| dbo:abstract
|
- Zubeidaa adalah film India tahun 2001 yang disutradarai oleh Shyam Benegal dan ditulis oleh Khalid Mohammed. Dibintangi oleh Karisma Kapoor, Rekha, Manoj Bajpayee, Surekha Sikri, , Lillete Dubey, Amrish Puri, Farida Jalal, dan Shakti Kapoor. Film ini mendapatkan Penghargaan Film Nasional untuk Film Fitur Terbaik dalam bahasa Hindi dan Karishma Kapoor memenangkan Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik (Kritikus). Film ini dianggap oleh banyak kritikus sebagai penampilan Kapoor Terbaik. Film ini diakui dan dianggap sebagai salah satu karya terbaik Benegal. (in)
- Zubeidaa (hindi : ज़ुबैदा, ourdou : زبیدہ) est un film indien réalisé par Shyam Benegal et écrit par Khalid Mohamed sorti en 2001. Le film dont les rôles principaux sont tenus par Karisma Kapoor, Rekha, Surekha Sikri et , relate l'histoire d'une jeune musulmane qui après un mariage arrangé qui se solde par un divorce, décide d'épouser l'homme qu'elle aime bien qu'il soit déjà marié et hindou. Zubeidaa est le dernier volet de la Trilogie musulmane de Shyam Benegal commencée par (1994) et poursuivie avec (1996). Le film suscite l'éloge des critiques et reçoit de nombreuses récompenses. (fr)
- Zubeidaa is a 2001 Indian film directed by Shyam Benegal and written by Khalid Mohammed. It stars Karisma Kapoor, Rekha, Manoj Bajpayee, Surekha Sikri, Rajit Kapoor, Lillete Dubey, Amrish Puri, Farida Jalal, and Shakti Kapoor. A.R. Rahman has scored the background music and soundtrack for the movie. Zubeidaa is the concluding chapter in a trilogy that began with Mammo (1994) and continued with Sardari Begum (1996). The film is based on the life of the ill-fated actress Zubeida Begum, who married Hanwant Singh of Jodhpur and was the mother of the film's writer, Khalid Mohamed. The film garnered the National Film Award for Best Feature Film in Hindi and won Karisma Kapoor a Filmfare Award for Best Actress (Critics). It is regarded by many critics as Kapoor's best performance (alongside Fiza where she also played the title role). The film was highly acclaimed and is regarded as of one of Benegal's best works blurring the lines of commercial and parallel cinema. (en)
- Zubeidaa (hindi ज़ुबैदा, urdu زبیدہ) – zrealizowany w 2001 roku indyjski dramat miłosny. Reżyserem jest , twórca „kina niezależnego” ( i ). W tytułowej roli muzułmańskiej aktorki poślubionej przez hinduskiego maharadżę Karisma Kapoor. W roli maharadży Manoj Bajpai. Jego pierwszą żonę gra Rekha. Film jest ostatnią częścią trylogii, których poprzednie części to Mammo (1994) i (1996). Scenariusz filmu w oparciu o prawdziwą historię nieszczęśliwej aktorki napisał jej syn Khalid Mohamed, krytyk filmowy, scenarzysta i reżyser takich filmów jak Fiza, Tehzeeb i Silsilay..Film opowiada historię pięknej aktorki muzułmańskiej poślubionej przez hinduskiego maharadżę. Zestawiono w nim dwa światy- hindusów i muzułmanów. Pokazano tradycje, w jakich uwięziona jest kobieta w obu tych światach, zarówno gdy staje się przedmiotem aranżowanego małżeństwa, jak też, gdy szarpie się u boku pierwszej żony maharadży. Film przedstawia też problem tych muzułmanów, dla których wyjazd do Pakistanu jest rozwiązaniem problemu podejrzliwości ze strony hindusów. Mówi o dostosowywaniu się maharadżów do nowej sytuacji niepodległych Indii, w której tracąc przywileje, władzę utrzymać mogą tylko jako reprezentanci swoich kiedyś poddanych, dziś wyborców. (pl)
- «Зубейда́» (другое название «Рокова́я любо́вь», англ. Zubeidaa, хинди ज़ुबैदा, урду زبیدہ) — индийский кинофильм-мелодрама 2001 года режиссёра Шьяма Бенегала. Фильм основан на реальных событиях жизни киноактрисы Зубейды Бегум (1926—1952), жены махараджи Джодхпура. Сценарий фильма написал её сын от первого брака — кинокритик и сценарист Халид Мохамед. (ru)
- «Зубейда» (інша назва «Фатальне кохання», англ. Zubeidaa, гінді ज़ुबैदा, урду زبیدہ) — індійський кінофільм- мелодрама 2001 року режисера . Фільм заснований на реальних подіях життя кіноактриси Зубейди Бегум (1926–1952), дружини махараджі Джодхпура. Сценарій фільму написав її син від першого шлюбу — кінокритик і сценарист Халід Мохамед. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zubeidaa adalah film India tahun 2001 yang disutradarai oleh Shyam Benegal dan ditulis oleh Khalid Mohammed. Dibintangi oleh Karisma Kapoor, Rekha, Manoj Bajpayee, Surekha Sikri, , Lillete Dubey, Amrish Puri, Farida Jalal, dan Shakti Kapoor. Film ini mendapatkan Penghargaan Film Nasional untuk Film Fitur Terbaik dalam bahasa Hindi dan Karishma Kapoor memenangkan Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik (Kritikus). Film ini dianggap oleh banyak kritikus sebagai penampilan Kapoor Terbaik. Film ini diakui dan dianggap sebagai salah satu karya terbaik Benegal. (in)
- Zubeidaa (hindi : ज़ुबैदा, ourdou : زبیدہ) est un film indien réalisé par Shyam Benegal et écrit par Khalid Mohamed sorti en 2001. Le film dont les rôles principaux sont tenus par Karisma Kapoor, Rekha, Surekha Sikri et , relate l'histoire d'une jeune musulmane qui après un mariage arrangé qui se solde par un divorce, décide d'épouser l'homme qu'elle aime bien qu'il soit déjà marié et hindou. Zubeidaa est le dernier volet de la Trilogie musulmane de Shyam Benegal commencée par (1994) et poursuivie avec (1996). Le film suscite l'éloge des critiques et reçoit de nombreuses récompenses. (fr)
- «Зубейда́» (другое название «Рокова́я любо́вь», англ. Zubeidaa, хинди ज़ुबैदा, урду زبیدہ) — индийский кинофильм-мелодрама 2001 года режиссёра Шьяма Бенегала. Фильм основан на реальных событиях жизни киноактрисы Зубейды Бегум (1926—1952), жены махараджи Джодхпура. Сценарий фильма написал её сын от первого брака — кинокритик и сценарист Халид Мохамед. (ru)
- «Зубейда» (інша назва «Фатальне кохання», англ. Zubeidaa, гінді ज़ुबैदा, урду زبیدہ) — індійський кінофільм- мелодрама 2001 року режисера . Фільм заснований на реальних подіях життя кіноактриси Зубейди Бегум (1926–1952), дружини махараджі Джодхпура. Сценарій фільму написав її син від першого шлюбу — кінокритик і сценарист Халід Мохамед. (uk)
- Zubeidaa is a 2001 Indian film directed by Shyam Benegal and written by Khalid Mohammed. It stars Karisma Kapoor, Rekha, Manoj Bajpayee, Surekha Sikri, Rajit Kapoor, Lillete Dubey, Amrish Puri, Farida Jalal, and Shakti Kapoor. A.R. Rahman has scored the background music and soundtrack for the movie. Zubeidaa is the concluding chapter in a trilogy that began with Mammo (1994) and continued with Sardari Begum (1996). The film is based on the life of the ill-fated actress Zubeida Begum, who married Hanwant Singh of Jodhpur and was the mother of the film's writer, Khalid Mohamed. (en)
- Zubeidaa (hindi ज़ुबैदा, urdu زبیدہ) – zrealizowany w 2001 roku indyjski dramat miłosny. Reżyserem jest , twórca „kina niezależnego” ( i ). W tytułowej roli muzułmańskiej aktorki poślubionej przez hinduskiego maharadżę Karisma Kapoor. W roli maharadży Manoj Bajpai. Jego pierwszą żonę gra Rekha. Film jest ostatnią częścią trylogii, których poprzednie części to Mammo (1994) i (1996). (pl)
|
