| dbo:abstract
|
- Ę (minuskule ę) (litevsky e nosinė, polsky e z ogonkiem, kašubsky e z blewiązką, latinsky a caudata, švédsky svansförsett e), je písmeno latinky. Vyskytuje se v polštině, litevštině, v pouze jižním dialektu kašubštiny (v severním a centrálním dialektu se nepoužívá, nejčastěji přešlo na ë, v dalších jazycích, jako jsou například elvdalština, navažština, … V latině a některých historických severských jazycích se vyskytovalo podobné písmeno (latinsky e caudata), tato písmena však nelze zaměňovat. (cs)
- Das Zeichen ę ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Es wird auch e caudata oder beim Älvdalischen svansförsett e genannt. Es wird heute regelmäßig als ein e mit Ogonek dargestellt und wird in Unicode als U+0118 Ę latin capital letter e with ogonek bzw. U+0119 ę latin small letter e with ogonek dargestellt. (de)
- E con ogonek, conocida tradicionalmente como E caudata, (Ę, minúscula: ę; en polaco, e z ogonkiem, "e con colita"; en lituano, e nosinė, "e nasal ") es una letra en el alfabeto polaco, lituano y dalecarliano. Se utiliza en navajo para representar la vocal nasal [ẽ]. En la paleografía latina, irlandesa y nórdica antigua se conoce como e caudata ("e con cola"). (es)
- Ę (minuscule : ę), ou E ogonek, est un graphème utilisé dans les alphabets apache occidental, chipewyan, chiricahua, creek, dadibi, dalécarlien, gwich'in, han, inapari, kaska, lituanien, mescalero, navajo, polonais, sekani, tagish, tlingit, tutchone du Nord, tutchone du Sud, winnebago.Il s'agit de la lettre E diacritée d'un ogonek. (fr)
- Ę (minuscule: ę; Polish: e z ogonkiem, "e with a little tail"; Lithuanian: e nosinė, "nasal e") is a letter in the Polish, Lithuanian and Dalecarlian alphabets. It is also used in Navajo to represent the nasal vowel [ẽ] and Kensiu to represent the near-close near-front unrounded vowel [e̝]. In Latin, Irish, and Old Norse palaeography, it is known as e caudata ('tailed e'). (en)
- Ę(소문자:ę, 폴란드어: E z ogonkiem, "작은 꼬리가 달린 E")는 폴란드어와 리투아니아어에서 쓰이는 철자이다. (ko)
- Ę (onderkast: ę) is een letter gebruikt in het Pools en Litouws. De letter is een e met een ogonek. In het Pools wordt de letter als nasale e uitesproken: /ɛw̃/ of /ɛ̃/. Voor een plosief verandert de uitspraak: ę wordt en (bij bilabiale plosieven wordt ę em): ęk wordt enk, ęt wordt ent ęp wordt emp.Aan het eind van een woord wordt de ę in de meeste Poolse taalvarianten als normale e uitgesproken. Sprekers uit Krakau en omgeving staan er om bekend dat ze de ę aan het eind van een woord wél nasaal uitspreken. De meeste andere Polen doen dat alleen als ze overdreven netjes willen spreken. (nl)
- Ę, ęはEにオゴネクを付した文字である。ポーランド語・リトアニア語アルファベットのそれぞれ8番目の文字である。ポーランド語では、鼻音化非円唇前舌半広母音 [ɛ̃] を表す（日本語式に発音すると「エン」）。 少なくとも12世紀ごろから使用されてきており、そのころはÆに対応する文字だった。今日使用されるポーランド語上にĘで始まる単語は存在しないが、1900年の著書「Słownik języka polskiego」では感動詞として文をこの単語から始めている。 (ja)
- Ę – ósma litera alfabetu polskiego. Oznacza samogłoskę nosową. Litera E z ogonkiem była używana w języku łacińskim od XII wieku (jako „E caudata”, ale dla oznaczania æ). Występuje w niektórych staro-saskich grupach wokalnych np. vęl (viel), gęven (geben), Mękel(e)nborg, również w północnogermańskim języku elfdalskim. Obecnie także jest używana w języku litewskim i w fonetycznych zapisach z kilku języków autochtonicznych Ameryki, takich jak język nawaho i . W języku polskim ta litera nie zaczyna żadnego wyrazu, jednak „Słownik języka polskiego” pod redakcją Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego (tom I, 1900) podaje jako zaczynające się na literę ę wykrzykniki ę ę! i ęhę!, ęgrest (reg. agrest), ęno (=ano) oraz ęsiać, ęsianie i ęsiu oznaczające potrzebę naturalną bądź też okrzyk dziecka zawiadamiający o niej. Ostatni wyraz, w formie ęsi, pojawił się kilkakrotnie w literaturze: w wierszu Tadeusza Boya-Żeleńskiego „Jak wygląda niedziela oglądana przez okulary Jana Lemańskiego” ze zbioru „Słówka” z 1913 roku, w wierszu „Maskarada” Juliana Tuwima ze zbioru „Jarmark rymów” z 1934 roku i powieści „Ludzie i nieludzie. Ze wspomnień służącej” z 1951 roku. Ostatnim słownikiem, w którym użyto wyrazu ęsi było wydanie „Słownika języka polskiego” pod red. Mieczysława Szymczaka z 2002. Obecnie słowo jest dopuszczone w grze scrabble. Występuje także na tę literę quasi-słowo ę-ą. (pl)
- Ę, ę (E с огонэком) — буква расширенной латиницы. В настоящее время употребляется в литовском и польском языках и в фонетических записях нескольких автохтонных языков Америки, таких как навахо или язык западных апачей. (ru)
- Ę, ę (e-огонек, пол. e z ogonkiem) — буква латинської абетки, яку нині використовують у польській і литовській мовах, у фонетичних записах автохтонних мов Америки (зокрема, навахо) та мова західних апачів. (uk)
- Ę (gemenform: ę) är den latinska bokstaven E med det diakritiska tecknet svans under. Ę finns i de polska, litauiska och älvdalska alfabetena. (sv)
- O Ę (minúscula: ę) é uma letra (E latino, adicionado de uma ou ogonek) utilizada nos alfabetos polaco, lituano e palauano. Na língua polonesa, tem o som do ditongo nasal [ɛɰ̃] e é bastante comum em vocábulos da língua. Um exemplo é a palavra piękne (bonito). Outro é o caso acusativo da palavra babcia, que é babcię. O ogonek em baixo da letra e não deve ser confundido com uma cedilha, o ogonek aponta para frente e a cedilha para trás, além de o ogonek ser usado com vogais. (pt)
- Ę, ę（e-ogonek）是立陶宛语和波兰语的一个字母。
* 在波兰语中，这个字母排在字母表的第 8 位，表示鼻化的 ɛ 音（ɛ̃）。
* 在立陶宛语中，这个字母排在字母表的第 8 位。原本它与波兰语一样表示鼻化的 ɛ 音，但如今表示長的 ɛ 音（ɛː）。 除此以外在美国南部的纳瓦霍语和加拿大原住民语言也使用这个字母。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ę (minuskule ę) (litevsky e nosinė, polsky e z ogonkiem, kašubsky e z blewiązką, latinsky a caudata, švédsky svansförsett e), je písmeno latinky. Vyskytuje se v polštině, litevštině, v pouze jižním dialektu kašubštiny (v severním a centrálním dialektu se nepoužívá, nejčastěji přešlo na ë, v dalších jazycích, jako jsou například elvdalština, navažština, … V latině a některých historických severských jazycích se vyskytovalo podobné písmeno (latinsky e caudata), tato písmena však nelze zaměňovat. (cs)
- Das Zeichen ę ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Es wird auch e caudata oder beim Älvdalischen svansförsett e genannt. Es wird heute regelmäßig als ein e mit Ogonek dargestellt und wird in Unicode als U+0118 Ę latin capital letter e with ogonek bzw. U+0119 ę latin small letter e with ogonek dargestellt. (de)
- E con ogonek, conocida tradicionalmente como E caudata, (Ę, minúscula: ę; en polaco, e z ogonkiem, "e con colita"; en lituano, e nosinė, "e nasal ") es una letra en el alfabeto polaco, lituano y dalecarliano. Se utiliza en navajo para representar la vocal nasal [ẽ]. En la paleografía latina, irlandesa y nórdica antigua se conoce como e caudata ("e con cola"). (es)
- Ę (minuscule : ę), ou E ogonek, est un graphème utilisé dans les alphabets apache occidental, chipewyan, chiricahua, creek, dadibi, dalécarlien, gwich'in, han, inapari, kaska, lituanien, mescalero, navajo, polonais, sekani, tagish, tlingit, tutchone du Nord, tutchone du Sud, winnebago.Il s'agit de la lettre E diacritée d'un ogonek. (fr)
- Ę (minuscule: ę; Polish: e z ogonkiem, "e with a little tail"; Lithuanian: e nosinė, "nasal e") is a letter in the Polish, Lithuanian and Dalecarlian alphabets. It is also used in Navajo to represent the nasal vowel [ẽ] and Kensiu to represent the near-close near-front unrounded vowel [e̝]. In Latin, Irish, and Old Norse palaeography, it is known as e caudata ('tailed e'). (en)
- Ę(소문자:ę, 폴란드어: E z ogonkiem, "작은 꼬리가 달린 E")는 폴란드어와 리투아니아어에서 쓰이는 철자이다. (ko)
- Ę (onderkast: ę) is een letter gebruikt in het Pools en Litouws. De letter is een e met een ogonek. In het Pools wordt de letter als nasale e uitesproken: /ɛw̃/ of /ɛ̃/. Voor een plosief verandert de uitspraak: ę wordt en (bij bilabiale plosieven wordt ę em): ęk wordt enk, ęt wordt ent ęp wordt emp.Aan het eind van een woord wordt de ę in de meeste Poolse taalvarianten als normale e uitgesproken. Sprekers uit Krakau en omgeving staan er om bekend dat ze de ę aan het eind van een woord wél nasaal uitspreken. De meeste andere Polen doen dat alleen als ze overdreven netjes willen spreken. (nl)
- Ę, ęはEにオゴネクを付した文字である。ポーランド語・リトアニア語アルファベットのそれぞれ8番目の文字である。ポーランド語では、鼻音化非円唇前舌半広母音 [ɛ̃] を表す（日本語式に発音すると「エン」）。 少なくとも12世紀ごろから使用されてきており、そのころはÆに対応する文字だった。今日使用されるポーランド語上にĘで始まる単語は存在しないが、1900年の著書「Słownik języka polskiego」では感動詞として文をこの単語から始めている。 (ja)
- Ę, ę (E с огонэком) — буква расширенной латиницы. В настоящее время употребляется в литовском и польском языках и в фонетических записях нескольких автохтонных языков Америки, таких как навахо или язык западных апачей. (ru)
- Ę, ę (e-огонек, пол. e z ogonkiem) — буква латинської абетки, яку нині використовують у польській і литовській мовах, у фонетичних записах автохтонних мов Америки (зокрема, навахо) та мова західних апачів. (uk)
- Ę (gemenform: ę) är den latinska bokstaven E med det diakritiska tecknet svans under. Ę finns i de polska, litauiska och älvdalska alfabetena. (sv)
- O Ę (minúscula: ę) é uma letra (E latino, adicionado de uma ou ogonek) utilizada nos alfabetos polaco, lituano e palauano. Na língua polonesa, tem o som do ditongo nasal [ɛɰ̃] e é bastante comum em vocábulos da língua. Um exemplo é a palavra piękne (bonito). Outro é o caso acusativo da palavra babcia, que é babcię. O ogonek em baixo da letra e não deve ser confundido com uma cedilha, o ogonek aponta para frente e a cedilha para trás, além de o ogonek ser usado com vogais. (pt)
- Ę, ę（e-ogonek）是立陶宛语和波兰语的一个字母。
* 在波兰语中，这个字母排在字母表的第 8 位，表示鼻化的 ɛ 音（ɛ̃）。
* 在立陶宛语中，这个字母排在字母表的第 8 位。原本它与波兰语一样表示鼻化的 ɛ 音，但如今表示長的 ɛ 音（ɛː）。 除此以外在美国南部的纳瓦霍语和加拿大原住民语言也使用这个字母。 (zh)
- Ę – ósma litera alfabetu polskiego. Oznacza samogłoskę nosową. Litera E z ogonkiem była używana w języku łacińskim od XII wieku (jako „E caudata”, ale dla oznaczania æ). Występuje w niektórych staro-saskich grupach wokalnych np. vęl (viel), gęven (geben), Mękel(e)nborg, również w północnogermańskim języku elfdalskim. Obecnie także jest używana w języku litewskim i w fonetycznych zapisach z kilku języków autochtonicznych Ameryki, takich jak język nawaho i . (pl)
|
