEFA Euro 2008 where he impressed throughout Russia's run to the semi-final of the tournament, and also finished 6th in the 2008 Ballon d’Or. Arshavin thereafter signed for English Premier League club Arsenal during the 2008–09 winter transfer window, becoming the most expensive player in Arsenal's history at the time, with a fee of £15 million. Arshavin eventually rejoined Zenit, at first on loan and then permanently in 2013. (en)
- Andrej Arŝavin aŭ plennome Andrej Sergejeviĉ Arŝavin - cirile Андре́й Серге́евич Арша́вин, angle cetere latinliterigata Andrei Arshavin - estas rusia futbalisto. Li naskiĝis la 29-an de majo 1981 en Sankt-Peterburgo, tiutempe en Sovetunio nomata Leningrado, do nun estas 41-jara. Ekde la jaro 2009 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la britia klubo Arsenal F.C., kvankam en 2012 li estas "pruntata" al la rusia klubo Zenit Sankt-Peterburgo, kie li jam antaŭe inter la jaroj 2000 kaj 2008 estis profesia futbalisto. Krome Andrej Arŝavin ekde la jaro 2002 estas membro de la rusia nacia teamo de futbalo, kaj ekde la jaro 2009 estas ties teamestro. Kadre de ĝi li kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012, post antaŭa partopreno ankaŭ en la ĉampionado de 2008.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Andrej Arŝavin – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Andrei Sergejewitsch Arschawin (russisch Андрей Сергеевич Аршавин, englisch Andrey Sergeyevich Arshavin; * 29. Mai 1981 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion, heute St. Petersburg, Russland) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler. Er agierte in der Regel als offensiver Mittelfeldspieler, wurde aber auch als Flügelmittelfeldspieler und hängende Spitze neben einem Stoßstürmer eingesetzt. Arschawin galt als guter Dribbler und Passspieler. (de)
- Andréi Arshavin (en ruso, Андрей Аршавин, Leningrado, Unión Soviética, 29 de mayo de 1981) es un exfutbolista ruso. Jugaba de centrocampista ofensivo y su último equipo fue el F. C. Kairat de la Liga Premier de Kazajistán. Comenzó su carrera como profesional en el Zenit de San Petersburgo, club al que llegó en 1999 y con el cual obtuvo cinco campeonatos a nivel nacional (una Copa de la Liga Premier de Rusia, tres Ligas Premier de Rusia y una Supercopa de Rusia) y dos a nivel internacional (una Copa de la UEFA y una Supercopa de la UEFA). Luego de permanecer durante nueve temporadas en el equipo ruso, fue fichado por el Arsenal de Inglaterra. En el año 2012 el club inglés lo cedió en préstamo al Zenit y al finalizar la temporada regresó a Londres. Ahí se mantuvo durante una temporada más antes de regresar definitivamente a San Petersburgo. En julio de 2015 fichó por el Kubán Krasnodar, equipo donde permaneció durante seis meses tras disolver su contrato. Con la selección de fútbol de Rusia ha participado en dos ediciones de la Eurocopa, siendo su mejor resultado las semifinales alcanzadas en la edición de 2008. A lo largo de su carrera, ha obtenido diversos títulos individuales como el premio al Futbolista del año en Rusia y el premio al Futbolista del Año en los Países Bálticos y la Comunidad de Estados Independientes. (es)
- Andreï Sergueïevitch Archavine (en russe : Андрей Сергеевич Аршавин), aussi orthographié Arshavin en transcription anglaise, est un footballeur international russe né le 29 mai 1981 à Léningrad. Évoluant principalement aux postes de milieu de terrain offensif ou d'ailier au cours de sa carrière, il est formé au Zénith Saint-Pétersbourg dès son plus jeune âge et y fait ses débuts en équipe première lors de la saison 2000. Il y évolue jusqu'en 2008 et s'y impose comme un des joueurs clés de l'équipe qui amène le club au titre de champion de Russie en 2007 et à une victoire en Coupe UEFA en 2008. Il se démarque également comme un des grands acteurs de la sélection russe qui atteint les demi-finales de l'Euro 2008. Ces performances lui valent d'être nommé footballeur de l'année en Russie en 2006 et de se classer sixième au Ballon d'or 2008. Il obtient en début d'année 2009 un transfert en Angleterre au sein de l'équipe d'Arsenal, où il effectue cependant un passage mitigé. Il retourne par la suite au Zénith, d'abord en prêt en 2012 puis définitivement en 2013, où il remporte deux nouveaux championnats en 2012 puis 2015. Après un bref passage au Kouban Krasnodar, il rejoint le club kazakh du Kaïrat Almaty en 2016 et y évolue trois années, remportant deux coupes nationales avant de mettre un terme à sa carrière à l'issue de la saison 2018. (fr)
- Andrei Sergeyevich Arshavin (bahasa Rusia: Андрей Сергеевич Аршавин) (lahir 29 Mei 1981) adalah pemain lini depan Tim Nasional Rusia yang bermain membela klub Zenit Saint Petersburg. Ia adalah striker serbaguna yang dapat dimainkan sebagai gelandang serang dan pemain sayap. Ia terkenal karena mahir mengontrol bola dan sering menjadi playmaker. (in)
- 안드레이 세르게예비치 아르샤빈(러시아어: Андрей Сергеевич Аршавин, Andrey Sergeyevich Arshavin, 1981년 5월 29일, 러시아 SFSR 레닌그라드 ~ )는 러시아의 전 축구 선수다. 러시아 축구 국가대표팀의 주장을 맡기도 했었다.폭발적인 스피드와 드리블을 보여주는 선수이며 준수한 득점력을 가지고 있다. 2000년 제니트에서 커리어를 시작했으며 2009년에 1500만 파운드의 이적료로 아스날에 합류했다. 이는 아스날 역사상 2번째로 높은 이적료였다. 2012년 2월 친정팀 제니트로 임대로 갔다가 같은 해 6월에 다시 아스날로 복귀했다. 그리고 2015년 7월 쿠반 크라스노다르와 3년 계약을 체결하였다. (ko)
- Andrej Sergejevitsj Arsjavin (Russisch: Андрей Сергеевич Аршавин) (Leningrad, 29 mei 1981) is een voormalig Russisch profvoetballer die doorgaans als schaduwspits speelde. In maart 2016 tekende hij een contract tot december 2016 bij Kairat Almaty, dat hem transfervrij overnam van Koeban Krasnodar. Arsjavin debuteerde in 2002 in het Russisch voetbalelftal. Op 3 december 2018 kondigde hij aan te stoppen als profvoetballer. (nl)
- アンドレイ・セルゲイェヴィッチ・アルシャヴィン（Андрей Сергеевич Аршавин、1981年5月29日 - ）は、ソビエト連邦・レニングラード出身の元サッカー選手。元ロシア代表。ポジションはフォワード、ミッドフィールダー。 (ja)
- Andrej Sergeevič Aršavin (in russo: Андрей Сергеевич Аршавин?; trasl. angl. Andrey Arshavin; San Pietroburgo, 29 maggio 1981) è un ex calciatore russo, di ruolo attaccante o ala. È stato nominato calciatore russo dell'anno nel 2006. È stato anche votato come uno dei più forti tra i calciatori russi e sovietici di tutti i tempi. (it)
- Andriej Siergiejewicz Arszawin (ros. Андрей Сергеевич Аршавин, ur. 29 maja 1981 w Leningradzie) – rosyjski piłkarz grający na pozycji napastnika lub bocznego pomocnika. (pl)
- Андре́й Серге́евич Арша́вин (род. 29 мая 1981, Ленинград) — российский футболист, бывший капитан сборной России, заслуженный мастер спорта России (2008). Выступал на позициях атакующего полузащитника, второго нападающего, плеймейкера. При тренере Гусе Хиддинке был одним из основных игроков сборной России. В 2008 году после чемпионата Европы 2008 года попал в символическую сборную Европы по версии УЕФА, а 2 декабря занял 6-е место в голосовании на определение лучшего игрока 2008 года и вручение награды «Золотой мяч» по версии журнала «France Football», что является лучшим результатом для российского футболиста после распада СССР. Неоднократно признавался лучшим футболистом России в различных опросах. С 5 декабря 2009 года входит в «Клуб 100 российских бомбардиров» (ru)
- Andrej Sergejevitj Arsjavin (ryska: Андрей Сергеевич Аршавин), född 29 maj 1981 i Leningrad, Sovjetunionen, är en rysk före detta fotbollsspelare. Han spelade senast för FC Kairat och var tidigare ordinarie i det ryska landslaget. Han var en allsidig anfallare som även kunde spela som anfallande mittfältare och ytter. Han är känd för sin bollkontroll, blick för spelet, snabbhet och tempo. (sv)
- Andrey Sergeyevich Arshavin - em russo, Андре́й Серге́евич Арша́вин - (Leningrado, 29 de maio de 1981) é um ex-futebolista russo que atuou como meia e atacante. É também estilista, sendo formado em design de moda. É conhecido na Rússia por falar o que pensa. Em seu país, só concede entrevistas aos veículos de comunicação que publicam exatamente o que diz, tem um comportamento minorado na Inglaterra pois eventualmente não consegue dizer o que quer, apesar de falar bem inglês. (pt)
- 安德烈·谢尔盖耶维奇·阿尔沙文（俄語：Андрей Сергеевич Аршавин，羅馬化：Andrey Sergeyevich Arshavin，[ɐnˈdrʲej sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪtɕ ɐrˈʂavʲɪn]；1981年5月29日－），已退役俄羅斯足球運動員，外號「沙皇」，曾效力辛尼特及阿森纳。阿尔沙文曾是俄羅斯國家隊隊長。阿尔沙文是一位多面手，可以擔任進攻中場、翼锋及前鋒。 (zh)
- Андрій Сергійович Аршавін (нар. 29 травня 1981, Ленінград, СРСР) — російський футболіст, заслужений майстер спорту Росії (2008). Нападник і атакувальний півзахисник збірної Росії та санктпетербурзького «Зеніта». У 2008 році після чемпіонату Європи 2008 року потрапив до символічної збірної Європи за версією УЄФА, а 2 грудня, в результаті голосування на визначення найкращого гравця 2008 року і вручення нагороди «Золотий м'яч» за версією журналу «France Football», зайняв 6-е місце, що є найкращим результатом для російського футболіста після розпаду СРСР. Неодноразово визнавався найкращим футболістом Росії в різних опитуваннях. Згідно з опитуваннями ВЦИОМ і «Левада-Центру», займає 18-е місце у списку Топ-100 еліти Росії за 2008 рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Andrei Arxavin (rus: Андрей Аршавин) (Sant Petersburg, 29 de maig de 1981) és un ex futbolista professional rus. Jugava com a davanter a l'Arsenal i a la selecció russa. (ca)
- Andrej Sergejevič Aršavin (rusky: Андрей Сергеевич Аршавин, * 29. května 1981 Leningrad) je bývalý ruský profesionální fotbalista, který hrával na pozici křídelníka či ofensivního záložníka. Svoji hráčskou kariéru ukončil v lednu 2019, a to v dresu kazašského klubu FK Kajrat Almaty. Mezi lety 2002 a 2012 odehrál také 76 zápasů v dresu ruské reprezentace, ve kterých vstřelil 17 branek. Za rok 2006 získal ocenění „Fotbalista roku“ v Rusku podle novin i Futbol. (cs)
- Ο Αντρέι Σεργκέιβιτς Αρσάβιν (ρωσικά: Андре́й Серге́евич Арша́вин, 29 Μαΐου 1981) είναι Ρώσος ποδοσφαιριστής, αρχηγός της Εθνικής Ρωσίας και αξιότιμος κυρίαρχος αθλητισμού της Ρωσίας (2008). Αγωνίζεται ως επιθετικός στην ΦΚ Καϊράτ, ενώ παλαιότερα έπαιζε για την λονδρέζικη Άρσεναλ. Μετά το Euro 2008, ο Αρσάβιν συμπεριλήφθηκε στην Συμβολική Εθνική Ευρώπης της ΟΥΕΦΑ, ενώ έλαβε την έκτη θέση στον κατάλογο των καλύτερων ποδοσφαιριστών του «France Football» και γενικά θεωρείται ένας από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές της Ρωσίας. (el)
- Andrei Sergejewitsch Arschawin (russisch Андрей Сергеевич Аршавин, englisch Andrey Sergeyevich Arshavin; * 29. Mai 1981 in Leningrad, Russische SFSR, Sowjetunion, heute St. Petersburg, Russland) ist ein ehemaliger russischer Fußballspieler. Er agierte in der Regel als offensiver Mittelfeldspieler, wurde aber auch als Flügelmittelfeldspieler und hängende Spitze neben einem Stoßstürmer eingesetzt. Arschawin galt als guter Dribbler und Passspieler. (de)
- Andrei Sergeyevich Arshavin (bahasa Rusia: Андрей Сергеевич Аршавин) (lahir 29 Mei 1981) adalah pemain lini depan Tim Nasional Rusia yang bermain membela klub Zenit Saint Petersburg. Ia adalah striker serbaguna yang dapat dimainkan sebagai gelandang serang dan pemain sayap. Ia terkenal karena mahir mengontrol bola dan sering menjadi playmaker. (in)
- 안드레이 세르게예비치 아르샤빈(러시아어: Андрей Сергеевич Аршавин, Andrey Sergeyevich Arshavin, 1981년 5월 29일, 러시아 SFSR 레닌그라드 ~ )는 러시아의 전 축구 선수다. 러시아 축구 국가대표팀의 주장을 맡기도 했었다.폭발적인 스피드와 드리블을 보여주는 선수이며 준수한 득점력을 가지고 있다. 2000년 제니트에서 커리어를 시작했으며 2009년에 1500만 파운드의 이적료로 아스날에 합류했다. 이는 아스날 역사상 2번째로 높은 이적료였다. 2012년 2월 친정팀 제니트로 임대로 갔다가 같은 해 6월에 다시 아스날로 복귀했다. 그리고 2015년 7월 쿠반 크라스노다르와 3년 계약을 체결하였다. (ko)
- Andrej Sergejevitsj Arsjavin (Russisch: Андрей Сергеевич Аршавин) (Leningrad, 29 mei 1981) is een voormalig Russisch profvoetballer die doorgaans als schaduwspits speelde. In maart 2016 tekende hij een contract tot december 2016 bij Kairat Almaty, dat hem transfervrij overnam van Koeban Krasnodar. Arsjavin debuteerde in 2002 in het Russisch voetbalelftal. Op 3 december 2018 kondigde hij aan te stoppen als profvoetballer. (nl)
- アンドレイ・セルゲイェヴィッチ・アルシャヴィン（Андрей Сергеевич Аршавин、1981年5月29日 - ）は、ソビエト連邦・レニングラード出身の元サッカー選手。元ロシア代表。ポジションはフォワード、ミッドフィールダー。 (ja)
- Andrej Sergeevič Aršavin (in russo: Андрей Сергеевич Аршавин?; trasl. angl. Andrey Arshavin; San Pietroburgo, 29 maggio 1981) è un ex calciatore russo, di ruolo attaccante o ala. È stato nominato calciatore russo dell'anno nel 2006. È stato anche votato come uno dei più forti tra i calciatori russi e sovietici di tutti i tempi. (it)
- Andriej Siergiejewicz Arszawin (ros. Андрей Сергеевич Аршавин, ur. 29 maja 1981 w Leningradzie) – rosyjski piłkarz grający na pozycji napastnika lub bocznego pomocnika. (pl)
- Andrej Sergejevitj Arsjavin (ryska: Андрей Сергеевич Аршавин), född 29 maj 1981 i Leningrad, Sovjetunionen, är en rysk före detta fotbollsspelare. Han spelade senast för FC Kairat och var tidigare ordinarie i det ryska landslaget. Han var en allsidig anfallare som även kunde spela som anfallande mittfältare och ytter. Han är känd för sin bollkontroll, blick för spelet, snabbhet och tempo. (sv)
- Andrey Sergeyevich Arshavin - em russo, Андре́й Серге́евич Арша́вин - (Leningrado, 29 de maio de 1981) é um ex-futebolista russo que atuou como meia e atacante. É também estilista, sendo formado em design de moda. É conhecido na Rússia por falar o que pensa. Em seu país, só concede entrevistas aos veículos de comunicação que publicam exatamente o que diz, tem um comportamento minorado na Inglaterra pois eventualmente não consegue dizer o que quer, apesar de falar bem inglês. (pt)
- 安德烈·谢尔盖耶维奇·阿尔沙文（俄語：Андрей Сергеевич Аршавин，羅馬化：Andrey Sergeyevich Arshavin，[ɐnˈdrʲej sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪtɕ ɐrˈʂavʲɪn]；1981年5月29日－），已退役俄羅斯足球運動員，外號「沙皇」，曾效力辛尼特及阿森纳。阿尔沙文曾是俄羅斯國家隊隊長。阿尔沙文是一位多面手，可以擔任進攻中場、翼锋及前鋒。 (zh)
- أندري أرشافين (بالروسية: Андрей Аршавин)، من مواليد 29 مايو 1981 في سان بطرسبرغ في روسيا، لاعب كرة قدم روسي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي زينيت سان بطرسبرغ في عام 2000. بدأ باللعب مع منتخب روسيا لكرة القدم في عام 2002.لفت نظر الاندية الاوربية بعد تألقه في بطولة امم اوربا2008 مع المنتخب الروسي. وكان الهداف الأول لروسيا في البطولة وساعد بلدة في الصعود إلى الادوار النهائية وهو كابتن لمنتخب روسيا الحالي. آرسنال (ar)
- Andrey Sergeyevich Arshavin (Russian: Андрей Сергеевич Аршавин [ɐnˈdrʲej sʲɪrˈɡʲejɪvʲɪtɕ ɐrˈʂavʲɪn]; born 29 May 1981) is a Russian former professional footballer who played as a winger or midfielder. Arshavin began his career at Zenit Saint Petersburg in 2000. He went on to win numerous trophies with the club such as the Russian Premier League, League Cup, Russian Super Cup, UEFA Cup and the UEFA Super Cup. During his time with Zenit, Arshavin was also named as the Russian Footballer of the Year. (en)
- Andrej Arŝavin aŭ plennome Andrej Sergejeviĉ Arŝavin - cirile Андре́й Серге́евич Арша́вин, angle cetere latinliterigata Andrei Arshavin - estas rusia futbalisto. Li naskiĝis la 29-an de majo 1981 en Sankt-Peterburgo, tiutempe en Sovetunio nomata Leningrado, do nun estas 41-jara. Ekde la jaro 2009 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la britia klubo Arsenal F.C., kvankam en 2012 li estas "pruntata" al la rusia klubo Zenit Sankt-Peterburgo, kie li jam antaŭe inter la jaroj 2000 kaj 2008 estis profesia futbalisto. (eo)
- Andréi Arshavin (en ruso, Андрей Аршавин, Leningrado, Unión Soviética, 29 de mayo de 1981) es un exfutbolista ruso. Jugaba de centrocampista ofensivo y su último equipo fue el F. C. Kairat de la Liga Premier de Kazajistán. (es)
- Andreï Sergueïevitch Archavine (en russe : Андрей Сергеевич Аршавин), aussi orthographié Arshavin en transcription anglaise, est un footballeur international russe né le 29 mai 1981 à Léningrad. Évoluant principalement aux postes de milieu de terrain offensif ou d'ailier au cours de sa carrière, il est formé au Zénith Saint-Pétersbourg dès son plus jeune âge et y fait ses débuts en équipe première lors de la saison 2000. Il y évolue jusqu'en 2008 et s'y impose comme un des joueurs clés de l'équipe qui amène le club au titre de champion de Russie en 2007 et à une victoire en Coupe UEFA en 2008. Il se démarque également comme un des grands acteurs de la sélection russe qui atteint les demi-finales de l'Euro 2008. Ces performances lui valent d'être nommé footballeur de l'année en Russie en 20 (fr)
- Андрій Сергійович Аршавін (нар. 29 травня 1981, Ленінград, СРСР) — російський футболіст, заслужений майстер спорту Росії (2008). Нападник і атакувальний півзахисник збірної Росії та санктпетербурзького «Зеніта». (uk)
- Андре́й Серге́евич Арша́вин (род. 29 мая 1981, Ленинград) — российский футболист, бывший капитан сборной России, заслуженный мастер спорта России (2008). Выступал на позициях атакующего полузащитника, второго нападающего, плеймейкера. При тренере Гусе Хиддинке был одним из основных игроков сборной России. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
