| dbo:abstract
|
- Étienne Marcel [etjen marsel] (narozen mezi 1302 a 1310 – 31. července 1358 v Paříži) byl pařížský kupec a prévôt des marchands (starosta) za vlády Jana II. V roce 1355 byl zástupcem třetího stavu v generálních stavech, které v době stoleté války ovládaly správu daní a vyhlásily v roce 1357 novou daň na zaplacení výkupného za krále Jana. V roce 1358 se postavil do čela povstání pařížských měšťanů, které vypuklo proti dauphinovi Karlovi a nechal povraždit královské úředníky. Rovněž podpořil povstání jacquerie, které téhož roku vypuklo na francouzském venkově. Étienne Marcel byl zavražděn pařížskými měšťany, kterým se zdálo, že ve svém odporu vůči králi zašel příliš daleko a mohl by vydat město Angličanům. Jako vůdce měšťanského povstání proti královské autoritě je od dob Velké francouzské revoluce národním hrdinou. V Paříži je po něm pojmenována ulice Rue Étienne-Marcel a jeho jméno nese i stanice metra na lince 4. (cs)
- اتيان مارسيل (بالفرنسية:Étienne Marcel) ولد بين أعوام 1302 و 1310 ومات في 1358 وكان شيخ تجار باريس. يوجد خلاف على شخصيته ولكن يعتبره البعض من آباء الديمقراطية لأنه قال للملك لا. على اسمه توجد محطة مترو قرب مترو الشاتليه. (ar)
- Ο Ετιέν Μαρσέλ (γαλλικά: Étienne Marcel) (γεννήθηκε μεταξύ 1302 και 1310 και πέθανε 31 Ιουλίου 1358) ήταν επόπτης των εμπόρων του Παρισιού, θέση ισοδύναμη με του δημάρχου, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ιωάννη Β΄ του Αγαθού. Διακρίθηκε στην υπεράσπιση των μικρών τεχνιτών και των συντεχνιών που αποτελούσαν το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της πόλης. Ως εκπρόσωπος της Τρίτης Τάξης, διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στις συνελεύσεις των και είχε πρωταγωνιστικό ρόλο στα γεγονότα που διαδραματίστηκαν στο Παρίσι από το 1355 έως το 1358, κατά τη διάρκεια του Εκατονταετούς πολέμου. Το 1357 βρέθηκε επικεφαλής ενός μεταρρυθμιστικού κινήματος και προσπάθησε να εγκαταστήσει μια ελεγχόμενη γαλλική μοναρχία, ερχόμενος σε σύγκρουση με τη βασιλική δύναμη του δελφίνου Καρόλου. Ο Ετιέν Μαρσέλ δολοφονήθηκε από τους αστούς του Παρισιού που θεωρούσαν ότι πήγε πολύ μακριά την αντιπολίτευσή του και ότι ήθελε να παραδώσει την πόλη στους Άγγλους. (el)
- Étienne Marcel (naskiĝis inter 1302 kaj 1310, mortis la 31-an de julio 1358 en Parizo) estis provosto de la komercistoj de Parizo sub Reĝo Johano la 2-a, kromnomita Johano la Bona (france Jean le Bon). Li distingiĝis en la defendo de malgrandaj metiistoj kaj gildanoj kiuj konsistigis la plej grandan parton de la urba loĝantaro. Kiel delegito de la Tria Stato, li ludis gravan rolon en la Francaj Ĝeneralaj Statoj okazigitaj dum la Centjara milito. En 1357, li troviĝis ĉe la kapo de reformmovado kiu provis estigi kontrolitan francan monarkion, alfrontante la reĝan potencon de la Daŭfeno aŭ heredonto al la trono. (eo)
- Étienne Marcel, conocido también como Esteban Marcel por la historiografía española, (1302/10 - 31 de julio de 1358; París) fue preboste de los mercaderes de París durante el reinado de Juan II. Encabezó el movimiento reformista que trató de instaurar una monarquía controlada en 1357, oponiéndose al poder real del delfín Carlos. Representante del tercer estado, desempeñó un rol determinante en el desarrollo de los Estados Generales de Francia que se celebraron durante la guerra de los Cien Años: los de 1355, destinados a controlar los impuestos; los de 1356, que aprobaron la recaudación de nuevos tributos; y los de 1357, que debían sancionar el rescate del rey Juan. Los Estados se mostraron incapaces de resolver la crisis en la que estaba inmerso el reino, lo que permitió al príncipe Carlos retomar el poder y salvar la corona de los Valois. Etienne Marcel murió asesinado por la burguesía parisina, que temía que el preboste, en su oposición, cediera la ciudad a los ingleses. (es)
- Étienne Marcel (* zwischen 1302 und 1310; † 31. Juli 1358 in Paris) war ein führender Kaufmann und Vorsteher der Bürgerschaft von Paris. Er führte im Mittelalter die erste bürgerliche Revolte der französischen Geschichte gegen die königliche Autorität an und wird deshalb seit der französischen Revolution als ein Nationalheld angesehen. (de)
- Étienne Marcel, né entre 1302 et 1310 et mort à Paris le 31 juillet 1358, est prévôt des marchands de Paris sous le règne de Jean le Bon. Personnalité issue du grand patriciat urbain proche du pouvoir, il s'est illustré par la défense des petits artisans et compagnons qui forment le gros des classes dynamiques de l'économie citadine, et prend la tête d'un mouvement réformateur qui cherche à instaurer une monarchie française contrôlée en 1357, en affrontant le pouvoir royal exercé par le dauphin Charles, futur roi Charles V. En tant que délégué du tiers état, il joue un rôle de premier plan au cours des états généraux successifs de 1355, 1356 et 1357 (qui devaient régler le paiement de la rançon du roi Jean). Le conflit avec le roi devient une guerre civile ouverte, qui va tourner en faveur de ce dernier. Étienne Marcel est assassiné par les bourgeois parisiens qui lui reprochent d'être allé trop loin dans l'opposition à la monarchie et l'accusent d'avoir voulu livrer la ville aux Anglais. (fr)
- 에티엔 마르셀(프랑스어: Étienne Marcel: 1302년에서 1310년 사이-1358년 7월 31일)은 프랑스 왕국의 장 2세 치세 시절 파리시 상인들의 프레보였다. 파리시 인구 대다수를 차지한 소상공인 길드맨들의 대변자를 자처해 이름을 떨쳤다. 삼부회 제3신분 대의원으로서 마르셀은 백년전쟁 시기에 개최된 총회들에서 중요한 역할을 했다. 1357년부터 국왕 및 왕세자의 권력을 제한하는 제도를 도입하는 개혁운동의 지도자로 활동하다 이듬해 왕실 친위대에게 암살당했다. (ko)
- Étienne Marcel (between 1302 and 1310 – 31 July 1358) was provost of the merchants of Paris under King John II of France, called John the Good (Jean le Bon). He distinguished himself in the defence of the small craftsmen and guildsmen who made up most of the city population. As a delegate of the Third Estate, he played an important role in the general assemblies held during the Hundred Years' War. In 1357, he found himself at the head of a reform movement that tried to institute a controlled French monarchy, confronting the royal power of the Dauphin or heir to the throne. (en)
- Étienne Marcel (Parigi, 1315 – Parigi, 31 luglio 1358) è stato un politico francese. (it)
- Étienne Marcel (ca 1321 - Parijs 31 juli 1358), was Frans politicus, lakenhandelaar te Parijs en deken van het koopmansgilde (prévôt des marchands). Nadat Jan II van Frankrijk in 1356 bij Poitiers gevangen was genomen door de Engelsen, werd de dauphin Karel van Valois (de latere Karel V van Frankrijk) regent. Om uit de economische malaise te geraken, ontstaan door de Honderdjarige Oorlog, vroeg hij de Staten-Generaal om financiële steun. Etienne Marcel leidde de oppositie in deze en kreeg van Karel gedaan dat voortaan een door de Staten-Generaal gekozen Raad de financiën zou beheren. Karel stond dit bij de van maart 1357 toe, maar al snel liet hij er zich onder invloed van zijn raadgevers, weinig aan gelegen liggen. Hierop wist Marcel een volksopstand te ontketenen die resulteerde in de moord op Karels raadslieden.Marcel moest aan populariteit inboeten door zijn verbinding met de Franse boerenopstand (jacquerie) en zijn steun aan de troonpretendent Karel de Boze van Navarra. Tijdens een poging het leger van de pretendent, geleid door Filips van Navarra, Parijs binnen te smokkelen werd hij vermoord. (nl)
- エティエンヌ・マルセル（Étienne Marcel, 1315年 - 1358年7月31日）は、フランス王国の市民指導者、パリ市長。百年戦争の間に一時的にパリを支配下に置いた。後世からは「中世のダントン」と呼ばれる。 (ja)
- Étienne Marcel (ur. ok. 1316, zm. 31 lipca 1358 w Paryżu) – naczelnik gildii paryskich kupców, deputowany do Stanów Generalnych. (pl)
- Этье́н Марсе́ль (фр. Étienne Marcel; род. между 1302 и 1310 — 31 июля 1358, Париж) — средневековый французский государственный деятель, купеческий прево Парижа с 1354/1355 года (в 1357 году переизбран ещё на два года), богатый суконщик, лидер Парижского восстания 1356—1358 годов, один из разработчиков Великого мартовского ордонанса. (ru)
- Étienne Marcel, född mellan 1302 och 1310, död 31 juli 1358, var en medeltida parisisk revolutionär som lyckades ta makten i Paris och vända staden mot den sittande regeringen under kronprins Karl som regerade istället för sin far, Johan den gode. Efter nederlaget vid slaget vid Poitiers den 19 september 1356 tvingades Johan den gode att leva i fångenskap i England, medan det föll på hans unge son, kronprins Karl, att reda upp riket efter katastroferna. I detta syfte samlade kronprinsen États-Generaux, ständerförsamlingen, i hopp om att finna ytterligare finansiering för rikets affärer. Men ständerna, ledda av Étienne Marcel, pressade på med omöjliga krav och situationen blev så svår att Marcel gjorde regelrätt uppror mot kronan den 22 februari 1358 och tog makten i Paris med sitt garde. Kronprinsen hölls i Paris som en burfågel, men lyckades fly i mars och började samla en imponerande armé om uppemot 12 000 man mot staden som under tiden också blockerades. Vid samma tidpunkt bröt bonderesningen La Jacquerie ut i Nordfrankrike och Marcel försökte desperat söka rebellernas hjälp. Resningen slogs dock ned av adeln. Vidare sökte Marcel hjälp av Karl II av Navarra som också konspirerade mot kronan. Paris stod snart under belägring av kungatrogna trupper, medan Étienne Marcels ologiska allianser med rikets fiender (förutom att alliera sig med Karl av Navarra och bonderesningen, konspirerade han även tillsammans med engelsmännen) stod stick i stäv med det ideal hans "revolution" skulle presentera, vilket endast var att sätta press på kronprinsen för reformer och delge kritik mot honom för att han inte försvarade Frankrike. Den 31 juli hade Paris fått nog av förrädaren och Étienne Marcel dödades av en ilsken folkhop vid , när han själv försökte fly staden. (sv)
- 艾蒂安·馬塞爾（法語：Étienne Marcel 1315年－1358年7月31日）是法国国王约翰二世时期的一位官员，三级会议代表，，保护城市工匠和行会成员的利益。英法百年战争期间一度掌握巴黎市统治权，试图以发布《》的方式限制法国国王的权力未获得成功。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اتيان مارسيل (بالفرنسية:Étienne Marcel) ولد بين أعوام 1302 و 1310 ومات في 1358 وكان شيخ تجار باريس. يوجد خلاف على شخصيته ولكن يعتبره البعض من آباء الديمقراطية لأنه قال للملك لا. على اسمه توجد محطة مترو قرب مترو الشاتليه. (ar)
- Étienne Marcel (* zwischen 1302 und 1310; † 31. Juli 1358 in Paris) war ein führender Kaufmann und Vorsteher der Bürgerschaft von Paris. Er führte im Mittelalter die erste bürgerliche Revolte der französischen Geschichte gegen die königliche Autorität an und wird deshalb seit der französischen Revolution als ein Nationalheld angesehen. (de)
- 에티엔 마르셀(프랑스어: Étienne Marcel: 1302년에서 1310년 사이-1358년 7월 31일)은 프랑스 왕국의 장 2세 치세 시절 파리시 상인들의 프레보였다. 파리시 인구 대다수를 차지한 소상공인 길드맨들의 대변자를 자처해 이름을 떨쳤다. 삼부회 제3신분 대의원으로서 마르셀은 백년전쟁 시기에 개최된 총회들에서 중요한 역할을 했다. 1357년부터 국왕 및 왕세자의 권력을 제한하는 제도를 도입하는 개혁운동의 지도자로 활동하다 이듬해 왕실 친위대에게 암살당했다. (ko)
- Étienne Marcel (between 1302 and 1310 – 31 July 1358) was provost of the merchants of Paris under King John II of France, called John the Good (Jean le Bon). He distinguished himself in the defence of the small craftsmen and guildsmen who made up most of the city population. As a delegate of the Third Estate, he played an important role in the general assemblies held during the Hundred Years' War. In 1357, he found himself at the head of a reform movement that tried to institute a controlled French monarchy, confronting the royal power of the Dauphin or heir to the throne. (en)
- Étienne Marcel (Parigi, 1315 – Parigi, 31 luglio 1358) è stato un politico francese. (it)
- エティエンヌ・マルセル（Étienne Marcel, 1315年 - 1358年7月31日）は、フランス王国の市民指導者、パリ市長。百年戦争の間に一時的にパリを支配下に置いた。後世からは「中世のダントン」と呼ばれる。 (ja)
- Étienne Marcel (ur. ok. 1316, zm. 31 lipca 1358 w Paryżu) – naczelnik gildii paryskich kupców, deputowany do Stanów Generalnych. (pl)
- Этье́н Марсе́ль (фр. Étienne Marcel; род. между 1302 и 1310 — 31 июля 1358, Париж) — средневековый французский государственный деятель, купеческий прево Парижа с 1354/1355 года (в 1357 году переизбран ещё на два года), богатый суконщик, лидер Парижского восстания 1356—1358 годов, один из разработчиков Великого мартовского ордонанса. (ru)
- 艾蒂安·馬塞爾（法語：Étienne Marcel 1315年－1358年7月31日）是法国国王约翰二世时期的一位官员，三级会议代表，，保护城市工匠和行会成员的利益。英法百年战争期间一度掌握巴黎市统治权，试图以发布《》的方式限制法国国王的权力未获得成功。 (zh)
- Étienne Marcel [etjen marsel] (narozen mezi 1302 a 1310 – 31. července 1358 v Paříži) byl pařížský kupec a prévôt des marchands (starosta) za vlády Jana II. V roce 1355 byl zástupcem třetího stavu v generálních stavech, které v době stoleté války ovládaly správu daní a vyhlásily v roce 1357 novou daň na zaplacení výkupného za krále Jana. V roce 1358 se postavil do čela povstání pařížských měšťanů, které vypuklo proti dauphinovi Karlovi a nechal povraždit královské úředníky. Rovněž podpořil povstání jacquerie, které téhož roku vypuklo na francouzském venkově. Étienne Marcel byl zavražděn pařížskými měšťany, kterým se zdálo, že ve svém odporu vůči králi zašel příliš daleko a mohl by vydat město Angličanům. Jako vůdce měšťanského povstání proti královské autoritě je od dob Velké francouzské r (cs)
- Ο Ετιέν Μαρσέλ (γαλλικά: Étienne Marcel) (γεννήθηκε μεταξύ 1302 και 1310 και πέθανε 31 Ιουλίου 1358) ήταν επόπτης των εμπόρων του Παρισιού, θέση ισοδύναμη με του δημάρχου, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ιωάννη Β΄ του Αγαθού. Διακρίθηκε στην υπεράσπιση των μικρών τεχνιτών και των συντεχνιών που αποτελούσαν το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού της πόλης. Ο Ετιέν Μαρσέλ δολοφονήθηκε από τους αστούς του Παρισιού που θεωρούσαν ότι πήγε πολύ μακριά την αντιπολίτευσή του και ότι ήθελε να παραδώσει την πόλη στους Άγγλους. (el)
- Étienne Marcel (naskiĝis inter 1302 kaj 1310, mortis la 31-an de julio 1358 en Parizo) estis provosto de la komercistoj de Parizo sub Reĝo Johano la 2-a, kromnomita Johano la Bona (france Jean le Bon). Li distingiĝis en la defendo de malgrandaj metiistoj kaj gildanoj kiuj konsistigis la plej grandan parton de la urba loĝantaro. (eo)
- Étienne Marcel, conocido también como Esteban Marcel por la historiografía española, (1302/10 - 31 de julio de 1358; París) fue preboste de los mercaderes de París durante el reinado de Juan II. Encabezó el movimiento reformista que trató de instaurar una monarquía controlada en 1357, oponiéndose al poder real del delfín Carlos. Representante del tercer estado, desempeñó un rol determinante en el desarrollo de los Estados Generales de Francia que se celebraron durante la guerra de los Cien Años: los de 1355, destinados a controlar los impuestos; los de 1356, que aprobaron la recaudación de nuevos tributos; y los de 1357, que debían sancionar el rescate del rey Juan. (es)
- Étienne Marcel, né entre 1302 et 1310 et mort à Paris le 31 juillet 1358, est prévôt des marchands de Paris sous le règne de Jean le Bon. Personnalité issue du grand patriciat urbain proche du pouvoir, il s'est illustré par la défense des petits artisans et compagnons qui forment le gros des classes dynamiques de l'économie citadine, et prend la tête d'un mouvement réformateur qui cherche à instaurer une monarchie française contrôlée en 1357, en affrontant le pouvoir royal exercé par le dauphin Charles, futur roi Charles V. (fr)
- Étienne Marcel (ca 1321 - Parijs 31 juli 1358), was Frans politicus, lakenhandelaar te Parijs en deken van het koopmansgilde (prévôt des marchands). Nadat Jan II van Frankrijk in 1356 bij Poitiers gevangen was genomen door de Engelsen, werd de dauphin Karel van Valois (de latere Karel V van Frankrijk) regent. Om uit de economische malaise te geraken, ontstaan door de Honderdjarige Oorlog, vroeg hij de Staten-Generaal om financiële steun. Etienne Marcel leidde de oppositie in deze en kreeg van Karel gedaan dat voortaan een door de Staten-Generaal gekozen Raad de financiën zou beheren. Karel stond dit bij de van maart 1357 toe, maar al snel liet hij er zich onder invloed van zijn raadgevers, weinig aan gelegen liggen. Hierop wist Marcel een volksopstand te ontketenen die resulteerde in de m (nl)
- Étienne Marcel, född mellan 1302 och 1310, död 31 juli 1358, var en medeltida parisisk revolutionär som lyckades ta makten i Paris och vända staden mot den sittande regeringen under kronprins Karl som regerade istället för sin far, Johan den gode. (sv)
|
