| dbo:abstract
|
- دورة الألعاب الأمريكية 1959 أقيمت في شيكاغو من أغسطس 27 إلى سبتمبر 7. تم افتتاحها رسميا من قبل دوايت أيزنهاور. شارك فيها 2263 رياضياً من 25 بلداً، تنافسو في 166 حدث في 18 رياضة. كان ملعب سولدر فيلد هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- The 1959 Pan American Games were held in Chicago, Illinois, United States between August 28 and September 7, 1959. (en)
- Die III. Panamerikanischen Spiele wurden vom 27. August bis 7. September 1959 in der US-amerikanischen Stadt Chicago ausgetragen. Ursprünglich war Cleveland (Ohio) als Ausrichter vorgesehen. Eine Kürzung des Budgets um fünf Millionen US-Dollar durch den US-Kongress zwang die Stadt jedoch zum Verzicht. Auf Betreiben von Bürgermeister Richard J. Daley erhielt darauf Chicago den Zuschlag. An den Spielen nahmen 2.263 Athleten teil. Zentrale Wettkampfstätte war das Soldier Field. Die Schwimmwettbewerbe wurden im durchgeführt. Während der Panamerikanischen Spiele wurden Wettbewerbe in 18 Sportarten veranstaltet. Erstmals stand Segeln im Programm. Erfolgreichste Nation wurden die Vereinigten Staaten mit insgesamt 236 Medaillen. (de)
- Les 3e Jeux panaméricains ont eu lieu du 27 août au 7 septembre 1959 à Chicago. 2 263 athlètes représentant 25 nations étaient aux prises dans 18 sports. La voile figure pour la première fois au programme de cette compétition. (fr)
- Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos. Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede. Los juegos se inauguraron en el Campo del Soldado (Soldier Field) de Chicago, con 2.263 atletas que participaron en 18 deportes. La villa atlética se ubicaba en el Campus de la Universidad de Chicago. (es)
- 1959년 팬아메리칸 게임은 1959년 8월 27일부터 9월 7일까지 미국 일리노이주 시카고에서 열린 3번째 팬아메리칸 게임이다. (ko)
- III Igrzyska Panamerykańskie odbyły się w Chicago w Stanach Zjednoczonych w dniach 27 sierpnia – 7 września 1959 r. W zawodach udział wzięło 2293 sportowców z 25 państw. Najwięcej medali zdobyli gospodarze igrzysk - 236. (pl)
- I III Giochi panamericani si svolsero a Chicago, negli Stati Uniti d'America, dal 27 agosto al 7 settembre 1959. (it)
- De derde Pan-Amerikaanse Spelen werden gehouden in 1959 in Chicago, Verenigde Staten. Het waren de eerste Spelen die buiten Latijns-Amerika georganiseerd werden. Ze moesten oorspronkelijk georganiseerd worden in Cleveland, Ohio maar het Amerikaanse Congres besloot om 5 miljoen dollar subsidies terug te trekken waardoor de stad de Spelen niet meer kon organiseren. (nl)
- 3-и Панамериканские игры 1959 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 27 августа - 7 сентября 1959 года в городе Чикаго. (ru)
- Panamerikanska spelen 1959 invigdes den 27 augusti 1959 i solig 32 °C värme inför 40 000 åskådare i Chicago, Illinois, USA. För första gången hölls spelen i Nordamerika. Det var först tänkt att spelen skulle hållas i Cleveland, Ohio, USA men USA:s kongress beslutade att skära ner $5 000 000 i federala bidrag, vilket tvingade staden att dra tillbaka sin ansökan. Chicago, som leddes av borgmästare Richard J. Daley, valdes sedan av . Spelen öppnades på Chicagos Soldier Field, med 2 263 deltagare i 18 grenar. fans på programmet för första gången. Simmarna höll till i en bassäng av olympiska mått i , en av stadens . De manliga deltagarnas by var belägen vid Chicagos universitets campus. De 298 kvinnliga deltagarna stannade nära . (sv)
- Os Jogos Pan-Americanos de 1959 foram a terceira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Chicago, nos Estados Unidos, entre os dias 27 de agosto e 7 de setembro. A delegação brasileira foi composta por 219 atletas, entre os 2 263 participantes. A 3ª edição dos Jogos Pan-Americanos estava originalmente programada para ser realizada em Cleveland, mas a cidade do Estado de Ohio acabou desistindo, por problemas financeiros, e a Odepa transferiu a competição para Chicago. Estiveram presentes 24 países, disputando em 18 esportes. A supremacia foi total dos anfitriões, que ganharam 249 medalhas (122 de ouro, 73 de prata e 54 de bronze), enquanto a Argentina, segunda colocada, somou apenas 43 pódios (9 de ouro, 22 de prata e 12 de bronze). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- دورة الألعاب الأمريكية 1959 أقيمت في شيكاغو من أغسطس 27 إلى سبتمبر 7. تم افتتاحها رسميا من قبل دوايت أيزنهاور. شارك فيها 2263 رياضياً من 25 بلداً، تنافسو في 166 حدث في 18 رياضة. كان ملعب سولدر فيلد هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- The 1959 Pan American Games were held in Chicago, Illinois, United States between August 28 and September 7, 1959. (en)
- Les 3e Jeux panaméricains ont eu lieu du 27 août au 7 septembre 1959 à Chicago. 2 263 athlètes représentant 25 nations étaient aux prises dans 18 sports. La voile figure pour la première fois au programme de cette compétition. (fr)
- 1959년 팬아메리칸 게임은 1959년 8월 27일부터 9월 7일까지 미국 일리노이주 시카고에서 열린 3번째 팬아메리칸 게임이다. (ko)
- III Igrzyska Panamerykańskie odbyły się w Chicago w Stanach Zjednoczonych w dniach 27 sierpnia – 7 września 1959 r. W zawodach udział wzięło 2293 sportowców z 25 państw. Najwięcej medali zdobyli gospodarze igrzysk - 236. (pl)
- I III Giochi panamericani si svolsero a Chicago, negli Stati Uniti d'America, dal 27 agosto al 7 settembre 1959. (it)
- De derde Pan-Amerikaanse Spelen werden gehouden in 1959 in Chicago, Verenigde Staten. Het waren de eerste Spelen die buiten Latijns-Amerika georganiseerd werden. Ze moesten oorspronkelijk georganiseerd worden in Cleveland, Ohio maar het Amerikaanse Congres besloot om 5 miljoen dollar subsidies terug te trekken waardoor de stad de Spelen niet meer kon organiseren. (nl)
- 3-и Панамериканские игры 1959 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 27 августа - 7 сентября 1959 года в городе Чикаго. (ru)
- Die III. Panamerikanischen Spiele wurden vom 27. August bis 7. September 1959 in der US-amerikanischen Stadt Chicago ausgetragen. Ursprünglich war Cleveland (Ohio) als Ausrichter vorgesehen. Eine Kürzung des Budgets um fünf Millionen US-Dollar durch den US-Kongress zwang die Stadt jedoch zum Verzicht. Auf Betreiben von Bürgermeister Richard J. Daley erhielt darauf Chicago den Zuschlag. An den Spielen nahmen 2.263 Athleten teil. Zentrale Wettkampfstätte war das Soldier Field. Die Schwimmwettbewerbe wurden im durchgeführt. (de)
- Los III Juegos Panamericanos se inauguraron el 27 de agosto en un caluroso día frente a una multitud de 40.000 personas en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta fue la primera vez que los Juegos Panamericanos se realizaban en Estados Unidos. Los juegos habían sido programados inicialmente en Cleveland, Ohio, pero, debido a una decisión del Congreso estadounidense de cortar el presupuesto en $5.000.000, la ciudad se vio forzada a retirar la sede. Chicago, bajo el liderazgo del alcalde Richard J. Daley, aprovechó la oportunidad y se convirtió en la nueva sede. (es)
- Os Jogos Pan-Americanos de 1959 foram a terceira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Chicago, nos Estados Unidos, entre os dias 27 de agosto e 7 de setembro. A delegação brasileira foi composta por 219 atletas, entre os 2 263 participantes. (pt)
- Panamerikanska spelen 1959 invigdes den 27 augusti 1959 i solig 32 °C värme inför 40 000 åskådare i Chicago, Illinois, USA. För första gången hölls spelen i Nordamerika. Det var först tänkt att spelen skulle hållas i Cleveland, Ohio, USA men USA:s kongress beslutade att skära ner $5 000 000 i federala bidrag, vilket tvingade staden att dra tillbaka sin ansökan. Chicago, som leddes av borgmästare Richard J. Daley, valdes sedan av . (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
