| dbo:abstract
|
- يوسف سعد الله حويك (1883-1962) هو رسام ونحات من حلتا، الواقعة حالياً في لبنان. (ar)
- Youssef Saadallah Howayek (arab.يوسف حويك; auch Yousuf Huwayyik, Hoyek, Hoayek, Hawayek) (* 9. März 1883 in ; † 1962 in Beirut) war ein arabischer Bildhauer und Maler aus der Stadt Helta im Norden des heutigen Libanon. (de)
- Youssef Howayek, (en árabe, حويك; también Yusuf Huwayyik, Hoyek, Hoayek, Hawayek) fue un pintor, escultor y escritor libanés. (es)
- Youssef Saadallah Howayek (Arabic: يوسف حويك; also Yusuf Huwayyik, Hoyek, Hoayek, Hawayek) (1883–1962) was a painter, sculptor and writer from Helta, in modern-day Lebanon. (en)
- Youssef Saadallah Howayek (arab.يوسف حويك); także Yousuf Huwayyik, Hoyek, Hoayek, Hawayek) (1883-1962) – był arabskim rzeźbiarzem i malarzem z miasta Helta, położonego na północy dzisiejszego Libanu. Pochodził z rodziny libańskich chrześcijan-maronitów. Jego ojciec Saadallah Howayek był członkiem Rady Administracyjnej, dziadek był wiejskim kapłanem. Przybycie do Rzymu stało się dla niego niezwykłym przeżyciem. Mieszkaniec górskiego miasteczka znalazł się w jednym z najważniejszych ośrodków kultury europejskiej. Później przeniósł się do Paryża, gdzie spotkał libańsko-amerykańskiego poetę i malarza Khalila Gibrana. W latach 1909-1910 obaj studiowali rzeźbę u Auguste Rodina. Później dołączył do nich libański pisarz Ameen Rihani.Jak wspominał Youssef Howayek w swoich pamiętnikach, wielkie wrażenie wywarło na nim ośmiotomowe dzieło Ernesta Renana: Historia początków chrześcijaństwa (Histoire des origines du christianisme, 1863-1883).Wiadomo, że rozpoczął przekład „Boskiej komedii” Dantego na język arabski, ale nie wiadomo, czy pracę doprowadził do końca. Należał do stałych bywalców paryskiej Café du Dôme. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- يوسف سعد الله حويك (1883-1962) هو رسام ونحات من حلتا، الواقعة حالياً في لبنان. (ar)
- Youssef Saadallah Howayek (arab.يوسف حويك; auch Yousuf Huwayyik, Hoyek, Hoayek, Hawayek) (* 9. März 1883 in ; † 1962 in Beirut) war ein arabischer Bildhauer und Maler aus der Stadt Helta im Norden des heutigen Libanon. (de)
- Youssef Howayek, (en árabe, حويك; también Yusuf Huwayyik, Hoyek, Hoayek, Hawayek) fue un pintor, escultor y escritor libanés. (es)
- Youssef Saadallah Howayek (Arabic: يوسف حويك; also Yusuf Huwayyik, Hoyek, Hoayek, Hawayek) (1883–1962) was a painter, sculptor and writer from Helta, in modern-day Lebanon. (en)
- Youssef Saadallah Howayek (arab.يوسف حويك); także Yousuf Huwayyik, Hoyek, Hoayek, Hawayek) (1883-1962) – był arabskim rzeźbiarzem i malarzem z miasta Helta, położonego na północy dzisiejszego Libanu. Pochodził z rodziny libańskich chrześcijan-maronitów. Jego ojciec Saadallah Howayek był członkiem Rady Administracyjnej, dziadek był wiejskim kapłanem. Przybycie do Rzymu stało się dla niego niezwykłym przeżyciem. Mieszkaniec górskiego miasteczka znalazł się w jednym z najważniejszych ośrodków kultury europejskiej. Należał do stałych bywalców paryskiej Café du Dôme. (pl)
|
