| dbo:abstract
|
- En el xintoisme, un ōnusa (大幣) o nusa (幣) és una vareta de fusta que s'utilitza en els rituals de purificació. Inicialment estava fet amb una vareta de morera de paper (yū) decorada amb fibres de lli (asa). Actualment, l'ōnusa pot estar fet de serpentines de paper o llençols en (shide) adherides a una branca de sakaki (榊), o de serpentines enganxades a una vareta hexagonal o octogonal de fusta (aquest últim també s'anomena haraegushi (祓 串)). Es pot veure un ús antic en el registre de Kojiki (古事記) de l'emperador Chūai (仲哀天皇) en el qual es descriu que es va utilitzar un ōnusa en la Gran Cerimònia de Purificació (ōharae). En l'antiguitat, una persona que es volia purificar agafava l'ōnusa amb la mà per transferir els pecats (tsumi) i les pol·lucions (kegare), o es movia l'ōnusa (esquerra, dreta, esquerra) sobre l'objecte a purificar. En temps posteriors, la pràctica d'agitar l'ōnusa sobre la persona o l'objecte va ser adoptada universalment. L'ōnusa no s'ha de confondre amb l'hataki, que es veuen una mica semblants. (ca)
- لا ينبغي الخلط بين الأنوسا وبين هاتاكي، والتي تبدو مشابهة لها إلى حد ما. (ar)
- Un ōnusa (大麻 ōnusa?) o haraegushi (祓串 haraegushi?) es una vara de uso ritual utilizada en las ceremonias Shintō, hecha de madera y decorada con tiras de papel o lino blancas llamados shide atadas a una de sus puntas. Se emplea, específicamente, en los rituales de purificación (harae). La vara es empleada comúnmente por sacerdotes pero la purificación también puede llevarse a cabo por personas comunes. La forma de usar un ōnusa es ponerlo en frente de la persona u objeto a purificar y moverlo en el sentido izquierda – derecha – izquierda; tras la purificación el ōnusa recibe las impurezas y cualquier otra clase de polución. De ordinario, el ōnusa se destruye después de la purificación. No debe ser confundido con el , cuya apariencia es similar. (es)
- Un ōnusa (大麻 ou 大幣), également prononcé taima (大麻, たいま ou 太麻) (signifiant lin) ou simplement nusa (幣) est une baguette magique en bois recouvert de paille de lin, utilisée lors des rituels shinto. Il est décoré de plusieurs shide (serpentins de papier en zig-zag). Quand les shide sont fixés à un bâton hexagonal ou octogonal, il peut également s'appeler haraegushi (祓串). Il est agité de gauche à droite pendant les rituels de purification du harae. Les ōnusa ne doivent pas être confondus avec le hataki, qui lui ressemble beaucoup. (fr)
- Ōnusa (大麻 atau 大幣) adalah salah satu alat untuk ritual harae dalam Shinto. Alat ini dibuat dari ranting pohon sakaki atau tongkat dari kayu shiraki. Pada salah satu ujung ōnusa dipasang shide atau asao (麻苧) (tali rami). Ōnusa yang dibuat dari kayu shiraki disebut haraegushi. Istilah ōnusa berasal dari kata nusa yang berarti persembahan untuk Kami atau barang yang dipakai untuk menyucikan. Pada umumnya, ōnusa dibuat dari kain kasar dari rami atau , dan kemudian diganti dengan kain atau kertas. Oleh karena itu, kain dan kertas yang dipakai untuk ritual Shinto disebut ōnusa. Ōnusa digerak-gerakkan ke kiri, kanan, kiri di atas benda atau kepala orang yang menjalani ritual penyucian atau pengusiran roh jahat. Gerakan ini dipercaya menyerap kegare ke dalam ōnusa. Pada zaman kuno, ōnusa dipegang oleh orang yang menjalani ritual penyucian, dan kegare dipercaya berpindah ke dalam ōnusa. Setelah ritual harae, ōnusa dibersihkan dengan memercikkan air (air panas bercampur garam dapur). Air dipercikkan dengan ranting pohon dan daun sakaki. (in)
- 大麻（おおぬさ、たいま、太麻）、神道の祭祀において修祓（しゅはつ、祓い）に使う道具の一つで、木綿（ゆう）や麻、後世には布帛や紙が用いられる。「ぬさ」は麻の古名で、幣あるいは麻、奴佐と当て字される「ぬさ」の美称が「おおぬさ」である。大幣（おおぬさ）とも。白木の棒で作ったものは祓串（はらえぐし）とも言う。 (ja)
- Un Ōnusa (大幣?) o semplicemente nusa (幣?) è una bacchetta di legno usata nei rituali shintoisti. È decorata con molti shide (strisce a zig-zag). Quando la shide è attaccata a un bastone esagonale o ottagonale, può anche essere chiamata haraegushi (祓串?). Viene ondeggiato a destra e a sinistra durante i rituali di purificazione. Gli Ōnusa non devono essere confusi con i , che sembrano in qualche modo simili. (it)
- An ōnusa (大幣) or simply nusa (幣) or Taima (大幣) is a wooden wand traditionally used in Shinto purification rituals. Ōnusa are decorated with a number of shide (paper streamers). When the shide are attached to a hexagonal or octagonal staff, the wand is also known as a haraegushi (祓串). The word Taima also refers to cannabis in the Japanese language Nusa is an old word for cannabis The Jingū Taima (神宮大麻) is a type of ōnusa. although they are often used in different ways than normal Onusa, usually kept in envelopes (en)
- Онуса (яп. 大幣 о:нуса) или нуса (яп. 幣 нуса) — деревянный жезл, используемый в ритуалах синто и украшенный множеством бумажных лент сидэ. В случае, если сидэ закреплены на шестиугольном или восьмиугольном жезле, он также может именоваться харэгуси (яп. 祓串). Во время очищающих ритуалов этим жезлом производятся взмахи влево и вправо. (ru)
- 大麻（或称大幣，日语：おおぬさ）乃是神道祭祀中用以祓除的道具之一，於榊枝或是白木棒上掛上紙垂（しで）或麻苧而成。以白木棒作成者或謂祓串（はらえぐし）。 大麻（おおぬさ）之字，本來是幣（ぬさ）之美稱。幣為獻予神之祭品，亦是祓除罪孽而使用的物品，主要為麻與木棉做成，之後則使用布帛與紙。因此神事上所使用的布帛與紙被稱作大麻。 大麻在被稱作上述祓具之外，伊勢神宮所頒布之神札亦稱為大麻（神宮大麻，在此則唸作「たいま」），與上述為不同的物品。 大麻的使用方式，乃是將之朝向祓除對象之人或物而左、右、左搖動，藉此將穢轉移至大麻之內。過去，在祓除人穢時為需要受祓者手持大麻將身上的穢惡轉移置大麻上。如今則不論人、物，皆由後方的人以大麻對之搖振以祓除受祓者身上的穢惡。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4887 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- لا ينبغي الخلط بين الأنوسا وبين هاتاكي، والتي تبدو مشابهة لها إلى حد ما. (ar)
- Un ōnusa (大麻 ou 大幣), également prononcé taima (大麻, たいま ou 太麻) (signifiant lin) ou simplement nusa (幣) est une baguette magique en bois recouvert de paille de lin, utilisée lors des rituels shinto. Il est décoré de plusieurs shide (serpentins de papier en zig-zag). Quand les shide sont fixés à un bâton hexagonal ou octogonal, il peut également s'appeler haraegushi (祓串). Il est agité de gauche à droite pendant les rituels de purification du harae. Les ōnusa ne doivent pas être confondus avec le hataki, qui lui ressemble beaucoup. (fr)
- 大麻（おおぬさ、たいま、太麻）、神道の祭祀において修祓（しゅはつ、祓い）に使う道具の一つで、木綿（ゆう）や麻、後世には布帛や紙が用いられる。「ぬさ」は麻の古名で、幣あるいは麻、奴佐と当て字される「ぬさ」の美称が「おおぬさ」である。大幣（おおぬさ）とも。白木の棒で作ったものは祓串（はらえぐし）とも言う。 (ja)
- Un Ōnusa (大幣?) o semplicemente nusa (幣?) è una bacchetta di legno usata nei rituali shintoisti. È decorata con molti shide (strisce a zig-zag). Quando la shide è attaccata a un bastone esagonale o ottagonale, può anche essere chiamata haraegushi (祓串?). Viene ondeggiato a destra e a sinistra durante i rituali di purificazione. Gli Ōnusa non devono essere confusi con i , che sembrano in qualche modo simili. (it)
- An ōnusa (大幣) or simply nusa (幣) or Taima (大幣) is a wooden wand traditionally used in Shinto purification rituals. Ōnusa are decorated with a number of shide (paper streamers). When the shide are attached to a hexagonal or octagonal staff, the wand is also known as a haraegushi (祓串). The word Taima also refers to cannabis in the Japanese language Nusa is an old word for cannabis The Jingū Taima (神宮大麻) is a type of ōnusa. although they are often used in different ways than normal Onusa, usually kept in envelopes (en)
- Онуса (яп. 大幣 о:нуса) или нуса (яп. 幣 нуса) — деревянный жезл, используемый в ритуалах синто и украшенный множеством бумажных лент сидэ. В случае, если сидэ закреплены на шестиугольном или восьмиугольном жезле, он также может именоваться харэгуси (яп. 祓串). Во время очищающих ритуалов этим жезлом производятся взмахи влево и вправо. (ru)
- 大麻（或称大幣，日语：おおぬさ）乃是神道祭祀中用以祓除的道具之一，於榊枝或是白木棒上掛上紙垂（しで）或麻苧而成。以白木棒作成者或謂祓串（はらえぐし）。 大麻（おおぬさ）之字，本來是幣（ぬさ）之美稱。幣為獻予神之祭品，亦是祓除罪孽而使用的物品，主要為麻與木棉做成，之後則使用布帛與紙。因此神事上所使用的布帛與紙被稱作大麻。 大麻在被稱作上述祓具之外，伊勢神宮所頒布之神札亦稱為大麻（神宮大麻，在此則唸作「たいま」），與上述為不同的物品。 大麻的使用方式，乃是將之朝向祓除對象之人或物而左、右、左搖動，藉此將穢轉移至大麻之內。過去，在祓除人穢時為需要受祓者手持大麻將身上的穢惡轉移置大麻上。如今則不論人、物，皆由後方的人以大麻對之搖振以祓除受祓者身上的穢惡。 (zh)
- En el xintoisme, un ōnusa (大幣) o nusa (幣) és una vareta de fusta que s'utilitza en els rituals de purificació. Inicialment estava fet amb una vareta de morera de paper (yū) decorada amb fibres de lli (asa). Actualment, l'ōnusa pot estar fet de serpentines de paper o llençols en (shide) adherides a una branca de sakaki (榊), o de serpentines enganxades a una vareta hexagonal o octogonal de fusta (aquest últim també s'anomena haraegushi (祓 串)). L'ōnusa no s'ha de confondre amb l'hataki, que es veuen una mica semblants. (ca)
- Un ōnusa (大麻 ōnusa?) o haraegushi (祓串 haraegushi?) es una vara de uso ritual utilizada en las ceremonias Shintō, hecha de madera y decorada con tiras de papel o lino blancas llamados shide atadas a una de sus puntas. Se emplea, específicamente, en los rituales de purificación (harae). No debe ser confundido con el , cuya apariencia es similar. (es)
- Ōnusa (大麻 atau 大幣) adalah salah satu alat untuk ritual harae dalam Shinto. Alat ini dibuat dari ranting pohon sakaki atau tongkat dari kayu shiraki. Pada salah satu ujung ōnusa dipasang shide atau asao (麻苧) (tali rami). Ōnusa yang dibuat dari kayu shiraki disebut haraegushi. Istilah ōnusa berasal dari kata nusa yang berarti persembahan untuk Kami atau barang yang dipakai untuk menyucikan. Pada umumnya, ōnusa dibuat dari kain kasar dari rami atau , dan kemudian diganti dengan kain atau kertas. Oleh karena itu, kain dan kertas yang dipakai untuk ritual Shinto disebut ōnusa. (in)
|
| rdfs:label
|
- أونوسا (ar)
- Ōnusa (ca)
- Ōnusa (es)
- Ōnusa (in)
- Ōnusa (fr)
- Ōnusa (it)
- 大麻 (神道) (ja)
- Онуса (ru)
- Ōnusa (en)
- 大麻 (神道) (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
