| dbo:abstract
|
- L'alfabet lituà és l'alfabet derivat del llatí que es fa servir per escriure el lituà. Té 32 lletres. Els accents agut i greu així com els màcrons i les titlles poden ser emprats per marcar l'accent tònic i la llargària (vegeu Accentuació del lituà). (ca)
- Das litauische Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet und enthält zusätzliche diakritische Zeichen.Es ist ein weitgehend phonetisches Alphabet, das ausschließlich zur Schreibung der litauischen Hochsprache verwendet wird.Für die schemaitische Mundart existiert eine abgewandelte Form des litauischen Alphabetes. (de)
- Lithuanian orthography employs a Latin-script alphabet of 32 letters, two of which denote sounds not native to the Lithuanian language. Additionally, it uses five digraphs. (en)
- Le lituanien utilise l’alphabet latin modifié comprenant 32 lettres. Le classement alphabétique est le même que celui de l'alphabet français à l'exception du « Y » qui se place entre « Į » (i ogonek) et « J ». Les lettres diacritées suivent la lettre dont elles dérivent. Les accents aigus et graves ainsi que les macrons et tildes peuvent être utilisés pour marquer l'accent tonique et la longueur (voir l'article accentuation du lituanien).Ils ne sont cependant la plupart du temps, pas notés sauf dans les dictionnaires. (fr)
- リトアニア語アルファベット（lietuvių kalbos abėcėlė）は、リトアニア語を書き表すために使われる字母で、ラテンアルファベットを基本とする32文字からなる。補助記号（ダイアクリティカルマーク）の付いた9文字（ ą 、č 、ę 、ė 、į 、š 、ų 、ū および ž ）を含み、q 、w および x は含まない。ただし外国語の表記にはこれらが用いられることもある。リトアニア語の辞書では、通常 c と d のあいだに č が、s と t のあいだに š が、z の次に ž がくるように並べられており、a と ą 、e と ę と ė 、i と į と y 、u と ų と ū はそれぞれ区別しない。 y が x と z のあいだではなく i や į と区別されずに並べられている点で、他のラテン文字を用いる言語とは異なる順序となっている。 (ja)
- Alfabet litewski – alfabet oparty na alfabecie łacińskim, służący do zapisu języka litewskiego. Składa się z 32 następujących liter: A, Ą, B, C, Č, D, E, Ę, Ė, F, G, H, I, Į, Y, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, Ų, Ū, V, Z, Ž. W alfabecie litewskim nie ma liter Q, W, oraz X. (pl)
- L'alfabeto lituano è l'alfabeto utilizzato per esprimere la lingua lituana. È costituito da 32 lettere, mutuate dall'alfabeto latino, con l'aggiunta di lettere proprie che servono per esprimere alcuni suoni della lingua lituana. (it)
- Het Litouwse alfabet is een alfabet in het Latijnse schrift. Het bestaat uit 32 letters. De alfabetische volgorde is grotendeels hetzelfde als het klassiek Latijns alfabet, met de extra letters direct naast de letters waar ze op zijn gebaseerd. Alleen de Y is verplaatst en staat nu tussen de I en J. Accent aigu, accent grave en macron/tilde-accenten worden toegepast in het alfabet om een klemtoon of lengte aan te geven. In praktijk worden deze tekens alleen gebruikt in woordenboeken, en op plaatsen waar dat nodig is om de uitspraak te benadrukken. (nl)
- O alfabeto lituano é derivado do alfabeto latino, incluindo nove caracteres suplementares formados por adição de diacríticos: A, Ą, B, C, Č, D, E, Ę, , F, G, H, I, Į, Y, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, Ų, Ū, V, Z, Ž A letra Y aparece colocada entre o Į e o J. As letras Q, W e X são utilizadas apenas em palavras estrangeiras, sobretudo nomes. (pt)
- Лито́вский алфави́т (лит. Lietuvių abėcėlė) — алфавит литовского языка, в нынешнем виде с 32 буквами, существующий со времён орфографических реформ 1901—1905 годов; основан на латинице. (ru)
- Litauiska alfabetet är en variant av latinska alfabetet som används för att skriva litauiska. Det består av 32 bokstäver: Bokstäverna representerar följande ljud: (sv)
- Лито́вська абе́тка (лит. lietuvių abėcėlė) — абетка на основі латиниці, яку використовують для запису литовської мови. Існує з часів орфографічних реформ 1901-1905 років. Має 32 літери. Однією з особливостей є те, що літера Y в ній розташована між Į та J. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'alfabet lituà és l'alfabet derivat del llatí que es fa servir per escriure el lituà. Té 32 lletres. Els accents agut i greu així com els màcrons i les titlles poden ser emprats per marcar l'accent tònic i la llargària (vegeu Accentuació del lituà). (ca)
- Das litauische Alphabet basiert auf dem lateinischen Alphabet und enthält zusätzliche diakritische Zeichen.Es ist ein weitgehend phonetisches Alphabet, das ausschließlich zur Schreibung der litauischen Hochsprache verwendet wird.Für die schemaitische Mundart existiert eine abgewandelte Form des litauischen Alphabetes. (de)
- Lithuanian orthography employs a Latin-script alphabet of 32 letters, two of which denote sounds not native to the Lithuanian language. Additionally, it uses five digraphs. (en)
- Le lituanien utilise l’alphabet latin modifié comprenant 32 lettres. Le classement alphabétique est le même que celui de l'alphabet français à l'exception du « Y » qui se place entre « Į » (i ogonek) et « J ». Les lettres diacritées suivent la lettre dont elles dérivent. Les accents aigus et graves ainsi que les macrons et tildes peuvent être utilisés pour marquer l'accent tonique et la longueur (voir l'article accentuation du lituanien).Ils ne sont cependant la plupart du temps, pas notés sauf dans les dictionnaires. (fr)
- リトアニア語アルファベット（lietuvių kalbos abėcėlė）は、リトアニア語を書き表すために使われる字母で、ラテンアルファベットを基本とする32文字からなる。補助記号（ダイアクリティカルマーク）の付いた9文字（ ą 、č 、ę 、ė 、į 、š 、ų 、ū および ž ）を含み、q 、w および x は含まない。ただし外国語の表記にはこれらが用いられることもある。リトアニア語の辞書では、通常 c と d のあいだに č が、s と t のあいだに š が、z の次に ž がくるように並べられており、a と ą 、e と ę と ė 、i と į と y 、u と ų と ū はそれぞれ区別しない。 y が x と z のあいだではなく i や į と区別されずに並べられている点で、他のラテン文字を用いる言語とは異なる順序となっている。 (ja)
- Alfabet litewski – alfabet oparty na alfabecie łacińskim, służący do zapisu języka litewskiego. Składa się z 32 następujących liter: A, Ą, B, C, Č, D, E, Ę, Ė, F, G, H, I, Į, Y, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, Ų, Ū, V, Z, Ž. W alfabecie litewskim nie ma liter Q, W, oraz X. (pl)
- L'alfabeto lituano è l'alfabeto utilizzato per esprimere la lingua lituana. È costituito da 32 lettere, mutuate dall'alfabeto latino, con l'aggiunta di lettere proprie che servono per esprimere alcuni suoni della lingua lituana. (it)
- Het Litouwse alfabet is een alfabet in het Latijnse schrift. Het bestaat uit 32 letters. De alfabetische volgorde is grotendeels hetzelfde als het klassiek Latijns alfabet, met de extra letters direct naast de letters waar ze op zijn gebaseerd. Alleen de Y is verplaatst en staat nu tussen de I en J. Accent aigu, accent grave en macron/tilde-accenten worden toegepast in het alfabet om een klemtoon of lengte aan te geven. In praktijk worden deze tekens alleen gebruikt in woordenboeken, en op plaatsen waar dat nodig is om de uitspraak te benadrukken. (nl)
- O alfabeto lituano é derivado do alfabeto latino, incluindo nove caracteres suplementares formados por adição de diacríticos: A, Ą, B, C, Č, D, E, Ę, , F, G, H, I, Į, Y, J, K, L, M, N, O, P, R, S, Š, T, U, Ų, Ū, V, Z, Ž A letra Y aparece colocada entre o Į e o J. As letras Q, W e X são utilizadas apenas em palavras estrangeiras, sobretudo nomes. (pt)
- Лито́вский алфави́т (лит. Lietuvių abėcėlė) — алфавит литовского языка, в нынешнем виде с 32 буквами, существующий со времён орфографических реформ 1901—1905 годов; основан на латинице. (ru)
- Litauiska alfabetet är en variant av latinska alfabetet som används för att skriva litauiska. Det består av 32 bokstäver: Bokstäverna representerar följande ljud: (sv)
- Лито́вська абе́тка (лит. lietuvių abėcėlė) — абетка на основі латиниці, яку використовують для запису литовської мови. Існує з часів орфографічних реформ 1901-1905 років. Має 32 літери. Однією з особливостей є те, що літера Y в ній розташована між Į та J. (uk)
|
