| dbo:abstract
|
- Čang Ťü-čeng (čínsky pchin-jinem Zhāng Jūzhèng, znaky zjednodušené 张居正, tradiční 張居正; 1525 – 9. července 1582) byl mocný velký sekretář za vlády mingských císařů Lung-čchinga a Wan-liho. Roku 1547 složil nejvyšší stupeň úřednických zkoušek a obdržel hodnost ťin-š’. Poté pracoval v akademii Chan-lin, roku 1567 se stal velkým sekretářem císaře Lung-čchinga a po nástupu nového císaře Wan-liho roku 1572 stanul v čele velkých sekretářů. Během prvních let panování císaře Wan-liho hrál, vzhledem k panovníkově nedospělosti, velmi důležitou roli jako císařův učitel a faktický vládce Číny. Jeho rozhodná zahraniční a ekonomická politika přinesla mingské říši jedno z jejích úspěšných období. Čang Ťü-čeng si pod vlivem mongolských nájezdů z 50. let 16. století stanovil za cíl „obohacovat zemi a posilovat vojsko“, přičemž používal spíše legalistické než konfuciánské metody. Zasloužil se o centralizaci správy, omezil různé výsady, a zrevidoval výjimky z pozemkové daně. Avšak po Čangově smrti roku 1582 bylo mnoho z jeho reforem a politik zrušeno a roku 1584 byla jeho rodina zbavena nahromaděného majetku a bohatství. Rehabilitován byl až o více než půl století později, těsně před pádem dynastie Ming. (cs)
- Zhang Juzheng (chinesisch 張居正 / 张居正, Pinyin Zhāng Jūzhèng, W.-G. Chang Chü-cheng; * 1525 in Jiangling, Provinz Hubei, China; † 1582 in Peking) war ein chinesischer Staatsmann und Oberster Großsekretär unter den Kaisern Longqing und Wanli während der Ming-Dynastie. Zhang Juzheng wurde unter Kaiser Longqing in das kaiserliche Großsekretariat berufen und erlangte schnell dessen Gunst. Im Amt des Obersten Großsekretärs führte er die Ming-Regierung und riet dem Kaiser, eine liberale Reformpolitik zu begünstigen. Er setzte sich für die Beschneidung der Machtbefugnisse der Provinzbeamten sowie für die Stärkung des Zentralstaats, die Eindämmung von Sonderprivilegien und die Abschaffung der Steuerbefreiung für hohe Beamte ein. Nach dem frühen Tod des Longqing-Kaisers wurde Zhang zum Mentor des kindlichen Kaisers Wanli, auf den er einen enormen Einfluss ausübte. Auf Drängen der Kaiserinwitwe übernahm er nun uneingeschränkt die Macht im Reich und wurde de facto Regent von China, solange der Kaiser noch ein unmündiges Kind war. Seine Politik gilt als musterhaft, so dass er die politische Grundlage für den ökonomischen und kulturellen Erfolg im China der Wanli-Ära legte, dessen Epoche als Höhepunkt der späten Ming-Zeit gilt. Nach Zhangs Tod im Jahr 1582 wurden viele seiner Reformen vernachlässigt, was letztlich in die Staatskrise des frühen 17. Jahrhunderts und die Schwächung der Ming-Regierung führen sollte. Wanli entkleidete den machtbewussten Zhang Juzheng postum all seiner Ämter und regierte nach seinem Tode als despotischer Alleinherrscher. (de)
- Zhang Juzheng (en chino tradicional, 張居正; pinyin, Zhāng Jūzhèng; 1525-1582), nombre de cortesía Shuda (en chino tradicional, 叔大; pinyin, Shūdà), seudónimo Taiyue (en chino tradicional, 太岳; pinyin, Tàiyuè), fue un político chino que se desempeñó como (en chino tradicional, 首輔; pinyin, Shǒufǔ) a finales de la dinastía Ming durante los reinados de los emperadores Longqing y Wanli. Representó lo que podría denominarse el "nuevo Legalismo", con el objetivo de garantizar que la nobleza trabajara para el estado. Aludiendo a las evaluaciones de desempeño, dijo "Todos hablan de responsabilidad real, pero sin un sistema claro de recompensas y castigos, ¿quién va a arriesgar la vida y las penurias por el país?" Uno de sus principales objetivos era reformar a la nobleza y racionalizar la burocracia junto con su rival político Gao Gong, a quien le preocupaba que las oficinas proporcionaran ingresos con poca responsabilidad. Tomando al Emperador Hongwu como su estándar y gobernando como primer ministro de facto, el verdadero significado histórico de Zhang proviene de su centralización de las reformas existentes, colocando la agencia reformadora del estado sobre la de la nobleza - la idea "legalista" de la soberanía de la estado. El Emperador Wanli respetaba profundamente a Zhang como mentor y ministro valioso. Durante los primeros diez años de la era Wanli, la economía y el poder militar de la dinastía Ming prosperaron de una manera nunca vista desde el Emperador Yongle y el gobierno de Ren y Xuan de 1402 a 1435. Sin embargo, después de la muerte de Zhang, el Emperador Wanli se sintió libre de actuar de forma independiente y revirtió muchas de las mejoras administrativas de Zhang. (es)
- Zhāng Jūzhēng (Chinois simplifié : 张居正 chinois traditionnel : 張居正), né en 1525 dans le Xian de Jiangling et mort en 1582 à Pékin, était un « Grand Secrétaire » (帝师 / 帝師, dìshī) chinois au service de la dynastie Ming sous les empereurs Ming Longqing et Ming Wanli. (fr)
- Zhang Juzheng (Chinese: 張居正; pinyin: Zhāng Jūzhèng; 26 May 1525 – 9 July 1582), courtesy name Shuda (Chinese: 叔大; pinyin: Shūdà), pseudonym Taiyue (Chinese: 太岳; pinyin: Tàiyuè), was a Chinese politician who served as Senior Grand Secretary (Chinese: 首輔; pinyin: Shǒufǔ) in the late Ming dynasty during the reigns of the Longqing and Wanli emperors. He represented what might be termed the "new Legalism", aiming to ensure that the gentry worked for the state. Alluding to performance evaluations, he said: "Everyone is talking about real responsibility, but without a clear reward and punishment system, who is going to risk life and hardship for the country?" One of his chief goals was to reform the gentry and rationalize the bureaucracy together with his political rival Gao Gong, who was concerned that offices were providing income with little responsibility. Taking the Hongwu Emperor as his standard and ruling as de facto Prime Minister, Zhang's true historical significance comes from his centralization of existing reforms, positioning the reformative agency of the state over that of the gentry—the "Legalist" idea of the sovereignty of the state. The Wanli Emperor deeply respected Zhang as a mentor and valued minister. During the first ten years of the Wanli era, the Ming dynasty's economy and military power prospered in a way not seen since the Yongle Emperor and the Rule of Ren and Xuan from 1402 to 1435. However, after Zhang's death, the Wanli Emperor felt free to act independently, and reversed many of Zhang's administrative improvements. (en)
- Zhang Juzheng (張居正S, Zhāng JūzhèngP, nome di cortesia Shuda 叔大S, ShūdàP, pseudonimo Taiyue 太岳S, TàiyuèP; Jiangling, 26 maggio 1525 – Beijing, 9 luglio 1582) è stato un politico cinese, che servì come Gran Segretario Anziano nella tarda dinastia Ming, durante i regni degli imperatori Longqing e Wanli. Rappresentava quello che potrebbe essere definito il "nuovo legalismo", con l'obiettivo di garantire che la nobiltà lavorasse per lo stato. Alludendo alle valutazioni delle prestazioni, disse: "Tutti parlano di responsabilità reale, ma senza un chiaro sistema di ricompensa e punizione, chi rischierà la vita e le difficoltà per il paese?" Uno dei suoi obiettivi principali era quello di riformare la nobiltà e razionalizzare la burocrazia insieme al suo rivale politico Gao Gong, che era preoccupato che gli uffici fornissero entrate con poca responsabilità. Prendendo l'imperatore Hongwu come suo standard e governando come primo ministro de facto, il suo vero significato storico deriva dalla sua centralizzazione delle riforme esistenti, volte a rinforzare il potere assoluto dell'imperatore e diminuire quello dei corrotti funzionari locali, posizionando l'agenzia riformatrice dello stato su quella della nobiltà, l'idea "legalista" della sovranità dello stato. L'imperatore Wanli lo rispettava profondamente come mentore e stimato ministro. Durante i primi dieci anni dell'era Wanli, l'economia e il potere militare della dinastia Ming prosperarono in un modo che non si vedeva dai tempi dell'imperatore Yongle e della regola di Ren e Xuan dal 1402 al 1435. Tuttavia, dopo la sua morte, l'imperatore Wanli si sentì libero di agire in modo indipendente e invertì molti dei suoi miglioramenti amministrativi. (it)
- 장거정(張居正, 1525년 5월 26일 ~ 1582년 7월 9일)은 중국 명나라의 정치가이다. 자는 숙대(叔大), 호는 태악(太岳), 시호는 문충(文忠)이다. 가정(嘉靖)4년(1525) 음5월 초3일, 호북성(湖北省) 형주부(荊州府) 강릉현(江陵縣)에서 태어났다. 만력(萬曆) 원년(1572) 신종(神宗) 만력제(萬曆帝) 때 수보대학사(首輔大學士, 명나라의 재상에 해당)가 되어 몽고와의 화평에 성공하였다. 또한 전국적인 호구 조사 및 검지를 실시하여 지주를 누르고, 농민 부담의 균형을 꾀하였다. 명나라 제일의 정치가로 손꼽히는 동시에 본인의 이중적인 행보로 명나라를 멸망하게 하는데 원인제공을 한 인물이기도 하다. (ko)
- 張 居正（ちょう きょせい、嘉靖4年5月3日（1525年5月24日） - 万暦10年6月20日（1582年7月9日））は、中国明代の政治家。字は叔大、封号は上柱国。号は太岳、諡は文忠。万暦帝の元で強力な指導力を発揮して政治改革を推し進めたが、その一方で強引に政敵を蹴落とすやり方は恨みも買った。 (ja)
- Zhang Juzheng ( in Hubei, 1525 – Beijing, juli 1582) was een belangrijk bestuurder en hervormer tijdens de Chinese Ming-dynastie. Tussen 1572 en 1582 was Zhang Juzheng groot-secretaris van de kanselarij. In die periode initieerde Zhang verschillende belangrijke hervormingen om het verval van de dynastie tegen te gaan. Hij had daarbij wisselend succes. Na zijn dood viel hij postuum alsnog in ongenade bij de keizer. (nl)
- Zhang Juzheng, född 24 maj 1525 i Jiangling, Hubei, död 9 juli 1582 i Peking, var en kinesisk ämbetsman och politiker under Mingdynastin som tjänstgjorde under Longqing och Wanli-kejsarna. Zhang Zhangs ekonomiska politik och utrikespolitik anses ha fört Mingdynastin till sin höjdpunkt. Zhang centraliserade statsförvaltningen, begränsade olika särrättigheter och återtog skattebefriad mark. En av hans mest beryktade reformer vara att omvandla de dagsverken undersåtarna var skyldiga staten till skatter som erlades i reda pengar. Zhang spelade också en viktig roll som mentor och regent under Wanli-kejsarens tidiga regeringsår, formellt under änkekejsarinnan Xiaodings regentskap. Efter Zhangs död 1582 frångick dock kejsarens många av hans reformer, vilket anses ha inlett dynastins förfall. (sv)
- Zhang Juzheng (AFI: [ʈʂáŋ tɕýʈʂə̂ŋ]; chinês tradicional: 張居正, chinês simplificado: 张居正, pinyin: Zhāng Jūzhèng, Wade-Giles: Chang Chü-cheng; 1525 – julho de 1582), nome de cortesia Shuda (chinês: 叔大, pinyin: Shūdà), pseudônimo Taiyue (chinês: 太岳, pinyin: Tàiyuè), foi um reformador e estadista chinês que serviu como Grande Secretário (chinês: 首輔, pinyin: Shǒufǔ) no final da Dinastia Ming, durante os reinados dos imperadores e Wanli. Ele representou o que poderia ser chamado de "novo legalismo", com o objetivo de garantir que os nobres trabalhassem para o estado. (pt)
- Чжан Цзюйчжэ́н(кит. трад. 張居正, пиньинь Zhāng Jūzhèng; 1525, Цзянлин, провинция Хубэй — 1582) — китайский государственный деятель и реформатор эпохи Мин. (ru)
- 張居正（1525年5月26日－1582年7月9日），字叔大，号太嶽，又称张江陵，湖广江陵县（今湖北江陵县）人，祖籍直隶鳳陽縣，萬曆初年的政治家、改革家，權臣，期間官至太师、吏部尚書兼中極殿大學士，為內閣首輔长达十年，其間成為實際最高領導人，掌握最高權力。知人善任，重用名将李成梁、戚继光等，镇守北部边防，为改革营造稳定的外部环境；任用潘季驯治理黄河，卓有成效。任內推行一條鞭法與考成法，改革賦稅與官吏考核制度，影响深远。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zhāng Jūzhēng (Chinois simplifié : 张居正 chinois traditionnel : 張居正), né en 1525 dans le Xian de Jiangling et mort en 1582 à Pékin, était un « Grand Secrétaire » (帝师 / 帝師, dìshī) chinois au service de la dynastie Ming sous les empereurs Ming Longqing et Ming Wanli. (fr)
- 장거정(張居正, 1525년 5월 26일 ~ 1582년 7월 9일)은 중국 명나라의 정치가이다. 자는 숙대(叔大), 호는 태악(太岳), 시호는 문충(文忠)이다. 가정(嘉靖)4년(1525) 음5월 초3일, 호북성(湖北省) 형주부(荊州府) 강릉현(江陵縣)에서 태어났다. 만력(萬曆) 원년(1572) 신종(神宗) 만력제(萬曆帝) 때 수보대학사(首輔大學士, 명나라의 재상에 해당)가 되어 몽고와의 화평에 성공하였다. 또한 전국적인 호구 조사 및 검지를 실시하여 지주를 누르고, 농민 부담의 균형을 꾀하였다. 명나라 제일의 정치가로 손꼽히는 동시에 본인의 이중적인 행보로 명나라를 멸망하게 하는데 원인제공을 한 인물이기도 하다. (ko)
- 張 居正（ちょう きょせい、嘉靖4年5月3日（1525年5月24日） - 万暦10年6月20日（1582年7月9日））は、中国明代の政治家。字は叔大、封号は上柱国。号は太岳、諡は文忠。万暦帝の元で強力な指導力を発揮して政治改革を推し進めたが、その一方で強引に政敵を蹴落とすやり方は恨みも買った。 (ja)
- Zhang Juzheng ( in Hubei, 1525 – Beijing, juli 1582) was een belangrijk bestuurder en hervormer tijdens de Chinese Ming-dynastie. Tussen 1572 en 1582 was Zhang Juzheng groot-secretaris van de kanselarij. In die periode initieerde Zhang verschillende belangrijke hervormingen om het verval van de dynastie tegen te gaan. Hij had daarbij wisselend succes. Na zijn dood viel hij postuum alsnog in ongenade bij de keizer. (nl)
- Zhang Juzheng (AFI: [ʈʂáŋ tɕýʈʂə̂ŋ]; chinês tradicional: 張居正, chinês simplificado: 张居正, pinyin: Zhāng Jūzhèng, Wade-Giles: Chang Chü-cheng; 1525 – julho de 1582), nome de cortesia Shuda (chinês: 叔大, pinyin: Shūdà), pseudônimo Taiyue (chinês: 太岳, pinyin: Tàiyuè), foi um reformador e estadista chinês que serviu como Grande Secretário (chinês: 首輔, pinyin: Shǒufǔ) no final da Dinastia Ming, durante os reinados dos imperadores e Wanli. Ele representou o que poderia ser chamado de "novo legalismo", com o objetivo de garantir que os nobres trabalhassem para o estado. (pt)
- Чжан Цзюйчжэ́н(кит. трад. 張居正, пиньинь Zhāng Jūzhèng; 1525, Цзянлин, провинция Хубэй — 1582) — китайский государственный деятель и реформатор эпохи Мин. (ru)
- 張居正（1525年5月26日－1582年7月9日），字叔大，号太嶽，又称张江陵，湖广江陵县（今湖北江陵县）人，祖籍直隶鳳陽縣，萬曆初年的政治家、改革家，權臣，期間官至太师、吏部尚書兼中極殿大學士，為內閣首輔长达十年，其間成為實際最高領導人，掌握最高權力。知人善任，重用名将李成梁、戚继光等，镇守北部边防，为改革营造稳定的外部环境；任用潘季驯治理黄河，卓有成效。任內推行一條鞭法與考成法，改革賦稅與官吏考核制度，影响深远。 (zh)
- Čang Ťü-čeng (čínsky pchin-jinem Zhāng Jūzhèng, znaky zjednodušené 张居正, tradiční 張居正; 1525 – 9. července 1582) byl mocný velký sekretář za vlády mingských císařů Lung-čchinga a Wan-liho. Roku 1547 složil nejvyšší stupeň úřednických zkoušek a obdržel hodnost ťin-š’. Poté pracoval v akademii Chan-lin, roku 1567 se stal velkým sekretářem císaře Lung-čchinga a po nástupu nového císaře Wan-liho roku 1572 stanul v čele velkých sekretářů. (cs)
- Zhang Juzheng (chinesisch 張居正 / 张居正, Pinyin Zhāng Jūzhèng, W.-G. Chang Chü-cheng; * 1525 in Jiangling, Provinz Hubei, China; † 1582 in Peking) war ein chinesischer Staatsmann und Oberster Großsekretär unter den Kaisern Longqing und Wanli während der Ming-Dynastie. (de)
- Zhang Juzheng (en chino tradicional, 張居正; pinyin, Zhāng Jūzhèng; 1525-1582), nombre de cortesía Shuda (en chino tradicional, 叔大; pinyin, Shūdà), seudónimo Taiyue (en chino tradicional, 太岳; pinyin, Tàiyuè), fue un político chino que se desempeñó como (en chino tradicional, 首輔; pinyin, Shǒufǔ) a finales de la dinastía Ming durante los reinados de los emperadores Longqing y Wanli. Representó lo que podría denominarse el "nuevo Legalismo", con el objetivo de garantizar que la nobleza trabajara para el estado. Aludiendo a las evaluaciones de desempeño, dijo "Todos hablan de responsabilidad real, pero sin un sistema claro de recompensas y castigos, ¿quién va a arriesgar la vida y las penurias por el país?" Uno de sus principales objetivos era reformar a la nobleza y racionalizar la burocracia (es)
- Zhang Juzheng (Chinese: 張居正; pinyin: Zhāng Jūzhèng; 26 May 1525 – 9 July 1582), courtesy name Shuda (Chinese: 叔大; pinyin: Shūdà), pseudonym Taiyue (Chinese: 太岳; pinyin: Tàiyuè), was a Chinese politician who served as Senior Grand Secretary (Chinese: 首輔; pinyin: Shǒufǔ) in the late Ming dynasty during the reigns of the Longqing and Wanli emperors. He represented what might be termed the "new Legalism", aiming to ensure that the gentry worked for the state. Alluding to performance evaluations, he said: "Everyone is talking about real responsibility, but without a clear reward and punishment system, who is going to risk life and hardship for the country?" One of his chief goals was to reform the gentry and rationalize the bureaucracy together with his political rival Gao Gong, who was concern (en)
- Zhang Juzheng (張居正S, Zhāng JūzhèngP, nome di cortesia Shuda 叔大S, ShūdàP, pseudonimo Taiyue 太岳S, TàiyuèP; Jiangling, 26 maggio 1525 – Beijing, 9 luglio 1582) è stato un politico cinese, che servì come Gran Segretario Anziano nella tarda dinastia Ming, durante i regni degli imperatori Longqing e Wanli. Rappresentava quello che potrebbe essere definito il "nuovo legalismo", con l'obiettivo di garantire che la nobiltà lavorasse per lo stato. Alludendo alle valutazioni delle prestazioni, disse: "Tutti parlano di responsabilità reale, ma senza un chiaro sistema di ricompensa e punizione, chi rischierà la vita e le difficoltà per il paese?" Uno dei suoi obiettivi principali era quello di riformare la nobiltà e razionalizzare la burocrazia insieme al suo rivale politico Gao Gong, che era preoccupa (it)
- Zhang Juzheng, född 24 maj 1525 i Jiangling, Hubei, död 9 juli 1582 i Peking, var en kinesisk ämbetsman och politiker under Mingdynastin som tjänstgjorde under Longqing och Wanli-kejsarna. Zhang Zhangs ekonomiska politik och utrikespolitik anses ha fört Mingdynastin till sin höjdpunkt. Zhang centraliserade statsförvaltningen, begränsade olika särrättigheter och återtog skattebefriad mark. En av hans mest beryktade reformer vara att omvandla de dagsverken undersåtarna var skyldiga staten till skatter som erlades i reda pengar. (sv)
|
