| dbo:abstract
|
- كأس الإمارات هي بطولة كرة قدم تقام سنوياً على مدى يومين استعداداً للموسم الجديد، ويستضيف البطولة نادي آرسنال الإنجليزي الذي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، على ملعبه ملعب الإمارات. يلعب كل فريق مباراتين، ويمنح ثلاث نقاط في حال الفوز ونقطة واحدة في حال التعادل ونقطة عن كل هدف يسجله في البطولة. من نسخة 2009، في حال تعادل فريقين في النقاط والأهداف وفارق الأهداف يتم الترتيب على عدد التسديدات على المرمى خلال البطولة. نيويورك ريد بولز هو البطل الحالي، آرسنال حصل على البطولة في أعوام 2007, 2009، 2010 , و نادي هامبورغ حصل على اللقب عام 2008 . (ar)
- Emirates Cup je každoroční dvoudenní přátelský fotbalový turnaj pořádaný anglickým klubem Arsenal FC. Hraje se vždy o víkendu ke konci července na Emirates Stadium. První ročník turnaje se odehrál 28. července a 29. července 2007 a vedle hostitelského klubu se ho zúčastnily PSG, Valencia CF a Inter Milan. Po vzoru podobných turnajů (např. turnaje pořádaného Ajaxem Amsterdam) se i v tomto turnaji liší systém bodování. K běžnému počtu bodů za vítězství a remízu se uděluje i po bodu za vstřelený gól. Rozdíl je taktéž počet možných střídání – povoleno je využít 6 náhradníků oproti 3 běžným v soutěžních utkáních. Nejlepším střelcem v historii Emirates Cupu je Yaya Sanogo, který tehdejší gólový rekord překonal vstřelenými čtyřmi brankami, z nichž již tři vsítil již v prvním poločase utkání proti Benfice Lisabon a čtvrtou přidal na začátku 2. půle. Nejúspěšnějším týmem Emirates Cupu je domácí Arsenal, který od roku 2007 dokázal pětkrát zvítězit. (cs)
- Der Emirates Cup ist ein Fußball-Saison-Vorbereitungsturnier, das seit 2007 jährlich im Sommer im Emirates Stadium in London ausgetragen wird. Gastgebender Verein ist der FC Arsenal, welcher den ersten und auch die meisten Titel gewonnen hat. In der zweiten Auflage, 2008, wurde das erste Mal ein deutscher Verein, der Hamburger SV, eingeladen, welcher den Cup gewinnen konnte. Aktueller Titelträger ist der FC Arsenal. (de)
- The Emirates Cup is a pre-season association football invitational competition hosted by English club Arsenal at their home ground, Emirates Stadium, in Highbury, London. The two-day competition was inaugurated in 2007 and is named after Arsenal's main sponsor, Emirates. It has been held every summer except 2012 due to the London Olympics, 2016 because of pitch renovation work, 2018 because of stadium building work, and 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic. The competition in its first decade followed a point scoring system much like the Amsterdam Tournament, whereby each team played two matches, with three points awarded for a win, one point for a draw and none for a loss. An additional point is awarded for every goal scored; this was scrapped in 2011, but made a return from the 2013 edition. From 2009, total shots on target throughout the tournament has been used as a tiebreaker if teams are tied on points, goal difference and goals scored. Since 2019, the Emirates Cup has been shortened to a one-day tournament with the inclusion of Arsenal Women. Arsenal won the inaugural tournament in 2007, and further wins followed in 2009, 2010, 2015, 2017, and most recently 2022. Five other sides have won the Emirates Cup: Hamburg in 2008, New York Red Bulls in 2011, Galatasaray in 2013, Valencia in 2014 and Lyon in 2019. Lyon and Paris Saint-Germain are the most regular guests, both having been invited to compete in the tournament on three occasions; Lyon won the tournament and finished as runners-up once, while PSG finished as runners-up twice. (en)
- La Copa Emirates es un trofeo futbolístico que se disputa anualmente en dos días y que es organizado por el Arsenal en su estadio, Emirates Stadium en Londres, Inglaterra. La inauguración del torneo fue el 28 de julio del año 2007, en cuya edición participaron el Inter Milan, el Paris Saint-Germain y el Valencia que reemplazó al Hamburgo SV, debido a que tiene que disputar partidos de la Copa Intertoto. Cada equipo juega dos partidos en vez de tres por lo que no se enfrentan todos contra todos. Este torneo tiene la particularidad de sumar puntos por cada gol convertido y no solo por el resultado final, aunque en la edición 2011 se dejó de lado esta modalidad. (es)
- L’Emirates Cup est une compétition estivale européenne de football organisée depuis 2007 par le club d'Arsenal à Londres, en Angleterre. Jusqu'en 2017, elle se dispute sur deux jours et a lieu peu de temps avant le début de la saison toujours à l'Emirates Stadium. (fr)
- Piala Emirates adalah sebuah kompetisi sepak bola pra-musim yang diselenggarakan oleh klub Inggris Arsenal di markas mereka, Stadion Emirates yang terletak di . Kompetisi yang dilaksanakan dalam dua hari ini, pertama kali diselenggarakan pada tahun 2007 dan dinamai menurut sponsor utama Arsenal, yakni Emirates. Namun demikian, pelaksanaan terkini pada tahun 2019 menggunakan sistem satu hari pertandingan. Pada tahun yang sama, pertandingan untuk tim wanita juga dilaksanakan. Kompetisi ini dilaksanakan setiap musim panas kecuali pada beberapa tahun, seperti pada tahun 2012 terkait pelaksanaan Olimpiade Musim Panas 2012, tahun 2016 karena pekerjaan pada rumput stadion, dan pada 2018 karena pekerjaan pada gedung stadion. Pada dekade awal penyelenggaraan kompetisi ini, sistem poin yang digunakan sama seperti , di mana setiap tim bertanding dua kali, dan tim yang menang mendapatkan tiga poin, satu poin untuk kedua tim jika bermain imbang, dan nol poin yang diberikan untuk tim yang kalah. Satu poin tambahan diberikan untuk setiap gol yang dicetak, namun hal ini tidak diberlakukan pada sebelum kembali diterapkan pada . Sejak , total tendangan terarah (shots on target) sepanjang turnamen menjadi salah satu kriteria peringkat jika terdapat tim yang berimbang dalam perolehan poin, selisih gol, dan jumlah gol yang dicetak. Arsenal menjuarai edisi perdana pada tahun 2007, kemudian menjuarai edisi 2009, 2010, 2015, dan terakhir edisi 2017. Lima klub lainnya telah menjuarai kompetisi ini, yakni Hamburg pada tahun 2008, New York Red Bulls pada tahun 2011, Galatasaray pada tahun 2013, Valencia pada tahun 2014, dan Lyon pada tahun 2019. Lyon dan Paris Saint-Germain menjadi tim yang paling sering menjadi peserta selain tuan rumah Arsenal, di mana keduanya diundang dalam tiga musim. Lyon berhasil menjadi juara sekali dan menjadi juara kedua juga satu kali, sementara PSG dua kali menjadi juara kedua. (in)
- 에미레이츠컵(영어: Emirates Cup)은 잉글랜드의 런던을 연고로 삼고 있는 아스널 FC의 홈구장인 에미레이트 스타디움에서 매년 여름에 개최되는 토너먼트 형식의 프리 시즌 축구 친선 경기이다. 초청을 받은 4개의 축구 팀(남성팀 두 팀, 여성팀 두 팀)이 총 2일 간 경기를 벌이는 에미레이츠컵은 아스널의 메인 스폰서인 에미레이트 항공의 이름을 따 2007년에 개막해 매년 개최되고 있다. 2012년에는 런던 올림픽으로 인해 개최되지 않았으며, 2016년과 2018년에는 각각 경기장 보수와 스타디움의 건축 공사로 인해 개최가 불발되었다. 에미레이츠컵은 와 마찬가지로 2000년대까지는 각 팀이 두 판씩 경기를 치루어서 이겼을 때는 승점 3점, 무승부일 때는 승점 1점, 패배하였을 때는 승점을 부여하지 않는 방식을 사용하였다. 또한 골을 넣을 때마다 추가 점수가 부여되기도 하였는데, 이 방식은 에 폐지되었다가, 에서 다시 생겼다. 그리고 부터는 토너먼트가 진행되는 동안 승점, 골 득실차, 득점 등이 동점인 팀이 생겼을 때에는 유효 슈팅으로 최종 결정전을 벌였다. 부터는 아스널 WFC이 들어오면서 경기가 진행되는 날이 2일에서 하루로 줄었다. 아스널은 2007년 첫 번째로 치루어진 대회에서 우승하였고, 2009년, 2010년, 2015년, 마지막으로 가장 최근에 가져간 2017년까지 네 번의 추가 우승을 하였다. 이외에는 2008년에 함부르크 SV, 2011년에 뉴욕 레드불스, 2013년에 갈라타사라이 SK, 2014년에 발렌시아 CF, 2019년에 올랭피크 리옹까지 총 다섯 팀이 우승을 가져갔다. 올랭피크 리옹과 파리 생제르맹 FC는 세 차례 참여하였고, 이중 리옹은 우승과 준우승 한 번씩, 생제르맹은 준우승 두 번에 그쳤다. (ko)
- L'Emirates Cup è un torneo calcistico amichevole per squadre di club organizzato dall'Arsenal nel suo stadio casalingo in onore dello sponsor Emirates. (it)
- エミレーツ・カップ（英: Emirates Cup）は、アーセナルの本拠地エミレーツ・スタジアムで毎年夏に行われるトーナメント形式のプレシーズンマッチ。2日間で行われる。 (ja)
- De Emirates Cup is een tweedaags voetbaltoernooi, dat als voorbereiding op het nieuwe seizoen wordt gehouden in het Emirates Stadium, het stadion van Arsenal in Londen. Het toernooi is in grote lijnen gelijk aan het LG Amsterdam Tournament dat in de Johan Cruijff ArenA wordt georganiseerd. Arsenal won de eerste editie van het toernooi in 2007 en won ook in 2009. Hamburger SV won in 2008. (nl)
- Emirates Cup – miniturniej piłkarski, odbywający się od 2007 roku. Nazwa wzięła się od stadionu, na którym rozgrywane są mecze – Emirates Stadium. (pl)
- A Emirates Cup é uma competição de pré-temporada da associação de futebol organizada pelo clube inglês Arsenal em sua casa, o Emirates Stadium, em Holloway, Londres. A competição de dois dias foi inaugurada em 2007 e recebeu o nome do principal patrocinador do Arsenal, a Emirates. Foi realizado todos os verões, exceto 2012 devido aos Jogos Olímpicos de Londres, 2016 por causa do trabalho de renovação do campo e 2018 por causa do trabalho de construção do estádio. A competição em sua primeira década seguiu um sistema de pontuação de pontos muito parecido com o Torneio de Amsterdã, em que cada equipe jogou duas partidas, com três pontos concedidos por vitória, um ponto por empate e nenhum por derrota. Um ponto adicional é concedido por cada gol marcado; este foi descartado em 2011, mas retornou da edição de 2013. A partir de 2009, o total de chutes a gol durante todo o torneio tem sido usado como critério de desempate se as equipes estiverem empatadas em pontos, diferença de gols e gols marcados. Desde 2019, a Emirates Cup foi encurtada para um torneio de um dia com a inclusão do . O Arsenal venceu o torneio inaugural em 2007, e outras vitórias se seguiram em 2009, 2010, 2015 e, mais recentemente, em 2017. Cinco outros times venceram a Copa Emirates: Hamburgo em 2008, New York Red Bulls em 2011, Galatasaray em 2013, Valencia em 2014 e Lyon em 2019. Lyon e Paris Saint-Germain são os convidados mais regulares, ambos tendo sido convidados a competir no torneio em três ocasiões; O Lyon venceu o torneio e terminou como vice-campeão uma vez, enquanto o PSG terminou como vice-campeão duas vezes. (pt)
- Emirates Cup är en årlig försäsongsturnering i fotboll som spelas på Arsenal FC:s hemmaarena Emirates Stadium i London över två dagar. (sv)
- Emirates Cup — двухдневный розыгрыш футбольного клубного турнира, организованный лондонским клубом «Арсенал». Все матчи турнира принимает стадион «Эмирейтс». Каждая команда играет на турнире по 2 матча. За победу начисляется 3 очка, за ничью 1 очко, а также команде начисляются бонусные очки за количество забитых голов. С 2009 года, если команды набрали одинаковое количество очков по итогам турнира и имеют одинаковую разницу забитых и пропущенных мячей, то победителем становится команда, которая больше ударила в створ ворот. Лондонский «Арсенал» является рекордсменом по количеству побед в турнире: они выигрывали его в 2007, 2009, 2010 и 2015 году. В 2008 году турнир выиграл немецкий «Гамбург», в 2013 году — турецкий «Галатасарай», а в 2014 году — испанская «Валенсия». (ru)
- Emirates Cup — дводенний розіграш футбольного клубного турніру, організований лондонським клубом «Арсенал». Всі матчі турніру приймає стадіон «Емірейтс». Кожна команда грає на турнірі по 2 матчі. За перемогу нараховується 3 очки, за нічию 1 очко, а також команді нараховуються бонусні очки за кількість забитих голів. З 2009 року, якщо команди набрали однакову кількість очок за підсумками турніру і мають однакову різницю забитих і пропущених м'ячів, то переможцем стає команда, яка більше вдарила в площину воріт. Лондонський «Арсенал» є рекордсменом за кількістю перемог у турнірі: вони вигравали його в 2007, 2009, 2010, 2015 та 2017 роках. У 2008 році турнір виграв німецький «Гамбург», в 2013 році — турецький «Галатасарай», а в 2014 році — іспанська «Валенсія». (uk)
- 酋長盃（英語：Emirates Cup）又稱阿仙奴四角賽，是英格兰阿森纳足球俱乐部从2007年开始每年赛季开始前主办的足球热身邀请赛，比赛在球队主场、伦敦霍洛威的酋长球场举行，为期两天，因阿联酋航空是球队主要赞助商而得名。其中，2012年因伦敦奥运会、2016年球场翻修、2018年國際足協世界盃而停辦。 比赛采用类似阿贾克斯四角赛的积分制，每队出场两次，胜出一场得三分，平局得一分，落败不得分。此外，每粒进球还可以得到一分，虽然这项规则在2011年酋长杯赛事一度取消，但到2013年又予恢复。自2009年开始，如果有多支球队在对比积分、净胜球和进球总球后依然不分胜负，那么还可以按比赛期间的射门次数一分高下。 阿森纳在2007年的首届赛事上胜出，之后又在2009、2010和2015年三度获胜，是获酋长杯次数最多的球队。另外几年赛事的冠军队伍分别是：2008年的汉堡、2011年的纽约红牛、2013年的加拉塔萨雷和2014年的巴伦西亚。巴黎圣日耳曼是获邀参赛次数最多的球队，共有三次，其中有两次位居亚军。意大利有国际米兰、尤文图斯、AC米兰和那不勒斯四支球队曾参与赛事，比其他国家都多。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الإمارات هي بطولة كرة قدم تقام سنوياً على مدى يومين استعداداً للموسم الجديد، ويستضيف البطولة نادي آرسنال الإنجليزي الذي يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز، على ملعبه ملعب الإمارات. يلعب كل فريق مباراتين، ويمنح ثلاث نقاط في حال الفوز ونقطة واحدة في حال التعادل ونقطة عن كل هدف يسجله في البطولة. من نسخة 2009، في حال تعادل فريقين في النقاط والأهداف وفارق الأهداف يتم الترتيب على عدد التسديدات على المرمى خلال البطولة. نيويورك ريد بولز هو البطل الحالي، آرسنال حصل على البطولة في أعوام 2007, 2009، 2010 , و نادي هامبورغ حصل على اللقب عام 2008 . (ar)
- Der Emirates Cup ist ein Fußball-Saison-Vorbereitungsturnier, das seit 2007 jährlich im Sommer im Emirates Stadium in London ausgetragen wird. Gastgebender Verein ist der FC Arsenal, welcher den ersten und auch die meisten Titel gewonnen hat. In der zweiten Auflage, 2008, wurde das erste Mal ein deutscher Verein, der Hamburger SV, eingeladen, welcher den Cup gewinnen konnte. Aktueller Titelträger ist der FC Arsenal. (de)
- L’Emirates Cup est une compétition estivale européenne de football organisée depuis 2007 par le club d'Arsenal à Londres, en Angleterre. Jusqu'en 2017, elle se dispute sur deux jours et a lieu peu de temps avant le début de la saison toujours à l'Emirates Stadium. (fr)
- L'Emirates Cup è un torneo calcistico amichevole per squadre di club organizzato dall'Arsenal nel suo stadio casalingo in onore dello sponsor Emirates. (it)
- エミレーツ・カップ（英: Emirates Cup）は、アーセナルの本拠地エミレーツ・スタジアムで毎年夏に行われるトーナメント形式のプレシーズンマッチ。2日間で行われる。 (ja)
- De Emirates Cup is een tweedaags voetbaltoernooi, dat als voorbereiding op het nieuwe seizoen wordt gehouden in het Emirates Stadium, het stadion van Arsenal in Londen. Het toernooi is in grote lijnen gelijk aan het LG Amsterdam Tournament dat in de Johan Cruijff ArenA wordt georganiseerd. Arsenal won de eerste editie van het toernooi in 2007 en won ook in 2009. Hamburger SV won in 2008. (nl)
- Emirates Cup – miniturniej piłkarski, odbywający się od 2007 roku. Nazwa wzięła się od stadionu, na którym rozgrywane są mecze – Emirates Stadium. (pl)
- Emirates Cup är en årlig försäsongsturnering i fotboll som spelas på Arsenal FC:s hemmaarena Emirates Stadium i London över två dagar. (sv)
- 酋長盃（英語：Emirates Cup）又稱阿仙奴四角賽，是英格兰阿森纳足球俱乐部从2007年开始每年赛季开始前主办的足球热身邀请赛，比赛在球队主场、伦敦霍洛威的酋长球场举行，为期两天，因阿联酋航空是球队主要赞助商而得名。其中，2012年因伦敦奥运会、2016年球场翻修、2018年國際足協世界盃而停辦。 比赛采用类似阿贾克斯四角赛的积分制，每队出场两次，胜出一场得三分，平局得一分，落败不得分。此外，每粒进球还可以得到一分，虽然这项规则在2011年酋长杯赛事一度取消，但到2013年又予恢复。自2009年开始，如果有多支球队在对比积分、净胜球和进球总球后依然不分胜负，那么还可以按比赛期间的射门次数一分高下。 阿森纳在2007年的首届赛事上胜出，之后又在2009、2010和2015年三度获胜，是获酋长杯次数最多的球队。另外几年赛事的冠军队伍分别是：2008年的汉堡、2011年的纽约红牛、2013年的加拉塔萨雷和2014年的巴伦西亚。巴黎圣日耳曼是获邀参赛次数最多的球队，共有三次，其中有两次位居亚军。意大利有国际米兰、尤文图斯、AC米兰和那不勒斯四支球队曾参与赛事，比其他国家都多。 (zh)
- Emirates Cup je každoroční dvoudenní přátelský fotbalový turnaj pořádaný anglickým klubem Arsenal FC. Hraje se vždy o víkendu ke konci července na Emirates Stadium. První ročník turnaje se odehrál 28. července a 29. července 2007 a vedle hostitelského klubu se ho zúčastnily PSG, Valencia CF a Inter Milan. Nejlepším střelcem v historii Emirates Cupu je Yaya Sanogo, který tehdejší gólový rekord překonal vstřelenými čtyřmi brankami, z nichž již tři vsítil již v prvním poločase utkání proti Benfice Lisabon a čtvrtou přidal na začátku 2. půle. (cs)
- The Emirates Cup is a pre-season association football invitational competition hosted by English club Arsenal at their home ground, Emirates Stadium, in Highbury, London. The two-day competition was inaugurated in 2007 and is named after Arsenal's main sponsor, Emirates. It has been held every summer except 2012 due to the London Olympics, 2016 because of pitch renovation work, 2018 because of stadium building work, and 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic. (en)
- La Copa Emirates es un trofeo futbolístico que se disputa anualmente en dos días y que es organizado por el Arsenal en su estadio, Emirates Stadium en Londres, Inglaterra. La inauguración del torneo fue el 28 de julio del año 2007, en cuya edición participaron el Inter Milan, el Paris Saint-Germain y el Valencia que reemplazó al Hamburgo SV, debido a que tiene que disputar partidos de la Copa Intertoto. Cada equipo juega dos partidos en vez de tres por lo que no se enfrentan todos contra todos. (es)
- Piala Emirates adalah sebuah kompetisi sepak bola pra-musim yang diselenggarakan oleh klub Inggris Arsenal di markas mereka, Stadion Emirates yang terletak di . Kompetisi yang dilaksanakan dalam dua hari ini, pertama kali diselenggarakan pada tahun 2007 dan dinamai menurut sponsor utama Arsenal, yakni Emirates. Namun demikian, pelaksanaan terkini pada tahun 2019 menggunakan sistem satu hari pertandingan. Pada tahun yang sama, pertandingan untuk tim wanita juga dilaksanakan. Kompetisi ini dilaksanakan setiap musim panas kecuali pada beberapa tahun, seperti pada tahun 2012 terkait pelaksanaan Olimpiade Musim Panas 2012, tahun 2016 karena pekerjaan pada rumput stadion, dan pada 2018 karena pekerjaan pada gedung stadion. (in)
- 에미레이츠컵(영어: Emirates Cup)은 잉글랜드의 런던을 연고로 삼고 있는 아스널 FC의 홈구장인 에미레이트 스타디움에서 매년 여름에 개최되는 토너먼트 형식의 프리 시즌 축구 친선 경기이다. 초청을 받은 4개의 축구 팀(남성팀 두 팀, 여성팀 두 팀)이 총 2일 간 경기를 벌이는 에미레이츠컵은 아스널의 메인 스폰서인 에미레이트 항공의 이름을 따 2007년에 개막해 매년 개최되고 있다. 2012년에는 런던 올림픽으로 인해 개최되지 않았으며, 2016년과 2018년에는 각각 경기장 보수와 스타디움의 건축 공사로 인해 개최가 불발되었다. 에미레이츠컵은 와 마찬가지로 2000년대까지는 각 팀이 두 판씩 경기를 치루어서 이겼을 때는 승점 3점, 무승부일 때는 승점 1점, 패배하였을 때는 승점을 부여하지 않는 방식을 사용하였다. 또한 골을 넣을 때마다 추가 점수가 부여되기도 하였는데, 이 방식은 에 폐지되었다가, 에서 다시 생겼다. 그리고 부터는 토너먼트가 진행되는 동안 승점, 골 득실차, 득점 등이 동점인 팀이 생겼을 때에는 유효 슈팅으로 최종 결정전을 벌였다. 부터는 아스널 WFC이 들어오면서 경기가 진행되는 날이 2일에서 하루로 줄었다. (ko)
- A Emirates Cup é uma competição de pré-temporada da associação de futebol organizada pelo clube inglês Arsenal em sua casa, o Emirates Stadium, em Holloway, Londres. A competição de dois dias foi inaugurada em 2007 e recebeu o nome do principal patrocinador do Arsenal, a Emirates. Foi realizado todos os verões, exceto 2012 devido aos Jogos Olímpicos de Londres, 2016 por causa do trabalho de renovação do campo e 2018 por causa do trabalho de construção do estádio. (pt)
- Emirates Cup — двухдневный розыгрыш футбольного клубного турнира, организованный лондонским клубом «Арсенал». Все матчи турнира принимает стадион «Эмирейтс». Каждая команда играет на турнире по 2 матча. За победу начисляется 3 очка, за ничью 1 очко, а также команде начисляются бонусные очки за количество забитых голов. С 2009 года, если команды набрали одинаковое количество очков по итогам турнира и имеют одинаковую разницу забитых и пропущенных мячей, то победителем становится команда, которая больше ударила в створ ворот. (ru)
- Emirates Cup — дводенний розіграш футбольного клубного турніру, організований лондонським клубом «Арсенал». Всі матчі турніру приймає стадіон «Емірейтс». Кожна команда грає на турнірі по 2 матчі. За перемогу нараховується 3 очки, за нічию 1 очко, а також команді нараховуються бонусні очки за кількість забитих голів. З 2009 року, якщо команди набрали однакову кількість очок за підсумками турніру і мають однакову різницю забитих і пропущених м'ячів, то переможцем стає команда, яка більше вдарила в площину воріт. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
