| dbo:abstract
|
- يونس فالاخ (بالإنجليزية: Yona Wallach) (10 يونيو 1944، تل أبيب في إسرائيل - 26 سبتمبر 1985، كريات أونو في إسرائيل)؛ كاتِبة وشاعرة إسرائيلية. (ar)
- Yona Wallach (hebree יונה וולך: ; Kirjat Ono 10-an de junio, 1944 – Holon 26-an de septembro, 1985) estis israela poeto. Ŝia familia nomo ankaŭ aperas kiel Volach. Ŝi estas konsiderita revolucia feministo poŝtmodernisma. (eo)
- Yona Wallach (Tel Aviv, 10 de junio de 1944 - Kiryat Ono, 26 de septiembre de 1985) fue una poetisa israelí. Wallach nació en Palestina, adonde sus padres Michael Wallach (1912-1948) y Esther Gofman (1910-1985), inmigrantes desde Besarabia, habían llegado a principios de 1930. Junto con otros compañeros sionistas que construyeron sus casas en tierras que se adquirieron de los pueblos árabes vecinos hoy conocidas como , un pequeño pueblo agrícola en el centro de Israel, donde Wallach vivió con su madre durante la mayor parte de su vida, hasta su muerte por cáncer de mama el 26 de septiembre de 1985. Wallach nunca se casó y nunca salió de Israel. Su padre murió en la Guerra de la Independencia cuando ella tenía sólo cuatro años de edad. Su madre era copropietaria del cine de la aldea; murió de Parkinson poco antes de la muerte de Wallach. La hermana mayor de Yona, Nira Wallach Schentzer (1938–), de quien fue separada, vive en Jerusalén. Wallach vivió en la localidad de Kiryat Ono (cerca de Tel Aviv), que su padre había ayudado a fundar.Orgullosa de su bisexualidad, sorprendió a sus lectores con diversas expresiones de la sexualidad y la espiritualidad mixtos. Se cree que muchos de los primeros poemas de Wallach ―más tarde recogidos en Devarim (‘Cosas’, 1966)― fueron escritos antes de que ella cumpliera dieciocho años. Estos conocidos poemas ―acerca de las vidas destrozadas de personajes extraños, en su mayoría mujeres, con exóticos nombres no judíos, como Cornelia, Cecilia y Teresa― aún se consideran el pináculo de su trabajo. El ascenso a la gloria de Wallach estuvo marcado tanto por grandes éxitos y por frecuentes abandonos. Después de que sus poemas comenzaron a aparecer en varios periódicos y revistas en 1964 y empezó a ser reconocida entre los jóvenes poetas de vanguardia de Israel, Wallach experimentó varios años de caos personal y una intensa participación en sexo promiscuo, drogas duras y locura. Fue internada en dos oportunidades en instituciones mentales, una vez a mediados de los años sesenta y otra en los setenta. En la obra de Wallach se nota la influencia de la psicología de Jung. Escribió cartas a las bandas de rock de Israel. Su libro Canciones de la isla se publicó en 1969.En su poema Yonatán, ella interpreta a sí misma como un niño que es decapitado por otros muchachos que tienen sed de sangre. Falleció 26 de septiembre de 1985 a los 41 años, de cáncer de mama en Kiryat Ono. (es)
- Yona Wallach (en hébreu : יונה וולך) est une poétesse israélienne née à Tel Aviv le 10 juin 1944, morte le 29 septembre 1985. Dans les années 1960, elle publie des textes dans les revues Achshav et Siman Kriah et se fait rapidement remarquer par des poèmes où se mêlent étroitement et audacieusement la psychologie de Carl Jung, le mysticisme et la spiritualité ainsi que la bisexualité. Ainsi, dans son poème Yonatan, elle se dépeint comme un jeune homme, Yonatan, que décapitent d'autres garçons qui ont soif de son sang. Par ailleurs, elle écrit et chante des textes pour un groupe de rock israélien. Yona Wallach publie quatre livres au cours de sa vie, qui prend fin prématurément en 1985, des suites d'un cancer du sein. (fr)
- Yona Wallach (Hebrew: יונה וולך; June 10, 1944 – September 26, 1985) was an Israeli poet. Her surname also appears as Volach. She is considered a revolutionary Israeli feminist and post-modernist. Wallach was a promising young poet, though she neglected her talents for many years as she used drugs and explored the Jewish mysticism that influenced much of her work. She didn't receive critical acclaim for her work until the late 70s. Wallach developed breast cancer in 1981 and refused treatment for many years. She died in 1985. (en)
- Yona Wallach (Hebreeuws: יונה וולך) (Kiryat Ono, 10 juni 1944 - aldaar, 26 september 1985) was een Israëlisch dichteres. Ze wordt beschouwd als een revolutionaire feminist en postmodernist. (nl)
- Yona Wallach (hebraico: יונה וולך, n.1944 m.1985) foi uma poeta Israelense. Orgulhosa de sua bissexualidade, surpreende seus leitores com expressões ousadas de sexualidade e de espiritualidade misturadas. Wallach também contava com a psicologia junguiana no seu trabalho. Escreveu letras para bandas de rock israelenses. Seu livro Island Songs foi publicado em 1969. Ela morreu de câncer de mama em 1985. Em seu poema Yonatan, ela interpreta a si mesma como um menino, Yonatan, que é decapitado por outros meninos que têm sede de sangue. (pt)
- Йона Волах (ивр. יונה וולך, наст. имя Йона Волах Гофман; 1944—1985) — израильская поэтесса, писавшая на иврите. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- يونس فالاخ (بالإنجليزية: Yona Wallach) (10 يونيو 1944، تل أبيب في إسرائيل - 26 سبتمبر 1985، كريات أونو في إسرائيل)؛ كاتِبة وشاعرة إسرائيلية. (ar)
- Yona Wallach (hebree יונה וולך: ; Kirjat Ono 10-an de junio, 1944 – Holon 26-an de septembro, 1985) estis israela poeto. Ŝia familia nomo ankaŭ aperas kiel Volach. Ŝi estas konsiderita revolucia feministo poŝtmodernisma. (eo)
- Yona Wallach (Hebrew: יונה וולך; June 10, 1944 – September 26, 1985) was an Israeli poet. Her surname also appears as Volach. She is considered a revolutionary Israeli feminist and post-modernist. Wallach was a promising young poet, though she neglected her talents for many years as she used drugs and explored the Jewish mysticism that influenced much of her work. She didn't receive critical acclaim for her work until the late 70s. Wallach developed breast cancer in 1981 and refused treatment for many years. She died in 1985. (en)
- Yona Wallach (Hebreeuws: יונה וולך) (Kiryat Ono, 10 juni 1944 - aldaar, 26 september 1985) was een Israëlisch dichteres. Ze wordt beschouwd als een revolutionaire feminist en postmodernist. (nl)
- Yona Wallach (hebraico: יונה וולך, n.1944 m.1985) foi uma poeta Israelense. Orgulhosa de sua bissexualidade, surpreende seus leitores com expressões ousadas de sexualidade e de espiritualidade misturadas. Wallach também contava com a psicologia junguiana no seu trabalho. Escreveu letras para bandas de rock israelenses. Seu livro Island Songs foi publicado em 1969. Ela morreu de câncer de mama em 1985. Em seu poema Yonatan, ela interpreta a si mesma como um menino, Yonatan, que é decapitado por outros meninos que têm sede de sangue. (pt)
- Йона Волах (ивр. יונה וולך, наст. имя Йона Волах Гофман; 1944—1985) — израильская поэтесса, писавшая на иврите. (ru)
- Yona Wallach (Tel Aviv, 10 de junio de 1944 - Kiryat Ono, 26 de septiembre de 1985) fue una poetisa israelí. Wallach nació en Palestina, adonde sus padres Michael Wallach (1912-1948) y Esther Gofman (1910-1985), inmigrantes desde Besarabia, habían llegado a principios de 1930. Junto con otros compañeros sionistas que construyeron sus casas en tierras que se adquirieron de los pueblos árabes vecinos hoy conocidas como , un pequeño pueblo agrícola en el centro de Israel, donde Wallach vivió con su madre durante la mayor parte de su vida, hasta su muerte por cáncer de mama el 26 de septiembre de 1985. Wallach nunca se casó y nunca salió de Israel. Su padre murió en la Guerra de la Independencia cuando ella tenía sólo cuatro años de edad. Su madre era copropietaria del cine de la aldea; muri (es)
- Yona Wallach (en hébreu : יונה וולך) est une poétesse israélienne née à Tel Aviv le 10 juin 1944, morte le 29 septembre 1985. Dans les années 1960, elle publie des textes dans les revues Achshav et Siman Kriah et se fait rapidement remarquer par des poèmes où se mêlent étroitement et audacieusement la psychologie de Carl Jung, le mysticisme et la spiritualité ainsi que la bisexualité. Ainsi, dans son poème Yonatan, elle se dépeint comme un jeune homme, Yonatan, que décapitent d'autres garçons qui ont soif de son sang. (fr)
|
