| dbo:abstract
|
- El Molt Antic i Molt Noble Orde del Card (anglès: The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) és un orde de cavalleria associat amb Escòcia. Si bé la seva data de fundació és desconeguda, el rei Jaume II d'Anglaterra i VII d'Escòcia instituí l'orde moderna el 1687. L'Orde consisteix en el sobirà i 16 cavallers i dames, així com certs cavallers "extraordinaris" (membres de la Família reial britànica i monarques estrangers. Només el Sobirà garanteix ser membre de l'orde (els membres no són recomanats pel Govern, com succeeix a la resta d'ordes). Els 16 membres han de ser nascuts a Escòcia. L'emblema primer de l'orde és el card, la flor nacional d'Escòcia. El lema de l'orde "NEMO ME IMPUNE LACESSIT" (Ningú no em fereix amb impunitat) és el mateix que apareix a l'Escut Reial d'Escòcia i en algunes monedes d'una lliura. El patró de l'orde és Sant Andreu (patró d'Escòcia), i apareix a la insígnia. Si bé la major part dels ordes de cavalleria britànics cobreixen tot el regne, els 3 més exaltats només pertanyen a un únic país. L'Orde del Card, que pertany a Escòcia, és la segona en importància. La seva equivalent a Anglaterra, la Molt Noble Orde de la Lligacama, és l'orde de cavalleria documentada més antiga, datant de mitjans del segle xiv. El 1783 es creà un equivalent irlandès, el Molt Il·lustre Orde de Sant Patrici, però des de la independència de la major part d'Irlanda l'orde ha caigut en desús (el seu darrer membre morí el 1974). (ca)
- Řád bodláku, celým jménem Nejstarší a nejvznešenější řád bodláku (anglicky: The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) je rytířský řád Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, založený roku 1687 skotským králem Jakubem VII.. Řád je nejvyšším vyznamenáním Skotska a jeho symbolem je skotská národní rostlina bodlák. Řádovým heslem je Nemo me impune lacessit (Nikdo mě nebude dráždit beztrestně) a řádovým patronem je svatý Ondřej. Podle legendy jej založil již roku 786 legendární skotský král Achaius po vítězství nad Sasy. Daleko pravděpodobnější je teorie, podle níž řád založil skotský král Jakub V. Skotský roku 1540, poté co byl přijat do řádu Zlatého rouna, nicméně poté upadl v neužívání. Zakládací listina Jakuba VII. každopádně hovoří o tom, že se řád obnovuje. Hlavou řádu je britský monarcha jako skotský král a řád má pouze jednu třídu – rytíře, kterých může být nejvíce 16. Král může přijmout i "mimořádné rytíře", kteří se nepočítají do maxima 16 "řádných" rytířů. Řád je udělován výhradně podle královského uvážení, bez konzultace s vládou. Řádoví rytíři mají nárok na titul Sir před jménem, dámy užívají titul Lady. Za jménem užívají KT resp. LT. (cs)
- Το Τάγμα της Ακάνθου (αγγλικά: Order of the Thistle) ή Τάγμα του Αγίου Ανδρέα είναι το αρχαιότερο και ευγενέστερο τάγμα της Σκωτίας. Ιδρύθηκε το 1687 και αναφέρει στο ιδρυτικό του καταστατικό ότι ανάγεται στον 8ο ή 9ο αιώνα, και ότι ανανεώθηκε το 1540 από τον βασιλιά Ιάκωβο Ε΄ της Σκωτία και πατέρα της Μαρίας Στιούαρτ, ο οποίος αφιέρωσε το τάγμα αυτό στον Άγιο Ανδρέα και περιόρισε τον αριθμό των ιπποτών του τάγματος αυτού σε 12 όσοι ήταν και οι άγιοι απόστολοι. Σίγουρο είναι όμως, ότι ο βασιλιάς Ιάκωβος Β΄ της Αγγλίας το 1687 ανανέωσε το τάγμα αυτό και καθιέρωσε να είναι 12 ιππότες και ένας αρχηγός. Αργότερα, η βασίλισσα Άννα της Μεγάλης Βρετανίας αύξησε τον αριθμό των ιπποτών του τάγματος σε 24, ενώ ο Γεώργιος Δ΄ τους περιόρισε ξανά σε 16. Χαρακτηριστικά εμβλήματα του τάγματος είναι ένα φαρδύ κολιέ, ο σταυρός του Αγίου Ανδρέα και το γαϊδουράγκαθο. (el)
- La Skota "plej antikva kaj plej nobla" Ordeno de la Kardo (angle The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, ankaŭ nomata Ordeno de Sankta Andreo respektive angle Order of St. Andrew) fondiĝis en 1687. La epoko de Baroko kun sia inklino je fantaziaj historioj aparte prosperigis la kreon de ordenaj, blazonaj kaj dinastiaj legendoj. Tiel ekzemple la fonda dokumento pri la skota Ordeno de la Kardo deklaris ke jam en la 8-a kaj 9-a jarcentoj estis loĝioj de tiu ordeno, kaj ke en 1540 la skota reĝo Jakobo la 5-a, la patro de Maria Stuart, novigis la ordenon, fiksante la nombron de kavaliroj je 12, tiom multe kiom estis da apostoloj de Jesuo - krome li laŭ la legendo dediĉis la ordenon al la apostolo Andreo. Certas ĉiukaze, ke la reĝo Jakobo la 2-a novigis ĝin la 29-an de majo 1687, fidele al la legendon fiksis la nombron de kavaliroj de 12 kaj krome fiksis ordenestron (nomata "suverenulo"). Reĝino Anna ampleksigis la nombron al 24, dum reĝo Georgo la 4-a ree reduktis ĝin al 16 - tio konfirmiĝis en 1826 kaj restis ĝis la nuntempo. La reĝaj princoj de Britio, do la knabaj infanoj de la reĝaj geedzoj, denaske estas ordenanoj, havas la titolon "reĝaj kavaliroj", angle Royal Knights kaj ne estas nombrataj en la nombro de 16 kavaliroj, kiuj konsistu el 12 ĝis 14 skotoj kaj ne pli ol 2 angloj. La ordena festotago estas la 30-a de novembro, la memortago de Sankta Andreo, kaj la ordena ĉefpreĝejo la katedralo St. Giles en Edinburgo. Akceptiĝo en la ordenon donas la statuson de nobelo kaj la titolon Sir. Nebritoj ne akceptiĝas en la ordenon - la solan escepton ekde 250 jaroj oni faris por la reĝo de Norvegio, Olavo la 5-a, kiu akceptiĝis kiel "aldona kavaliro" (angle Extra Knight). La estro de la Ordeno de la Kardo en la 18-a jarcento samtempe estis la estro de la granda loĝio de la skotaj framasonoj. Kiel ordenestro kaj unua framasonestro en la tago de la fondo de la skota loĝio oni en la "andrea tago", do la 30-a de novembro, de 1736 elektis la "pli aĝan" kronprincon de la stuarta dinastio, princon James Francis Edward Stuart (m. en 1766), filo de la forpelita reĝo Jakobo (James) la 2-a, kaj inventis la "andrean grado"n de framasonismo. Ĝis nun la "andrea estro" de la skota framasona loĝio portas medalionon preskaŭ identan al la simbolo de la Ordeno de la Kardo. La Ordeno de la Kardo, kiu laŭdifine limiĝas al malmultaj membroj, en la ranglisto de plej signifaj ordenoj kaj honoraj insignoj de Britio havas la duan pozicion, post la Ordeno de la Ĝartero kaj antaŭ la Ordeno de Sankta Patriko. Flanke menciindas, ke sankta Andreo ankaŭ ekster la ordeno estas aparte ŝtata kristana sanktulo en Skotio kaj iĝis kristana patrono de la lando, kion ekzemple respegulas la fakto ke la skota flago estas la andrea kruco, simbolo de la sanktulo. (eo)
- La Antiquísima y Nobilísima Orden del Cardo (en inglés The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) es una orden de códigos de caballería escocesa. En Escocia, la Orden del Cardo representa el más alto honor y es la segunda en importancia después de la Orden de la Jarretera. (es)
- Der Distelorden (The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, auch Order of St. Andrew genannt) ist ein schottischer Ritterorden, der 1687 gestiftet wurde. Die Aufnahme in den Orden verleiht den persönlichen Adel mit dem Prädikat Sir. Der Ordenstag ist der 30. November und die Ordenskirche die St Giles’ Cathedral in Edinburgh. Der Distelorden steht an zweiter Stelle in der Rangliste der britischen Ritterorden (Order of Knighthood), nach dem Hosenbandorden und vor dem Order of Saint Patrick. Die Bezugnahme auf die Distel erklärt sich von ihrer Bedeutung als Wappenblume und damit eines der Nationalsymbole Schottlands her. (de)
- L’ordre du Chardon (Order of the Thistle) est un ordre de chevalerie écossais, institué le 6 juin 1687, par le roi d’Angleterre Jacques II et roi d'Écosse sous le nom de Jacques VII, qui régna sur les deux pays de 1685 à 1689. Ce jour-là, il fait huit chevaliers et il faut attendre 1703 pour que la reine Anne réglemente le nombre de chevaliers à vingt. Le roi, qui en est le Grand Maître (ou la reine), la reine mère et deux chevaliers royaux en sont membres d’office, seize chevaliers écossais sont nommés. Les cinq officiers sont : le doyen, le chancelier, le Lord Lyon, le secrétaire et l'huissier, connu comme « le gentilhomme huissier de la verge verte ». Leur devise est Nemo me impune lacessit, ce qui signifie : « Personne ne me provoque impunément ». Le siège de l’Ordre se situe dans la cathédrale Saint-Gilles d'Édimbourg, Thistle Chapel. (fr)
- The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle is an order of chivalry associated with Scotland. The current version of the Order was founded in 1687 by King James VII of Scotland, who asserted that he was reviving an earlier Order. The Order consists of the Sovereign and sixteen Knights and Ladies, as well as certain "extra" knights (members of the British Royal Family and foreign monarchs). The Sovereign alone grants membership of the Order; they are not advised by the Government, as occurs with most other Orders. The Order's primary emblem is the thistle, the national flower of Scotland. The motto is Nemo me impune lacessit (Latin for "No one provokes me with impunity"). The same motto appears on the royal coat of arms of the United Kingdom for use in Scotland and pound coins minted in 1984, 1989, 1994, and 1999 (since withdrawn), and is also the motto of the Royal Scots Dragoon Guards, the Scots Guards, the Royal Regiment of Scotland, and The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada. The patron saint of the Order is St Andrew. Most British orders of chivalry cover the whole United Kingdom, but the three most exalted ones each pertain to one constituent country only. The Order of the Thistle, which pertains to Scotland, is the second most senior in precedence. Its equivalent in England, the Most Noble Order of the Garter, is the oldest documented order of chivalry in the United Kingdom, dating to the middle fourteenth century. In 1783 an Irish equivalent, the Most Illustrious Order of St Patrick, was founded, but it is now dormant. (en)
- Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle adalah sebuah ordo kesatria yang diasosiasikan dengan Skotlandia. Versi saat ini dari Ordo tersebut dibuat pada 1687 oleh Raja James VII dari Skotlandia (James II dari Inggris dan Irlandia) yang menyatakan bahwa ia merevisi Ordo sebelumnya. Ordo tersebut terdiri dari Penguasa dan enam belas Kesatria dan Perempuan, serta kesatria "tambahan" tertentu (para anggota dan monarki asing). Penguasa sendiri memberikan keanggotaan dari Ordo tersebut; ia tidak dinasihati oleh Pemerintah, seperti halnya kebanyakan Ordo lainnya. Lambang utama Ordo tersebut adalah , Skotlandia. Mottonya adalah Nemo me impune lacessit (Latin untuk "Tak ada satupun yang memprovokasikanku dengan impunitas"). Motto yang sama muncul pada dan beberapa , dan juga merupakan motto , , dan . Santo pelindung dari Ordo tersebut adalah Santo Andreas. (in)
- Il Molto Antico e Molto Nobile Ordine del Cardo (in inglese The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) è il principale ordine cavalleresco scozzese ed è per dignità il secondo del Regno Unito (dopo quello della Giarrettiera). L'attuale versione dell'Ordine è stata fondata nel 1687 da re Giacomo VII di Scozia (Giacomo II d'Inghilterra e Irlanda) con l'intento di ravvivare l'uso di questo antico ordine onorifico scozzese. L'Ordine era composto dal sovrano e da sedici cavalieri e dame, oltre ad un numero variabile di cavalieri soprannumerari (spesso membri della famiglia reale o monarchi stranieri). Il sovrano conferisce l'onorificenza in maniera diretta, cioè senza l'assenso del governo che viene invece richiesto per la maggior parte delle altre onorificenze. Il simbolo principale dell'Ordine è il cardo, il fiore nazionale della Scozia. Il motto è Nemo me impune lacessit (in italiano: "Nessuno mi provoca restando impunito"). Lo stesso motto appare nello stemma del sovrano del Regno Unito in uso in Scozia e su alcune monete del regno, oltre ad essere l'insegna e il motto del , delle Scots Guards, dei e delle . Il santo patrono dell'Ordine è Sant'Andrea. (it)
- シッスル勲章（シッスルくんしょう、Order of the Thistle）は、スコットランドの最高勲章。正式のタイトルは”The Most Ancient and Noble Order of the Thistle”。 グレートブリテン及び北アイルランド連合王国に於いては、イングランドのガーター勲章に次ぐ2番目に高位の騎士団勲章 (order) である。ヨーロッパの騎士団勲章は中世の騎士団に由来、あるいはその制度に倣った栄典で、騎士団（勲爵士団）へ入団することが栄誉であり、記章はその団員証として授与されるものである。すなわち、この勲章に叙勲されるということは、シッスル騎士団への入団を意味する。 日本語では「アザミ勲章」、「シスル勲章」又は「シッスル騎士団」若しくは「シスル騎士団」、「アザミ騎士団」と表記されることもある。また、現在のものが制定される以前にも同名の勲章が存在していたため、区別するためにその時代のものを”アザミ勲章”と表記している例も見られる。 (ja)
- De Orde van de Distel (Engels: The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) is de hoogste onderscheiding van Schotland. De orde is, volgens overlevering, in de Middeleeuwen opgericht maar later weer in vergetelheid geraakt. In Schotland heeft de Orde van de Distel voorrang boven de Orde van de Kousenband. De versierselen van de orde zijn een gouden investituursteken dat aan een donkergroene sjerp van ongewaterde zijde over de linkerschouder op de rechterheup hangt en een zware gouden keten van geëmailleerde distels en groene takken waar een afbeelding van de martelaar en apostel Andreas met in zijn handen het Andreaskruis hangt. Verdere versierselen zijn een zilveren ster in de vorm van een andreaskruis, een groene zijden mantel en een hoed met pluimen. Een afbeelding uit de tijd van Jacobus III van Schotland (regeerde van 1460 tot 1488) toont een Schots koninklijk wapen met de keten van de orde van de distel.Koning Jacobus VII van Schotland, de latere Jacobus II, heeft de orde in 1687 opnieuw ingesteld. De Orde van de Distel is met zijn 16 Ridders en Dames (Knights Companions en Lady Companions) de Schotse tegenhanger van de Engelse Orde van de Kousenband. De Engelse koningen hebben Schotland eeuwenlang links laten liggen. De Orde van de Distel werd pas weer prominent gedragen door Koning Eduard VII die, zoals nu nog steeds gebruikelijk is in de Britse koninklijke familie, de orden van de kousenband en van de distel steeds samen droeg. Sinds 1911 heeft de orde een schitterende kapel in de St. Gilles kathedraal in Edinburgh. Daar bezitten alle ridders een prachtige zetel met daarboven hun helm, helmteken en zwaard. De kapel is te klein om ook de banier van de ridders op te hangen. Eeuwenlang was onduidelijk of men tezelfdertijd ridder in beide orden kon zijn. Tegenwoordig is dat geen probleem meer. De orde wordt vooral aan Schotse hertogen en ander edelen door de koning verleend. Veel Schotse adelsgeslachten bezitten een eigen keten en ster van de orde. De versierselen worden na het overlijden van een ridder door diens zoon in een audiëntie aan de koning teruggegeven. Maar van deze regel wordt weleens afgeweken, bijvoorbeeld wanneer een titel met de ridder uitsterft. Dan laat de vorstin de keten en de ster in het bezit van de familie. Koningin Elizabeth II heeft de Noorse koning Olaf V als "extra ridder" in de orde opgenomen. Hij was daarmee de enige buitenlandse ridder in de afgelopen 200 jaar. De orde is, afgezien van benoemingen van de leden van de Britse koninklijke familie, sinds 1826 alleen aan Schotten verleend.Het motto van de orde is "Nemo me impune lacessit", Latijn voor "Niemand raakt mij ongestraft". Een passend motto voor zowel de distel als de strijdlustige Schotse natie. (nl)
- Order Ostu, właśc. Order Wielce Starożytny i Wielce Szlachetny Ostu ang. The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) – brytyjskie wysokie odznaczenie państwowe, najwyższy order królestwa Szkocji. Legendarne początki orderu, niekiedy zwanego Orderem Świętego Andrzeja, sięgają VIII wieku, gdy król szkocki Achajus miał ustanowić go dla upamiętnienia zawarcia traktatu z królem frankijskim Karolem Wielkim w roku 809. Istnieje jeszcze kilka innych teorii związanych z powstaniem orderu. Statutową formę współczesnego orderu nadał Orderowi Ostu król Jakub VII w 1687. Od 1911 miejscem posiedzeń kawalerów i dam orderu jest Thistle Chapel przy katedrze św. Idziego w Edynburgu (pl)
- A Antiquíssima e Nobilíssima Ordem do Cardo-Selvagem (em inglês, The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) é uma ordem de cavalaria associada à Escócia. A data original de sua fundação é desconhecida, tendo sida recriada por Jaime II de Inglaterra em 1687. A ordem é composta pelo soberano e por dezesseis cavaleiros e damas, bem como certos cavaleiros extras, feito os membros da família real britânica e alguns monarcas estrangeiros. Apenas o soberano concede a ordem, não sendo aconselhado pelo governo, como ocorre com outras Ordens de Cavalaria. Exige-se que os dezesseis membros tenham naturalidade escocesa, mas não os cavaleiros extras. O emblema primordial da ordem é o cardo-selvagem, a flor nacional da Escócia. O mote é Nemo me impune lacessit (latim Ninguém me provoca impunemente); o mesmo mote também é usado no brasão de armas real do Reino Unido quando usado na Escócia e em algumas moedas britânicas. O orago da Ordem é Santo André. A maioria das Ordens de Cavalaria britânicas abrangem todo o reino, mas as três mais importantes pertencem cada qual a um país respectivo. A escocesa Ordem do Cardo-selvagem é a segunda mais antiga. Equivale à inglesa Ordem da Jarreteira, a Ordem de Cavalaria britânica em atividade com os mais antigos registros (meados do século XIV), e à irlandesa Ordem de São Patrício, a qual se mantém suspensa desde a independência da maior parte da Irlanda — seu último cavaleiro morreu em 1974. (pt)
- Древнейший и благороднейший орден Чертополоха (англ. The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) — рыцарский орден, связанный с Шотландией. История современного ордена начинается в 1687 году с учреждением его королём Яковом VII Шотландским (также известным как король Англии Яков II), при этом утверждалось, что произошло возрождение ранее существовавшего ордена. Орден состоит из Суверена и шестнадцати рыцарей и дам, а также некоторого количества «сверхштатных» рыцарей (членов британской королевской семьи и иностранных монархов). Предоставление членства входит в исключительную компетенцию Суверена (без каких-либо консультаций с правительством, как принято для большинства орденов). Основная эмблема ордена — чертополох, национальный символ Шотландии. Девиз ордена Nemo me impune lacessit (с лат. — «Никто не тронет меня безнаказанно»); этот же девиз начертан на Королевском гербе и на некоторых фунтовых монетах. Покровитель ордена — Святой Андрей. Большинство рыцарских орденов Великобритании распространяется на всё королевство, но три высочайших относятся только к одной из составляющих его стран. Орден Чертополоха, относящийся к Шотландии, — второй по порядку старшинства. Его эквивалент в Англии — орден Подвязки, старейший документированный и высший рыцарский орден в Соединённом Королевстве, датируется серединой XIV века. В 1783 был основан ирландский эквивалент — орден Святого Патрика; после получения независимости большей частью Ирландии орден остался «спящим» (последний живший рыцарь умер в 1974). (ru)
- Найдавніший і найблагородніший орден Будяка (англ. The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) — лицарський орден, пов'язаний з Шотландією. Хоча його початкова дата заснування точно не відома, Яків VII (король Шотландії) (також відомий як король Англії Яків II) заснував сучасний орден в 1687. Орден складається з Суверена і шістнадцяти Лицарів і Леді, а також певної кількості «додаткових» лицарів (членів британської королівської родини та іноземних монархів). Сам Суверен на свій розсуд дарує членство в ордені, йому або їй не радить уряд, як прийнято для більшості орденів. Основна емблема ордена — будяк, національний символ Шотландії. Девіз ордена «Ніхто не торкне мене безкарно» (лат. Nemo me impune lacessit); цей же девіз стоїть на Королівському гербі і на деяких фунтових монетах. Покровитель ордена — святий Андрій. Більшість кавалерських орденів Великої Британії покриває все королівство, але кожен з трьох найвищих присвячений лише одній з країн-засновників (Англії, Ірландії, Шотландії, Уельсу). Орден Будяка, присвячений Шотландії — другий за порядком старшинства. Його еквівалент в Англії, Орден підв'язки, найстаріший документований кавалерський орден в Сполученому Королівстві, датується серединою XIV століття. У 1783 був заснований ірландський еквівалент, Орден Святого Патрика; після здобуття незалежності більшою частиною Ірландії орден залишився мертвим (останній лицар помер у 1974). (uk)
- Tistelorden (engelska: The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) är en riddarorden associerad med Skottland. Den nuvarande versionen av orden instiftades 1687 av kung Jakob VII av Skottland (även känd som Jakob II av England och Irland) som påstod att han återupplivade en tidigare order. Orden består av monarken och sexton riddare och damer, samt vissa "extra" riddare (medlemmar av den brittiska kungafamiljen och utländska monarker). Enbart monarken utfärdar medlemskap i orden; han eller hon uppmanas inte av regeringen, som med de flesta andra ordnar. Ordens primära emblem är en tistel, Skottlands nationalblomma. Mottot är Nemo me impune lacessit (latin för "Ingen provocerar mig ostraffat"). Samma motto visas på Storbritanniens kungliga vapen för användning i Skottland och några mynt, och är även , Scots Guards, och motto. Ordens skyddshelgon är Sankt Andreas. De flesta brittiska ordnarna täcker hela Storbritannien, men de tre högst uppsatta tillhör var och en ett konstituerat land. Tistelorden, som tillhör Skottland, är den näst högsta i företräde. Dess motsvarighet i England, Strumpebandsorden, är den äldsta dokumenterade riddarorden i Storbritannien, med ursprung i mitten av 1300-talet. År 1783 instiftades en irländsk motsvarighet, Sankt Patriksorden, men som nu är vilande. (sv)
- 最古老與最高貴的薊花勳章（The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle）是授予蘇格蘭騎士的一種勳章，它現在的版本是英國國王詹姆斯二世在1687年時所制定的。薊花勳章的配戴者極為稀少，在一般情況下，除英國君主以外，在世的受勳者只有16人。但英國君主有權再額外授予其他人薊花勳章，如英國王室成員與外國君主等。與其它勳章不同的是，只有英國君主才有資格授予薊花勳章，而毋需經過英國首相的建議或提名。 薊花勳章最重要的標誌就是蘇格蘭的國花薊花。勳章的格言是：「犯我者必受懲。」（拉丁文：Nemo me impune lacessit.），相同的格言也出現在英國王室在蘇格蘭使用的王室徽章與部份英鎊硬幣上，同時它也是蘇格蘭皇家軍團與蘇格蘭皇家騎兵衛隊的格言。薊花勳章的主保聖人是耶穌十二門徒之一的聖安德烈。 英國的大多數騎士勳章都適用於整個聯合王國，但級別最高的嘉德勳章、薊花勳章與聖派屈克勳章則分別只適用於英格蘭、蘇格蘭與愛爾蘭地區，並規定其受勳者的出生地。其中嘉德勳章是這三個勳章中地位最高與最古老的勳章。適用於愛爾蘭的聖派屈克勳章則在1787年設立，但自從愛爾蘭獨立戰爭開始後這枚勳章就不再授予給任何人，其最後一名受勳者在1974年去世。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Antiquísima y Nobilísima Orden del Cardo (en inglés The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) es una orden de códigos de caballería escocesa. En Escocia, la Orden del Cardo representa el más alto honor y es la segunda en importancia después de la Orden de la Jarretera. (es)
- シッスル勲章（シッスルくんしょう、Order of the Thistle）は、スコットランドの最高勲章。正式のタイトルは”The Most Ancient and Noble Order of the Thistle”。 グレートブリテン及び北アイルランド連合王国に於いては、イングランドのガーター勲章に次ぐ2番目に高位の騎士団勲章 (order) である。ヨーロッパの騎士団勲章は中世の騎士団に由来、あるいはその制度に倣った栄典で、騎士団（勲爵士団）へ入団することが栄誉であり、記章はその団員証として授与されるものである。すなわち、この勲章に叙勲されるということは、シッスル騎士団への入団を意味する。 日本語では「アザミ勲章」、「シスル勲章」又は「シッスル騎士団」若しくは「シスル騎士団」、「アザミ騎士団」と表記されることもある。また、現在のものが制定される以前にも同名の勲章が存在していたため、区別するためにその時代のものを”アザミ勲章”と表記している例も見られる。 (ja)
- 最古老與最高貴的薊花勳章（The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle）是授予蘇格蘭騎士的一種勳章，它現在的版本是英國國王詹姆斯二世在1687年時所制定的。薊花勳章的配戴者極為稀少，在一般情況下，除英國君主以外，在世的受勳者只有16人。但英國君主有權再額外授予其他人薊花勳章，如英國王室成員與外國君主等。與其它勳章不同的是，只有英國君主才有資格授予薊花勳章，而毋需經過英國首相的建議或提名。 薊花勳章最重要的標誌就是蘇格蘭的國花薊花。勳章的格言是：「犯我者必受懲。」（拉丁文：Nemo me impune lacessit.），相同的格言也出現在英國王室在蘇格蘭使用的王室徽章與部份英鎊硬幣上，同時它也是蘇格蘭皇家軍團與蘇格蘭皇家騎兵衛隊的格言。薊花勳章的主保聖人是耶穌十二門徒之一的聖安德烈。 英國的大多數騎士勳章都適用於整個聯合王國，但級別最高的嘉德勳章、薊花勳章與聖派屈克勳章則分別只適用於英格蘭、蘇格蘭與愛爾蘭地區，並規定其受勳者的出生地。其中嘉德勳章是這三個勳章中地位最高與最古老的勳章。適用於愛爾蘭的聖派屈克勳章則在1787年設立，但自從愛爾蘭獨立戰爭開始後這枚勳章就不再授予給任何人，其最後一名受勳者在1974年去世。 (zh)
- El Molt Antic i Molt Noble Orde del Card (anglès: The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) és un orde de cavalleria associat amb Escòcia. Si bé la seva data de fundació és desconeguda, el rei Jaume II d'Anglaterra i VII d'Escòcia instituí l'orde moderna el 1687. L'Orde consisteix en el sobirà i 16 cavallers i dames, així com certs cavallers "extraordinaris" (membres de la Família reial britànica i monarques estrangers. Només el Sobirà garanteix ser membre de l'orde (els membres no són recomanats pel Govern, com succeeix a la resta d'ordes). Els 16 membres han de ser nascuts a Escòcia. (ca)
- Řád bodláku, celým jménem Nejstarší a nejvznešenější řád bodláku (anglicky: The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) je rytířský řád Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, založený roku 1687 skotským králem Jakubem VII.. Řád je nejvyšším vyznamenáním Skotska a jeho symbolem je skotská národní rostlina bodlák. Řádovým heslem je Nemo me impune lacessit (Nikdo mě nebude dráždit beztrestně) a řádovým patronem je svatý Ondřej. Řádoví rytíři mají nárok na titul Sir před jménem, dámy užívají titul Lady. Za jménem užívají KT resp. LT. (cs)
- Το Τάγμα της Ακάνθου (αγγλικά: Order of the Thistle) ή Τάγμα του Αγίου Ανδρέα είναι το αρχαιότερο και ευγενέστερο τάγμα της Σκωτίας. Ιδρύθηκε το 1687 και αναφέρει στο ιδρυτικό του καταστατικό ότι ανάγεται στον 8ο ή 9ο αιώνα, και ότι ανανεώθηκε το 1540 από τον βασιλιά Ιάκωβο Ε΄ της Σκωτία και πατέρα της Μαρίας Στιούαρτ, ο οποίος αφιέρωσε το τάγμα αυτό στον Άγιο Ανδρέα και περιόρισε τον αριθμό των ιπποτών του τάγματος αυτού σε 12 όσοι ήταν και οι άγιοι απόστολοι. Σίγουρο είναι όμως, ότι ο βασιλιάς Ιάκωβος Β΄ της Αγγλίας το 1687 ανανέωσε το τάγμα αυτό και καθιέρωσε να είναι 12 ιππότες και ένας αρχηγός. Αργότερα, η βασίλισσα Άννα της Μεγάλης Βρετανίας αύξησε τον αριθμό των ιπποτών του τάγματος σε 24, ενώ ο Γεώργιος Δ΄ τους περιόρισε ξανά σε 16. Χαρακτηριστικά εμβλήματα του τάγματος είναι ένα φ (el)
- La Skota "plej antikva kaj plej nobla" Ordeno de la Kardo (angle The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, ankaŭ nomata Ordeno de Sankta Andreo respektive angle Order of St. Andrew) fondiĝis en 1687. La Ordeno de la Kardo, kiu laŭdifine limiĝas al malmultaj membroj, en la ranglisto de plej signifaj ordenoj kaj honoraj insignoj de Britio havas la duan pozicion, post la Ordeno de la Ĝartero kaj antaŭ la Ordeno de Sankta Patriko. (eo)
- Der Distelorden (The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle, auch Order of St. Andrew genannt) ist ein schottischer Ritterorden, der 1687 gestiftet wurde. Die Aufnahme in den Orden verleiht den persönlichen Adel mit dem Prädikat Sir. Der Ordenstag ist der 30. November und die Ordenskirche die St Giles’ Cathedral in Edinburgh. (de)
- The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle is an order of chivalry associated with Scotland. The current version of the Order was founded in 1687 by King James VII of Scotland, who asserted that he was reviving an earlier Order. The Order consists of the Sovereign and sixteen Knights and Ladies, as well as certain "extra" knights (members of the British Royal Family and foreign monarchs). The Sovereign alone grants membership of the Order; they are not advised by the Government, as occurs with most other Orders. (en)
- L’ordre du Chardon (Order of the Thistle) est un ordre de chevalerie écossais, institué le 6 juin 1687, par le roi d’Angleterre Jacques II et roi d'Écosse sous le nom de Jacques VII, qui régna sur les deux pays de 1685 à 1689. Ce jour-là, il fait huit chevaliers et il faut attendre 1703 pour que la reine Anne réglemente le nombre de chevaliers à vingt. Le roi, qui en est le Grand Maître (ou la reine), la reine mère et deux chevaliers royaux en sont membres d’office, seize chevaliers écossais sont nommés. Les cinq officiers sont : le doyen, le chancelier, le Lord Lyon, le secrétaire et l'huissier, connu comme « le gentilhomme huissier de la verge verte ». Leur devise est Nemo me impune lacessit, ce qui signifie : « Personne ne me provoque impunément ». Le siège de l’Ordre se situe dans la c (fr)
- Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle adalah sebuah ordo kesatria yang diasosiasikan dengan Skotlandia. Versi saat ini dari Ordo tersebut dibuat pada 1687 oleh Raja James VII dari Skotlandia (James II dari Inggris dan Irlandia) yang menyatakan bahwa ia merevisi Ordo sebelumnya. Ordo tersebut terdiri dari Penguasa dan enam belas Kesatria dan Perempuan, serta kesatria "tambahan" tertentu (para anggota dan monarki asing). Penguasa sendiri memberikan keanggotaan dari Ordo tersebut; ia tidak dinasihati oleh Pemerintah, seperti halnya kebanyakan Ordo lainnya. (in)
- Il Molto Antico e Molto Nobile Ordine del Cardo (in inglese The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) è il principale ordine cavalleresco scozzese ed è per dignità il secondo del Regno Unito (dopo quello della Giarrettiera). (it)
- De Orde van de Distel (Engels: The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) is de hoogste onderscheiding van Schotland. De orde is, volgens overlevering, in de Middeleeuwen opgericht maar later weer in vergetelheid geraakt. Een afbeelding uit de tijd van Jacobus III van Schotland (regeerde van 1460 tot 1488) toont een Schots koninklijk wapen met de keten van de orde van de distel.Koning Jacobus VII van Schotland, de latere Jacobus II, heeft de orde in 1687 opnieuw ingesteld. (nl)
- A Antiquíssima e Nobilíssima Ordem do Cardo-Selvagem (em inglês, The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) é uma ordem de cavalaria associada à Escócia. A data original de sua fundação é desconhecida, tendo sida recriada por Jaime II de Inglaterra em 1687. A ordem é composta pelo soberano e por dezesseis cavaleiros e damas, bem como certos cavaleiros extras, feito os membros da família real britânica e alguns monarcas estrangeiros. Apenas o soberano concede a ordem, não sendo aconselhado pelo governo, como ocorre com outras Ordens de Cavalaria. Exige-se que os dezesseis membros tenham naturalidade escocesa, mas não os cavaleiros extras. (pt)
- Order Ostu, właśc. Order Wielce Starożytny i Wielce Szlachetny Ostu ang. The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) – brytyjskie wysokie odznaczenie państwowe, najwyższy order królestwa Szkocji. Legendarne początki orderu, niekiedy zwanego Orderem Świętego Andrzeja, sięgają VIII wieku, gdy król szkocki Achajus miał ustanowić go dla upamiętnienia zawarcia traktatu z królem frankijskim Karolem Wielkim w roku 809. Istnieje jeszcze kilka innych teorii związanych z powstaniem orderu. (pl)
- Древнейший и благороднейший орден Чертополоха (англ. The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) — рыцарский орден, связанный с Шотландией. История современного ордена начинается в 1687 году с учреждением его королём Яковом VII Шотландским (также известным как король Англии Яков II), при этом утверждалось, что произошло возрождение ранее существовавшего ордена. (ru)
- Найдавніший і найблагородніший орден Будяка (англ. The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) — лицарський орден, пов'язаний з Шотландією. Хоча його початкова дата заснування точно не відома, Яків VII (король Шотландії) (також відомий як король Англії Яків II) заснував сучасний орден в 1687. Орден складається з Суверена і шістнадцяти Лицарів і Леді, а також певної кількості «додаткових» лицарів (членів британської королівської родини та іноземних монархів). Сам Суверен на свій розсуд дарує членство в ордені, йому або їй не радить уряд, як прийнято для більшості орденів. (uk)
- Tistelorden (engelska: The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) är en riddarorden associerad med Skottland. Den nuvarande versionen av orden instiftades 1687 av kung Jakob VII av Skottland (även känd som Jakob II av England och Irland) som påstod att han återupplivade en tidigare order. Orden består av monarken och sexton riddare och damer, samt vissa "extra" riddare (medlemmar av den brittiska kungafamiljen och utländska monarker). Enbart monarken utfärdar medlemskap i orden; han eller hon uppmanas inte av regeringen, som med de flesta andra ordnar. (sv)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
