| dbo:abstract
|
- James Robert „Jim“ Elder, OC (* 27. Juli 1934 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Spring- und Vielseitigkeitsreiter. Er startete bei sieben Olympischen Spielen (1956 und 1960 im Vielseitigkeitsreiten, danach im Springreiten), fünf Panamerikanischen Spielen sowie bei drei Weltmeisterschaften. 1980 konnte er aufgrund des Boykotts nicht an den Olympischen Spielen teilnehmen, gewann jedoch mit der Mannschaft beim ersatzweise ausgetragenen Internationaal Springruiterfestival in Rotterdam die Goldmedaille. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom ritt er im Team mit seinem Bruder , der damals gerade 20 Jahre alt war. 1968 wurde er in die Hall of Fame des kanadischen Sports aufgenommen, 1983 wurde er Officer of the Order of Canada. Seit 2003 hat er einen Stern auf dem Canadian Walk of Fame. (de)
- Robert James Elder, OC (born 27 July 1934) is a Canadian retired businessman and former equestrian. He competed at six Olympic Games between 1956 and 1984, winning one gold and one bronze medal. He missed the 1964 and 1980 Olympics because Canada did not send eventing and jumping teams there. (en)
- James Robert Elder –conocido como Jim Elder– (Toronto, 27 de julio de 1934) es un jinete canadiense que compitió en las modalidades de concurso completo y salto ecuestre. Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1984, obteniendo dos medallas, bronce en Estocolomo 1956 (concurso completo) y oro en México 1968 (salto ecuestre). (es)
- Robert James "Jim" Elder (né le 27 juillet 1934 à Toronto) est un cavalier canadien de saut d'obstacles et de concours complet. (fr)
- James Robert (Jim) Elder (Toronto, 29 juli 1938) is een voormalig Canadees ruiter, die gespecialiseerd was in springen en eventing. Elder nam int toyaal zesmaal deel aan de spelen waarbij tweemaal aan de eventingwedstrijd en viermaal deel aan het springconcours. Elder nam deel aan de paardenwedstrijden van Olympische Zomerspelen 1956 in Stockholm en behaalde daar de bronzen medaille in de landenwedstrijd eventing. Elder behaalde zijn grootste succes in 1968 met het winnen van olympisch goud in de landenwedstrijd springen. (nl)
- Robert James "Jim" Elder (Toronto, 27 de julho de 1934) é um ginete canadiano, especialista em saltos, campeão olímpico. (pt)
- James Robert „Jim” Elder (ur. 27 lipca 1934) – kanadyjski jeździec sportowy. Dwukrotny medalista olimpijski. Brał udział w sześciu igrzyskach na przestrzeni ponad 20 lat (IO 56, IO 60, IO 68, IO 72, IO 76, IO 84). Wywalczył dwa medale. W 1956 w Sztokholmie (główne zawody odbywały się w Melbourne, ale jeźdźcy – ze względu na problemy z kwarantanną zwierząt – rywalizowali w Szwecji) zajął trzecie miejsce w drużynowym konkursie w WKKW. 12 lat później triumfował, tym razem w drużynowym konkursie skoków przez przeszkody. W tej konkurencji w drużynie był mistrzem świata w 1970, zwycięzcą igrzysk panamerykańskich w 1971. Wcześniej, w 1959, zwyciężył w drużynie w WKKW. Jego brat Norman także był olimpijczykiem. (pl)
- 吉姆·埃尔德（英語：Jim Elder，1934年7月27日－），加拿大男子马术运动员。他曾代表加拿大参加1956年、1960年、1968年、1972年、1976年和1984年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Robert James Elder, OC (born 27 July 1934) is a Canadian retired businessman and former equestrian. He competed at six Olympic Games between 1956 and 1984, winning one gold and one bronze medal. He missed the 1964 and 1980 Olympics because Canada did not send eventing and jumping teams there. (en)
- James Robert Elder –conocido como Jim Elder– (Toronto, 27 de julio de 1934) es un jinete canadiense que compitió en las modalidades de concurso completo y salto ecuestre. Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1956 y 1984, obteniendo dos medallas, bronce en Estocolomo 1956 (concurso completo) y oro en México 1968 (salto ecuestre). (es)
- Robert James "Jim" Elder (né le 27 juillet 1934 à Toronto) est un cavalier canadien de saut d'obstacles et de concours complet. (fr)
- James Robert (Jim) Elder (Toronto, 29 juli 1938) is een voormalig Canadees ruiter, die gespecialiseerd was in springen en eventing. Elder nam int toyaal zesmaal deel aan de spelen waarbij tweemaal aan de eventingwedstrijd en viermaal deel aan het springconcours. Elder nam deel aan de paardenwedstrijden van Olympische Zomerspelen 1956 in Stockholm en behaalde daar de bronzen medaille in de landenwedstrijd eventing. Elder behaalde zijn grootste succes in 1968 met het winnen van olympisch goud in de landenwedstrijd springen. (nl)
- Robert James "Jim" Elder (Toronto, 27 de julho de 1934) é um ginete canadiano, especialista em saltos, campeão olímpico. (pt)
- 吉姆·埃尔德（英語：Jim Elder，1934年7月27日－），加拿大男子马术运动员。他曾代表加拿大参加1956年、1960年、1968年、1972年、1976年和1984年夏季奥林匹克运动会马术比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- James Robert „Jim“ Elder, OC (* 27. Juli 1934 in Toronto, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Spring- und Vielseitigkeitsreiter. Er startete bei sieben Olympischen Spielen (1956 und 1960 im Vielseitigkeitsreiten, danach im Springreiten), fünf Panamerikanischen Spielen sowie bei drei Weltmeisterschaften. 1980 konnte er aufgrund des Boykotts nicht an den Olympischen Spielen teilnehmen, gewann jedoch mit der Mannschaft beim ersatzweise ausgetragenen Internationaal Springruiterfestival in Rotterdam die Goldmedaille. (de)
- James Robert „Jim” Elder (ur. 27 lipca 1934) – kanadyjski jeździec sportowy. Dwukrotny medalista olimpijski. Brał udział w sześciu igrzyskach na przestrzeni ponad 20 lat (IO 56, IO 60, IO 68, IO 72, IO 76, IO 84). Wywalczył dwa medale. W 1956 w Sztokholmie (główne zawody odbywały się w Melbourne, ale jeźdźcy – ze względu na problemy z kwarantanną zwierząt – rywalizowali w Szwecji) zajął trzecie miejsce w drużynowym konkursie w WKKW. 12 lat później triumfował, tym razem w drużynowym konkursie skoków przez przeszkody. W tej konkurencji w drużynie był mistrzem świata w 1970, zwycięzcą igrzysk panamerykańskich w 1971. Wcześniej, w 1959, zwyciężył w drużynie w WKKW. (pl)
|
