| dbo:abstract
|
- Světové jezdecké hry 2014 (oficiálně anglicky Alltech FEI World Equestrian Games 2014 in Normandy, WEG 2014, francouzsky Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) byly největší jezdeckou událostí roku 2014. Probíhaly od 23. srpna do 7. září v Caen a okolí ve francouzské Normandii. Pro jezdecké disciplíny parkur, drezuru, všestrannost, paradrezuru, vytrvalost, reining, spřežení a voltiž sloužily jako mistrovství světa, jako ukázkové disciplíny se předvádvedly horse-ball a koňské pólo. (cs)
- Die Weltreiterspiele 2014 (französisch Jeux équestres mondiaux de 2014) fanden vom 23. August bis 7. September 2014 in der Normandie statt, Hauptaustragungsort war Caen. Bei den Weltreiterspielen 2014 handelte es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:
* Distanzreiten
* Dressurreiten
* Dressurreiten der Reiter mit Behinderung
* Reining
* Springreiten
* Vielseitigkeitsreiten
* Vierspännerfahren
* Voltigieren Neu zum Programm hinzugekommen war 2014 das Doppelvoltigieren (Pas de deux). (de)
- The 2014 Alltech FEI World Equestrian Games were held in the region of Normandy, France. It was the seventh edition of the Games, which are held every four years and run by the International Federation for Equestrian Sports (FEI). For team events in the dressage, eventing, and show jumping disciplines, these Games were the first qualifying event for the 2016 Summer Olympics. (en)
- Los VII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Caen (Francia) entre el 23 de agosto y el 3 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Francesa de Hípica. Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio D'Ornano, las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la localidad normanda. El campeonato contó con la asistencia de 967 jinetes de 74 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 16 pruebas fueron disputadas en total. (es)
- Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total. (fr)
- De Wereldruiterspelen 2014 vormden de zevende editie van dit vierjaarlijkse paardensportevenement dat door de Fédération Équestre Internationale (FEI) wordt georganiseerd. Ze werden gehouden van 23 augustus tot en met 7 september 2014 in de Franse regio Normandië. De evenementen gingen door in vijf verschillende steden, met name Caen, Deauville, Le Pin-au-Haras, Saint-Lô en Sartilly. In acht paardensportdisciplines werd er op 27 onderdelen gestreden voor de wereldtitel. Het was de eerste keer dat de Wereldruiterspelen in Frankrijk gehouden werden. (nl)
- I Campionati mondiali di equitazione 2014 si sono svolti in Normandia dal 23 agosto al 7 settembre. Per gli eventi a squadre nel Dressage, Completo e Salto ostacoli questi giochi sono stati il primo evento di qualificazione per i Giochi della XXXI Olimpiade. (it)
- Ryttar-VM 2014 avgjordes i Normandie i Frankrike den 23 augusti till 7 september 2014. Det var det sjunde samlade Ryttar-VM som anordnades av FEI. Cirka 1 000 stycken ryttare och kuskar från 76 länder gjorde upp om medaljerna i 27 grenar i åtta sporter. Hästpolo och horseball var med som demonstrationssporter. För de tre olympiska grenarna var världsmästerskapen den första möjligheten att kvalificera sig till OS 2016 i Rio. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Světové jezdecké hry 2014 (oficiálně anglicky Alltech FEI World Equestrian Games 2014 in Normandy, WEG 2014, francouzsky Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) byly největší jezdeckou událostí roku 2014. Probíhaly od 23. srpna do 7. září v Caen a okolí ve francouzské Normandii. Pro jezdecké disciplíny parkur, drezuru, všestrannost, paradrezuru, vytrvalost, reining, spřežení a voltiž sloužily jako mistrovství světa, jako ukázkové disciplíny se předvádvedly horse-ball a koňské pólo. (cs)
- Die Weltreiterspiele 2014 (französisch Jeux équestres mondiaux de 2014) fanden vom 23. August bis 7. September 2014 in der Normandie statt, Hauptaustragungsort war Caen. Bei den Weltreiterspielen 2014 handelte es sich um die Weltmeisterschaften in folgenden acht Reitsportdisziplinen:
* Distanzreiten
* Dressurreiten
* Dressurreiten der Reiter mit Behinderung
* Reining
* Springreiten
* Vielseitigkeitsreiten
* Vierspännerfahren
* Voltigieren Neu zum Programm hinzugekommen war 2014 das Doppelvoltigieren (Pas de deux). (de)
- The 2014 Alltech FEI World Equestrian Games were held in the region of Normandy, France. It was the seventh edition of the Games, which are held every four years and run by the International Federation for Equestrian Sports (FEI). For team events in the dressage, eventing, and show jumping disciplines, these Games were the first qualifying event for the 2016 Summer Olympics. (en)
- Les Jeux équestres mondiaux de 2014 (ou Jeux équestres mondiaux FEI Alltech 2014 en Normandie) sont une compétition d'équitation sportive organisée en Basse-Normandie en 2014. Le dossier a été retenu le 31 mars 2009 par la FEI pour l'organisation de ces Jeux équestres mondiaux. Les épreuves se sont déroulées du 23 août au 7 septembre 2014. Au total, 984 athlètes et 1243 chevaux ont participé à cette édition des JEM, devant 574 000 spectateurs au total. (fr)
- De Wereldruiterspelen 2014 vormden de zevende editie van dit vierjaarlijkse paardensportevenement dat door de Fédération Équestre Internationale (FEI) wordt georganiseerd. Ze werden gehouden van 23 augustus tot en met 7 september 2014 in de Franse regio Normandië. De evenementen gingen door in vijf verschillende steden, met name Caen, Deauville, Le Pin-au-Haras, Saint-Lô en Sartilly. In acht paardensportdisciplines werd er op 27 onderdelen gestreden voor de wereldtitel. Het was de eerste keer dat de Wereldruiterspelen in Frankrijk gehouden werden. (nl)
- I Campionati mondiali di equitazione 2014 si sono svolti in Normandia dal 23 agosto al 7 settembre. Per gli eventi a squadre nel Dressage, Completo e Salto ostacoli questi giochi sono stati il primo evento di qualificazione per i Giochi della XXXI Olimpiade. (it)
- Ryttar-VM 2014 avgjordes i Normandie i Frankrike den 23 augusti till 7 september 2014. Det var det sjunde samlade Ryttar-VM som anordnades av FEI. Cirka 1 000 stycken ryttare och kuskar från 76 länder gjorde upp om medaljerna i 27 grenar i åtta sporter. Hästpolo och horseball var med som demonstrationssporter. För de tre olympiska grenarna var världsmästerskapen den första möjligheten att kvalificera sig till OS 2016 i Rio. (sv)
- Los VII Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Caen (Francia) entre el 23 de agosto y el 3 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Federación Francesa de Hípica. Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio D'Ornano, las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la localidad normanda. (es)
|
