| dbo:abstract
|
- The 6 Hours of Spa-Francorchamps (formerly the 1000 Kilometres of Spa-Francorchamps) is an endurance race for sports cars held at Circuit de Spa-Francorchamps in Belgium. (en)
- Das 1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Belgien. (de)
- Las 6 Horas de Spa-Francorchamps es una carrera de automovilismo de velocidad que se disputa anualmente en el Circuit de Spa-Francorchamps de Bélgica. Surgió en 1963 como una carrera de 500 km de duración que se disputó en mayo como parte del Campeonato Mundial de Resistencia y en la que participaban gran turismos. En 1965 comenzaron a participar también sport prototipos, y en 1966 adoptó el formato de 1000 km, a semejanza de otras prestigiosas carreras de resistencia tales como los 1000 km de Monza y los 1000 km de Nürburgring. La primera era de la competición concluyó en 1975, cuando se corrió la última carrera en el trazado original de 14 km. Luego de seis años de ausencia, los 1000 km de Spa-Francorchamps retornaron en 1982 como parte del Mundial de Resistencia pero en el mes de septiembre y en el nuevo circuito recortado a 7 km. Las ediciones de 1989 y 1990 duraron 480 km debido a la adopción de motores de Fórmula 1, más potentes y frágiles que los anteriores (además, la última edición se disputó en junio). Nuevamente la carrera se dejó de disputar luego de disputadas dichas pruebas. Para la temporada 2003, el Campeonato de la FIA de Sport Prototipos extendió a 1000 km la duración de la carrera que solía disputar en Spa-Francorchamps. El certamen que lo sustituyó, la Le Mans Series, continuó disputando los 1000 km de Spa-Francorchamps sin interrupciones, en distintos meses del año: septiembre en 2004, agosto en 2007, y abril o mayo en las ediciones restantes. En 2011 también formó parte del calendario de la Copa Intercontinental Le Mans y adoptó un formato de carrera de 6 horas. A partir de la edición 2012, es puntuable para el renombrado Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, y no la European Le Mans Series. (es)
- Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, anciennement les 1 000 kilomètres de Spa sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Spa-Francorchamps en Belgique. Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, puis une manche du championnat Le Mans Series, les 1 000 km de Spa intègrent en 2012 le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA. (fr)
- 6 Hours of Spa-Francorchamps (sebelumnya 1000 Kilometres of Spa-Francorchamps) adalah lomba ketahanan untuk mobil sport yang diadakan di Circuit de Spa-Francorchamps di Belgia. Lomba ini pertama kali digelar pada tahun 1924 dan saat ini menjadi bagian dari kalender musim FIA World Endurance Championship. (in)
- La 6 Ore di Spa-Francorchamps (chiamata fino al 2010 1000 km di Spa-Francorchamps) è una gara di durata riservata a vetture Sport Prototipo e Gran Turismo disputata sul Circuito di Spa-Francorchamps in Belgio, un tempo valida come prova del Campionato del mondo sportprototipi, attualmente è inserita nel calendario del Campionato Le Mans Series. (it)
- De 1000 km van Spa-Francorchamps is een endurancerace voor sportwagens en prototypes op het circuit van Spa-Francorchamps. (nl)
- 1000 км Спа — вторая по значимости (после 24 часов Спа) автогонка на выносливость, проводящаяся на трассе Спа-Франкоршам в Бельгии. (ru)
- Spa 1000 km är en långdistanstävling för sportvagnar på Circuit de Spa-Francorchamps i Belgien. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The 6 Hours of Spa-Francorchamps (formerly the 1000 Kilometres of Spa-Francorchamps) is an endurance race for sports cars held at Circuit de Spa-Francorchamps in Belgium. (en)
- Das 1000-km-Rennen von Spa-Francorchamps ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Belgien. (de)
- Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, anciennement les 1 000 kilomètres de Spa sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-prototypes) et voitures grand tourisme (GT), qui se tient chaque année sur le tracé du circuit de Spa-Francorchamps en Belgique. Après avoir longtemps été l'une des épreuves phare du championnat du monde des voitures de sport, puis une manche du championnat Le Mans Series, les 1 000 km de Spa intègrent en 2012 le nouveau Championnat du monde d'endurance FIA. (fr)
- 6 Hours of Spa-Francorchamps (sebelumnya 1000 Kilometres of Spa-Francorchamps) adalah lomba ketahanan untuk mobil sport yang diadakan di Circuit de Spa-Francorchamps di Belgia. Lomba ini pertama kali digelar pada tahun 1924 dan saat ini menjadi bagian dari kalender musim FIA World Endurance Championship. (in)
- La 6 Ore di Spa-Francorchamps (chiamata fino al 2010 1000 km di Spa-Francorchamps) è una gara di durata riservata a vetture Sport Prototipo e Gran Turismo disputata sul Circuito di Spa-Francorchamps in Belgio, un tempo valida come prova del Campionato del mondo sportprototipi, attualmente è inserita nel calendario del Campionato Le Mans Series. (it)
- De 1000 km van Spa-Francorchamps is een endurancerace voor sportwagens en prototypes op het circuit van Spa-Francorchamps. (nl)
- 1000 км Спа — вторая по значимости (после 24 часов Спа) автогонка на выносливость, проводящаяся на трассе Спа-Франкоршам в Бельгии. (ru)
- Spa 1000 km är en långdistanstävling för sportvagnar på Circuit de Spa-Francorchamps i Belgien. (sv)
- Las 6 Horas de Spa-Francorchamps es una carrera de automovilismo de velocidad que se disputa anualmente en el Circuit de Spa-Francorchamps de Bélgica. Surgió en 1963 como una carrera de 500 km de duración que se disputó en mayo como parte del Campeonato Mundial de Resistencia y en la que participaban gran turismos. En 1965 comenzaron a participar también sport prototipos, y en 1966 adoptó el formato de 1000 km, a semejanza de otras prestigiosas carreras de resistencia tales como los 1000 km de Monza y los 1000 km de Nürburgring. La primera era de la competición concluyó en 1975, cuando se corrió la última carrera en el trazado original de 14 km. (es)
|
