| dbo:abstract
|
- El gunbai (軍配, abreviatura de 軍配団扇 gunbai uchiwa) és un tipus de ventall de guerra japonès. (ca)
- Ein Gumbai (jap. 軍配), kurz für Gumbai Uchiwa (軍配団扇, dt. „Armeeaufstellungs-Fächer“), ist ein lackierter hölzerner Fächer in Form eines kleinen Schildes, der im mittelalterlichen Japan verwendet wurde, um Soldaten visuell Befehle zu übermitteln. Heute dient er als Werkzeug der Gyōji (Sumō-Ringrichter), mit dessen Hilfe verschiedene Kommandos angezeigt werden, wie beispielsweise die Freigabe eines Kampfes. Auch wird der Sieger eines Sumokampfes bekanntgegeben, indem der Gyōji mit dem Gumbai in die Startrichtung des Siegers zeigt. Am Gunbai hängt eine lange Kordel, deren Farbe ebenso wie die Farben seines Gewandes über den Rang des Gyōji Aufschluss gibt. Auch der ebenfalls im Sumōring auftretende Yobidashi verwendet einen Fächer; dieser ist jedoch aus Papier und kein Gumbai. (de)
- El gunbai (軍配, abreviatura de 軍配団扇 gunbai uchiwa) es un tipo de abanico de guerra japonés. (es)
- The gunbai (軍配, short for 軍配団扇 gunbai-uchiwa) military leader's fan (in old Japan); umpire's fan (in sumo wrestling) is a type of signal baton and Japanese war fan. Once held by military leaders (such as daimyō) and priests in the past, it is used in the modern day by umpires in sumo wrestling. (en)
- Il gunbai (軍配? abbreviazione per 軍配団扇 gunbai uchiwa) è una tipologia di giapponese. (it)
- 군바이(일본어: 軍配 군바이[*])는 교지가 사용하는 부채로, 승패가 결정될 때 우승자쪽으로 향해 사용한다. (ko)
- 軍配（ぐんばい）とは、かつて武将が戦の指揮に用いたうちわ形の道具の事である。相撲の行司が力士の立合いや勝負の判定を指示するのに用いる道具として知られている。転じて、相撲のみならず様々な勝負事において用いられる言葉にもなった。 軍配団扇（ぐんばいうちわ）の略であり、本来「軍配」とは、所謂「軍配術」「軍配兵法」とも呼ばれる、戦に際して方角・日時を見極め、天文を読んで軍陣を適切に配置する法のことである。「軍敗」とも表記される。軍配術を行う者を軍配者という。 (ja)
- 军配，全称军配团扇，是日本古代军事将领在指挥作战时使用的一种扇子，常由皮或铁制成。最初，军配上绘有天干地支、二十八宿的图案，军师可以用之推算吉凶。后来军中大将也手持军配，最典型的例子是战国时代的武田信玄。大相扑行司使用军配作为道具。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3314 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El gunbai (軍配, abreviatura de 軍配団扇 gunbai uchiwa) és un tipus de ventall de guerra japonès. (ca)
- El gunbai (軍配, abreviatura de 軍配団扇 gunbai uchiwa) es un tipo de abanico de guerra japonés. (es)
- The gunbai (軍配, short for 軍配団扇 gunbai-uchiwa) military leader's fan (in old Japan); umpire's fan (in sumo wrestling) is a type of signal baton and Japanese war fan. Once held by military leaders (such as daimyō) and priests in the past, it is used in the modern day by umpires in sumo wrestling. (en)
- Il gunbai (軍配? abbreviazione per 軍配団扇 gunbai uchiwa) è una tipologia di giapponese. (it)
- 군바이(일본어: 軍配 군바이[*])는 교지가 사용하는 부채로, 승패가 결정될 때 우승자쪽으로 향해 사용한다. (ko)
- 軍配（ぐんばい）とは、かつて武将が戦の指揮に用いたうちわ形の道具の事である。相撲の行司が力士の立合いや勝負の判定を指示するのに用いる道具として知られている。転じて、相撲のみならず様々な勝負事において用いられる言葉にもなった。 軍配団扇（ぐんばいうちわ）の略であり、本来「軍配」とは、所謂「軍配術」「軍配兵法」とも呼ばれる、戦に際して方角・日時を見極め、天文を読んで軍陣を適切に配置する法のことである。「軍敗」とも表記される。軍配術を行う者を軍配者という。 (ja)
- 军配，全称军配团扇，是日本古代军事将领在指挥作战时使用的一种扇子，常由皮或铁制成。最初，军配上绘有天干地支、二十八宿的图案，军师可以用之推算吉凶。后来军中大将也手持军配，最典型的例子是战国时代的武田信玄。大相扑行司使用军配作为道具。 (zh)
- Ein Gumbai (jap. 軍配), kurz für Gumbai Uchiwa (軍配団扇, dt. „Armeeaufstellungs-Fächer“), ist ein lackierter hölzerner Fächer in Form eines kleinen Schildes, der im mittelalterlichen Japan verwendet wurde, um Soldaten visuell Befehle zu übermitteln. (de)
|
| rdfs:label
|
- Gunbai (ca)
- Gumbai (de)
- Gunbai (es)
- Gunbai (en)
- Gunbai (it)
- 군바이 (ko)
- 軍配 (ja)
- 军配 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
