| dbo:abstract
|
- الموالون هم المستوطنون الأمريكيون الذين بقوا موالين لمملكة بريطانيا العظمى (والنظام الملكي البريطاني) خلال حرب الاستقلال الأمريكية. غالبًا ما كان يطلق عليهم آنذاك المحافظين، الملكيين، أو رجال الملك. وتصدى لهم الوطنيون، الذين دعموا الثورة. فر نحو 20٪ من الموالين عندما هزموا، إلى أجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية، في بريطانيا أو أي مكان آخر في أمريكا الشمالية البريطانية، وخاصة أونتاريو ونيو برونزويك، حيث أطلق عليهم الموالون للإمبراطورية المتحدة. تم تعويض معظمهم بأراضي كندية أو بنقدية بريطانية تم توزيعها من خلال إجراءات المطالبات الرسمية. (ar)
- Jako loyalisté (loyalist) byli za Americké revoluce označování severoameričtí kolonisté, kteří zůstali věrní Koruně (tj. Království Velké Británie). Alternativní označení pro tuto skupinu byla: toryové (Tories), královi muži (King's Men) či royalisté (Royalists). Tato strana dominovala v Kanadě, naproti tomu ve třinácti provinciích byla podstatně slabší. V průběhu Americké revoluce a po ní proto loyalisté z těchto oblastí odcházeli do Kanady (zejména pak oblasti Velkých jezer a řeky sv. Vavřince) a usídlovali se tam. Silné pozice měli loyalisté v rámci povstalých provinciích pouze v New Yorku, ale v důsledku vojenských porážek, které Británie utrpěla, jej museli též opustit. (cs)
- Els Loyalists (lleialistes) eren els colonitzadors d'origen britànic de les tretze colònies de l'Amèrica del Nord que van romandre lleials a la Monarquia Britànica arran del procés d'independència política dels Estats Units respecte del Regne Unit. En aquells temps sovint rebien el nom de Tories, , o King's Men. S'oposaven als patriotes de la Revolució Americana els quals donaven suport a la revolta contra els britànics. Quan la causa dels loyalists va ser vençuda, un 20% dels Loyalists marxaren cap altres parts de l'Imperi Britànic, a la mateixa Gran Bretanya o altres parts de l'Amèrica Britànica, especialment a l'Alt Canadà i Nova Brunsvic, on van rebre el nom de United Empire Loyalists. La majoria van ser compensats econòmicament amb terres al Canadà o amb diners britànics distribuïts d'una manera formal. Els historiadors han estimat que al voltant del 15 al 20 per cent de la població europeo-americana de les colònies eren Loyalists. (ca)
- Loyalisten waren nordamerikanische Kolonisten aus dem Königreich Großbritannien, die während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges loyale Untertanen der britischen Krone blieben. Man nannte sie auch „Tories“, Royalists oder „King’s Men“ (Männer des Königs). Ihre kolonialen Gegner, die die Amerikanische Unabhängigkeitsbewegung unterstützten, nannte man Patrioten, Whigs oder einfach Amerikaner. (de)
- Los lealistas fueron los colonos americanos que permanecieron leales al Reino de Gran Bretaña y a la monarquía británica durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Los se referían a ellos como tories, lealistas u hombres del rey. Tras las dificultades que pasaron a manos de los maleducados como solían llamar a los revolucionarios después del fin de la guerras, empezaron los roces con tal de no tener represalias huyeron a Gran Bretaña, aunque la mayoría emigraron a los territorios de la Norteamérica británica (Canadá), donde se les conoció como Lealistas del Imperio Unido) o a las Indias Occidentales Británicas. Los lealistas negros estaban formados por integrantes de la comunidad lealista. Ciertos historiadores han estimado que un 15-20% de la población blanca era lealista (entre 450.000 y 600.000 habitantes de las 13 colonias). El historiador Robert Middlekauff estima que 500.000 colonos, es decir, un 19% de la población blanca, permanecía leal a Gran Bretaña. (es)
- Loyalists were colonists in the Thirteen Colonies who remained loyal to the British Crown during the American Revolutionary War, often referred to as Tories, Royalists or King's Men at the time. They were opposed by the Patriots, who supported the revolution, and called them "persons inimical to the liberties of America." Prominent Loyalists repeatedly assured the British government that many thousands of them would spring to arms and fight for the crown. The British government acted in expectation of that, especially in the southern campaigns in 1780–81. Britain was able to effectively protect the people only in areas where they had military control, and in return, the number of military Loyalists was significantly lower than what had been expected. Due to the conflicting political views, loyalists were often under suspicion of those in the British military, who did not know whom they could fully trust in such a conflicted situation; they were often looked down upon. Patriots watched suspected Loyalists very closely and would not tolerate any organized Loyalist opposition. Many outspoken or militarily active Loyalists were forced to flee, especially to their stronghold of New York City. William Franklin, the royal governor of New Jersey and son of Patriot leader Benjamin Franklin, became the leader of the Loyalists after his release from a Patriot prison in 1778. He worked to build Loyalist military units to fight in the war. Woodrow Wilson wrote that "there had been no less than twenty-five thousand loyalists enlisted in the British service during the five years of the fighting. At one time (1779) they had actually outnumbered the whole of the continental muster under the personal command of Washington." When their cause was defeated, about 15 percent of the Loyalists (65,000–70,000 people) fled to other parts of the British Empire; especially to Britain itself, or to British North America (now Canada). The southern Loyalists moved mostly to Florida, which had remained loyal to the Crown, and to British Caribbean possessions. Northern Loyalists largely migrated to Ontario, Quebec, New Brunswick, and Nova Scotia. They called themselves United Empire Loyalists. Most were compensated with Canadian land or British cash distributed through formal claims procedures. Loyalists who left the US received over £3 million or about 37% of their losses from the British government. Loyalists who stayed in the US were generally able to retain their property and become American citizens. Many Loyalists eventually returned to the US after the war and discriminatory laws had been repealed. Historians have estimated that between 15 and 20% of the 2,000,000 whites in the colonies in 1775 were Loyalists (300,000–400,000). (en)
- Les loyalistes sont les colons américains restés fidèles à la Grande-Bretagne et à la monarchie britannique pendant la guerre d’indépendance américaine. Souvent appelés, à l’époque, « tories », « conservateurs », « royalistes » ou « hommes du roi », ils s’opposaient aux Patriots, en faveur de la révolution américaine. Après leur défaite, 20 % des Loyalistes environ s’enfuirent vers d’autres parties de l’Empire britannique, en Grande-Bretagne ou ailleurs en Amérique du Nord britannique, surtout en Ontario et au Nouveau-Brunswick, où ils furent appelés « Loyalistes ». La plupart furent compensés en terres canadiennes ou en espèces britanniques distribuées par le biais des procédures de réclamations formelles. Les historiens estiment qu’entre 15 et 20 % de la population canadienne est d’origine américaine des Treize colonies qui était loyaliste. (fr)
- Loyalis adalah para kolonis Amerika yang masih setia kepada Kerajaan Britania Raya (dan raja Britania) selama Perang Revolusi Amerika. Mereka sering disebut Tories, Royalists, atau King's Men oleh Patriot, yaitu orang-orang yang mendukung revolusi. Jika Loyalis dikalahkan, sekitar 20% dari mereka mengungsi atau didorong mundur keluar dari AS agar mendirikan permukiman di wilayah Imperium Britania, di Britania Raya atau Amerika Utara Britania, khususnya dan New Brunswick, tempat mereka disebut ; sejumlah lainnya ke Hindia Barat Britania, terutama Kepulauan Bahama. membentuk masyarakat Loyalis tetapi ditebus sesuai prosedur klaim Britania. Sejarawan memperkirakan bahwa antara 15 dan 20 persen penduduk berkulit putih di koloni-koloni tersebut adalah Loyalis. (in)
- ロイヤリスト（英: United Empire Loyalists、王国忠誠派）は、アメリカ独立戦争で革命側に反してイギリスを支持した植民地の住人。英語で、革命家はパトリオット（愛国者）と呼ばれ、ロイヤリストはトーリーや王党派（King's Men）とも呼ばれていた。戦争後、多くのロイヤリストがカナダに避難していった。 現在のカナダでは、ロイヤリストの子孫には「UE」（意味：帝国の一致）の称号が使われる。 なお、北アイルランドにおける（イギリスとの連合維持派）のうち、準軍事組織に関わる強硬派のこともロイヤリストと呼ぶことがある。 loyalistを直訳すると「忠誠（loyal）主義者（-ist）」だが、カタカナ書きでは同じく「ロイヤリスト」となるroyalistは「王権（royal）主義者（-ist）」である。両者は同一の勢力を指すことも多いため混同されやすい。 (ja)
- I lealisti furono i coloni americani che rimasero fedeli al regno di Gran Bretagna e alla monarchia durante la guerra d'indipendenza americana. (it)
- Lojaliści, zwani także torysami, rojalistami oraz przyjaciółmi króla – obok patriotów jedna z dwóch dominujących opcji politycznych w okresie narastającego napięcia pomiędzy koloniami brytyjskimi w Ameryce Północnej a Wielką Brytanią w okresie poprzedzającym rewolucję amerykańską jak i w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Lojaliści stali na pozycjach utrzymania brytyjskiej kontroli nad koloniami. Jednym z najbardziej aktywnych lojalistów był William Franklin, były królewski gubernator New Jersey, syn Benjamina. Do lojalistów zaliczał się naukowiec Benjamin Thompson, znany z późniejszych badań nad przepływem ciepła. Wielu z lojalistów wzięło udział w walkach w czasie wojny po stronie brytyjskiej. Lojaliści najczęściej wywodzili się z bogatej, anglikańskiej, konserwatywnej warstwy społeczeństwa amerykańskiego, choć poważną grupę wśród nich stanowił pospolity element. Wielu z lojalistów było brytyjskimi urzędnikami kolonialnymi. Oddzielną grupę lojalistów stanowili tak zwani – niewolnicy murzyńscy z południa, którym przyrzekano nadanie wolności za udział w walkach po stronie brytyjskiej. Lojalistami w większości byli Indianie, choć zasadniczo nie zalicza się ich do tej grupy. Po wygranej wojnie i uzyskaniu niepodległości przez Stany Zjednoczone, większość lojalistów opuściło trzynaście stanów reemigrując do Wielkiej Brytanii bądź przenosząc się do nieobjętych przez rewolucję kolonii na północy. Ta ostatnia grupa licząca około 30 tysięcy osób osiedliła się w Górnej Kanadzie lub Nowym Brunszwiku tworząc podstawy anglosaskiej ludności Kanady. Sami siebie nazywali United Empire Loyalists. Używa się także terminu "późni lojaliści" w stosunku do tych Amerykanów, którzy skuszeni hojnymi nadaniami ziemskimi w Górnej Kanadzie emigrowali tam ze Stanów Zjednoczonych. Dane liczbowe są niepewne. W pewnych okresach wojny pod sztandarami brytyjskimi służyło do 40 tysięcy Amerykanów, z tym, że oddziałów regularnych było niewiele. Niektóre, jak Royal American Dragoons, wytrwały przy Anglikach do końca wojny. 60 Pułk Pieszy zwany „Królewskimi Amerykanami” (ang. Royal American) rekrutował się prawie wyłącznie z kolonistów. Całkowita liczba zwolenników korony określana jest obecnie na 16% populacji całkowitej i prawie 20% populacji białej to jest od 441 do 556 tysięcy. W ciągu ponad dwóch stuleci jakie upłynęły od konfliktu historycy cytowali opinię Johna Adamsa wedle której ludność kolonii dzieliła się z grubsza na trzy grupy – ⅓ torysów, ⅓ patriotów i ⅓ obojętnych. Opinia ta wszakże nie odnosiła się do podziałów związanych z amerykańską wojną o niepodległość, a wyrażała przemyślenia Amerykanów na temat rewolucji francuskiej. W 1989 Robertt Watt, naczelny herold Kanady, przy okazji zjazdu United Empire Loyalists, organizacji zrzeszającej potomków lojalistów, przyznał im specjalne udostojnienie herbów. Potomkowie żołnierzy lojalistycznych jednostek mają prawo ubiegać się o umieszczenie nad hełmem i zawojem (czyli w zasadzie w klejnocie) korony wojskowej (ang. Loyalist military coronet), w postaci złotej obręczy ozdobionej takimi samymi 2 liśćmi klonu i 2 liśćmi dębu, przedzielonymi skrzyżowanymi mieczami (widoczne są jeden liść klonu, w środku, otoczony dwiema parami mieczy i dwoma liśćmi dębu na skrajach). Potomkom cywilnych lojalistów przysługuje korona cywilna (ang. Loyalist civil coronet) – ozdobiona przemiennie takimi samymi liśćmi (widoczne 3 liście klonu, jeden w centrum dwa na skrajach, pomiędzy nimi liście dębu). Takie oznaki herbowe stosowane są nie tylko w herbach rodowych, ale także terytorialnych, dla miast (między innymi ) czy hrabstw (Prince Edward County w Ontario), w których osiadło wielu lojalistycznych emigrantów. Korony lojalistów, nie będące w zasadzie heraldycznymi koronami rangowymi, a raczej honorowym udostojnieniem herbu, niezwiązanym z żadnym tytułem czy godnością bywają także umieszczane w samej tarczy herbowej. (pl)
- De Loyalisten waren Amerikaanse kolonisten die tijdens de Amerikaanse Revolutie trouw bleven aan Groot-Brittannië. Ze werden ook wel Tories, Royalists of King's Men genoemd. Ze stonden tegenover de , die voor onafhankelijkheid streden. De Loyalisten bleven trouw aan de koning blijven wegens verschillende redenen:
* Het waren oudere mensen die veel te verliezen hadden
* Rebellie tegen de koning en het gezag vonden ze moreel fout
* Ze werden onderdrukt en bang gemaakt door de Amerikaanse Patriotten
* Sommige hadden familie of zaken in Groot-Brittannië
* Ze wisten niet of ze zouden winnen of waren bang voor een anarchie
* Ze waren bang voor verlies van goed en grond
* Het waren grensbewoners die bang waren voor oorlog met indianen omdat de Britse overheid een contract met ze had gesloten en de indianen geen contract hadden met de plaatselijke bewoners
* Het waren slaven die hun vrijheid was beloofd door de Britse overheid
* Ze dachten de Britse handelsmarkt nodig te hebben of het Britse militaire gezag Loyalisten werden gedwongen huis en goed te verlaten en te vluchten naar Canada of Florida. (nl)
- Lealistas eram colonos americanos que permaneceram leais a Coroa Britânica durante a Guerra Revolucionária Americana. Naquele período eles eram chamados de Tories, Realistas ou Homens do Rei; os patriotas (americanos pró-independência) os chamavam de "pessoas hostis a liberdade da América". Depois da derrota na guerra de independência, é estimado que pelo menos 15% da população lealista, ou cerca de 65 000–70 000 pessoas, fugiram para vários territórios do Império Britânico (como o Canadá ou a própria Inglaterra). Os lealistas do sul fugiram, em sua maioria, para Flórida, que na época ainda estava sob domínio britânico, ou para o Caribe, enquanto os lealistas nortenhos se mudaram em peso para as regiões de Ontário, Quebec e Nova Escócia. A Coroa os compensou com terras e dinheiro, quando dava. Historiadores acreditam que entre 15% a 20% da população de 2,5 milhões de colonos brancos (ou cerca de 300 000-400 000 homens, mulheres e crianças) nos Estados Unidos eram lealistas. (pt)
- Lojalist är benämningen på de kolonister som förhöll sig lojala gentemot monarkin och Storbritannien före och under det amerikanska frihetskriget. (sv)
- Лоялисты (англ. loyalist — «верноподданный», «лоялист», от англ. loyal — «верный», «лояльный») — тори-колонисты, проживавшие в английских колониях Северной Америки, и занявшие во время Войны за независимость 1775—1783 сторону метрополии. Во время соответствующих исторических событий их часто называли «тори», «роялистами» или «людьми короля». (ru)
- 效忠派，又称保皇党（英語：Loyalist）是美国独立战争期间坚持效忠于英国国王的北美殖民地居民，与支持美国革命的“爱国者”相对。革命前夕，效忠派约占当时北美殖民地人口的三分之一，革命爆发后大部分逃往英属加拿大。 (zh)
- Лоялісти (англ. loyalist — «вірнопідданий», «монархіст», від англ. loyal - «вірний», «лояльний») — торі — колоністи, які проживали в британських колоніях Північної Америки, і зайняли під час Війни за незалежність США 1775-1783 сторону метрополії. Під час відповідних історичних подій їх часто називали «торі», «роялістами» або «людьми короля». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الموالون هم المستوطنون الأمريكيون الذين بقوا موالين لمملكة بريطانيا العظمى (والنظام الملكي البريطاني) خلال حرب الاستقلال الأمريكية. غالبًا ما كان يطلق عليهم آنذاك المحافظين، الملكيين، أو رجال الملك. وتصدى لهم الوطنيون، الذين دعموا الثورة. فر نحو 20٪ من الموالين عندما هزموا، إلى أجزاء أخرى من الإمبراطورية البريطانية، في بريطانيا أو أي مكان آخر في أمريكا الشمالية البريطانية، وخاصة أونتاريو ونيو برونزويك، حيث أطلق عليهم الموالون للإمبراطورية المتحدة. تم تعويض معظمهم بأراضي كندية أو بنقدية بريطانية تم توزيعها من خلال إجراءات المطالبات الرسمية. (ar)
- Jako loyalisté (loyalist) byli za Americké revoluce označování severoameričtí kolonisté, kteří zůstali věrní Koruně (tj. Království Velké Británie). Alternativní označení pro tuto skupinu byla: toryové (Tories), královi muži (King's Men) či royalisté (Royalists). Tato strana dominovala v Kanadě, naproti tomu ve třinácti provinciích byla podstatně slabší. V průběhu Americké revoluce a po ní proto loyalisté z těchto oblastí odcházeli do Kanady (zejména pak oblasti Velkých jezer a řeky sv. Vavřince) a usídlovali se tam. Silné pozice měli loyalisté v rámci povstalých provinciích pouze v New Yorku, ale v důsledku vojenských porážek, které Británie utrpěla, jej museli též opustit. (cs)
- Loyalisten waren nordamerikanische Kolonisten aus dem Königreich Großbritannien, die während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges loyale Untertanen der britischen Krone blieben. Man nannte sie auch „Tories“, Royalists oder „King’s Men“ (Männer des Königs). Ihre kolonialen Gegner, die die Amerikanische Unabhängigkeitsbewegung unterstützten, nannte man Patrioten, Whigs oder einfach Amerikaner. (de)
- ロイヤリスト（英: United Empire Loyalists、王国忠誠派）は、アメリカ独立戦争で革命側に反してイギリスを支持した植民地の住人。英語で、革命家はパトリオット（愛国者）と呼ばれ、ロイヤリストはトーリーや王党派（King's Men）とも呼ばれていた。戦争後、多くのロイヤリストがカナダに避難していった。 現在のカナダでは、ロイヤリストの子孫には「UE」（意味：帝国の一致）の称号が使われる。 なお、北アイルランドにおける（イギリスとの連合維持派）のうち、準軍事組織に関わる強硬派のこともロイヤリストと呼ぶことがある。 loyalistを直訳すると「忠誠（loyal）主義者（-ist）」だが、カタカナ書きでは同じく「ロイヤリスト」となるroyalistは「王権（royal）主義者（-ist）」である。両者は同一の勢力を指すことも多いため混同されやすい。 (ja)
- I lealisti furono i coloni americani che rimasero fedeli al regno di Gran Bretagna e alla monarchia durante la guerra d'indipendenza americana. (it)
- Lojalist är benämningen på de kolonister som förhöll sig lojala gentemot monarkin och Storbritannien före och under det amerikanska frihetskriget. (sv)
- Лоялисты (англ. loyalist — «верноподданный», «лоялист», от англ. loyal — «верный», «лояльный») — тори-колонисты, проживавшие в английских колониях Северной Америки, и занявшие во время Войны за независимость 1775—1783 сторону метрополии. Во время соответствующих исторических событий их часто называли «тори», «роялистами» или «людьми короля». (ru)
- 效忠派，又称保皇党（英語：Loyalist）是美国独立战争期间坚持效忠于英国国王的北美殖民地居民，与支持美国革命的“爱国者”相对。革命前夕，效忠派约占当时北美殖民地人口的三分之一，革命爆发后大部分逃往英属加拿大。 (zh)
- Лоялісти (англ. loyalist — «вірнопідданий», «монархіст», від англ. loyal - «вірний», «лояльний») — торі — колоністи, які проживали в британських колоніях Північної Америки, і зайняли під час Війни за незалежність США 1775-1783 сторону метрополії. Під час відповідних історичних подій їх часто називали «торі», «роялістами» або «людьми короля». (uk)
- Els Loyalists (lleialistes) eren els colonitzadors d'origen britànic de les tretze colònies de l'Amèrica del Nord que van romandre lleials a la Monarquia Britànica arran del procés d'independència política dels Estats Units respecte del Regne Unit. En aquells temps sovint rebien el nom de Tories, , o King's Men. S'oposaven als patriotes de la Revolució Americana els quals donaven suport a la revolta contra els britànics. Quan la causa dels loyalists va ser vençuda, un 20% dels Loyalists marxaren cap altres parts de l'Imperi Britànic, a la mateixa Gran Bretanya o altres parts de l'Amèrica Britànica, especialment a l'Alt Canadà i Nova Brunsvic, on van rebre el nom de United Empire Loyalists. La majoria van ser compensats econòmicament amb terres al Canadà o amb diners britànics distribuïts d (ca)
- Los lealistas fueron los colonos americanos que permanecieron leales al Reino de Gran Bretaña y a la monarquía británica durante la guerra de Independencia de los Estados Unidos. Los se referían a ellos como tories, lealistas u hombres del rey. Tras las dificultades que pasaron a manos de los maleducados como solían llamar a los revolucionarios después del fin de la guerras, empezaron los roces con tal de no tener represalias huyeron a Gran Bretaña, aunque la mayoría emigraron a los territorios de la Norteamérica británica (Canadá), donde se les conoció como Lealistas del Imperio Unido) o a las Indias Occidentales Británicas. Los lealistas negros estaban formados por integrantes de la comunidad lealista. (es)
- Loyalists were colonists in the Thirteen Colonies who remained loyal to the British Crown during the American Revolutionary War, often referred to as Tories, Royalists or King's Men at the time. They were opposed by the Patriots, who supported the revolution, and called them "persons inimical to the liberties of America." (en)
- Les loyalistes sont les colons américains restés fidèles à la Grande-Bretagne et à la monarchie britannique pendant la guerre d’indépendance américaine. Souvent appelés, à l’époque, « tories », « conservateurs », « royalistes » ou « hommes du roi », ils s’opposaient aux Patriots, en faveur de la révolution américaine. Après leur défaite, 20 % des Loyalistes environ s’enfuirent vers d’autres parties de l’Empire britannique, en Grande-Bretagne ou ailleurs en Amérique du Nord britannique, surtout en Ontario et au Nouveau-Brunswick, où ils furent appelés « Loyalistes ». La plupart furent compensés en terres canadiennes ou en espèces britanniques distribuées par le biais des procédures de réclamations formelles. (fr)
- Loyalis adalah para kolonis Amerika yang masih setia kepada Kerajaan Britania Raya (dan raja Britania) selama Perang Revolusi Amerika. Mereka sering disebut Tories, Royalists, atau King's Men oleh Patriot, yaitu orang-orang yang mendukung revolusi. Jika Loyalis dikalahkan, sekitar 20% dari mereka mengungsi atau didorong mundur keluar dari AS agar mendirikan permukiman di wilayah Imperium Britania, di Britania Raya atau Amerika Utara Britania, khususnya dan New Brunswick, tempat mereka disebut ; sejumlah lainnya ke Hindia Barat Britania, terutama Kepulauan Bahama. membentuk masyarakat Loyalis tetapi ditebus sesuai prosedur klaim Britania. (in)
- De Loyalisten waren Amerikaanse kolonisten die tijdens de Amerikaanse Revolutie trouw bleven aan Groot-Brittannië. Ze werden ook wel Tories, Royalists of King's Men genoemd. Ze stonden tegenover de , die voor onafhankelijkheid streden. De Loyalisten bleven trouw aan de koning blijven wegens verschillende redenen: Loyalisten werden gedwongen huis en goed te verlaten en te vluchten naar Canada of Florida. (nl)
- Lojaliści, zwani także torysami, rojalistami oraz przyjaciółmi króla – obok patriotów jedna z dwóch dominujących opcji politycznych w okresie narastającego napięcia pomiędzy koloniami brytyjskimi w Ameryce Północnej a Wielką Brytanią w okresie poprzedzającym rewolucję amerykańską jak i w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Lojaliści stali na pozycjach utrzymania brytyjskiej kontroli nad koloniami. Jednym z najbardziej aktywnych lojalistów był William Franklin, były królewski gubernator New Jersey, syn Benjamina. Do lojalistów zaliczał się naukowiec Benjamin Thompson, znany z późniejszych badań nad przepływem ciepła. (pl)
- Lealistas eram colonos americanos que permaneceram leais a Coroa Britânica durante a Guerra Revolucionária Americana. Naquele período eles eram chamados de Tories, Realistas ou Homens do Rei; os patriotas (americanos pró-independência) os chamavam de "pessoas hostis a liberdade da América". Depois da derrota na guerra de independência, é estimado que pelo menos 15% da população lealista, ou cerca de 65 000–70 000 pessoas, fugiram para vários territórios do Império Britânico (como o Canadá ou a própria Inglaterra). Os lealistas do sul fugiram, em sua maioria, para Flórida, que na época ainda estava sob domínio britânico, ou para o Caribe, enquanto os lealistas nortenhos se mudaram em peso para as regiões de Ontário, Quebec e Nova Escócia. A Coroa os compensou com terras e dinheiro, quando d (pt)
|
