| dbo:abstract
|
- Jicchak Gruenbaum (hebrejsky: יצחק גרינבוים, v jidiš Grinbojm, 24. listopadu 1879, Varšava – 7. září 1970, Gan Shmuel, Izrael) byl izraelský a polský politik, vůdce polského sionistického hnutí v meziválečném období, vůdce jišuvu v mandátní Palestině a první izraelský ministr vnitra v prozatímní vládě. (cs)
- إسحاق غرونباوم (بالبولندية: Izaak Grünbaum، بالعبرية: יצחק גרינבוים، ولد 24 نوفمبر 1879 توفى 7 سبتمبر 1970). كان زعيم بارز في الحركة الصهيونية بين يهود بولندا ما بين الحربين العالميتين واليشوب في فلسطين الانتدابية، وأول وزير الداخلية لإسرائيل. ولد غرونباوم في وارسو، بولندا. حينما كان طالباً في الفقه، بدأ أنشطة نيابة عن الحركة الصهيونية وعمل في الصحافة. هاجر غرونباوم إلى فلسطين في عام 1933. كان عضواً في مجلس إدارة الوكالة اليهودية والمنظمة الصهيونية العالمية. كما كان من بين مجموعة من 13 وزير شكلوا الحكومة الانتقالية للدولة اليهودية الحديثة، وبصفته عضو في مجلس الشعب، وقع على وثيقة الاستقلال. (ar)
- Jitzchak Gruenbaum (polnisch Izaak Grünbaum, jiddisch und hebräisch יצחק גרינבוים; * 24. November 1879 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 7. September 1970 in Gan Shmuel, Israel) war der erste Minister für innere Angelegenheiten des Staates Israel. (de)
- Yitzhak Gruenbaum (en hebreo e yiddish: יצחק גרינבוים, en polaco, Izaak Grünbaum); (1879-1970) fue un destacado líder del movimiento sionista entre los judíos polacos en el período de entreguerras y del Yishuv en el Mandato británico. Gruenbaum fue el primer Ministro del Interior del Estado de Israel. (es)
- Yitzhak Gruenbaum, צחק גרינבוים, était un homme politique israélien, signataire de la Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël. (fr)
- Yitzhak Gruenbaum (bahasa Polski: Izaak Grünbaum, Ibrani dan Yiddish: יצחק גרינבוים, 24 November 1879 – 7 September 1970) adalah seorang pemimpin gerakan Zionis di kalangan Yahudi Polandia pada dan di Mandat Palestina. Gruenbaum adalah Menteri Dalam Negeri pertama dari Negara Israel. (in)
- Yitzhak Gruenbaum (Polish: Izaak Grünbaum, Hebrew and Yiddish: יצחק גרינבוים; 1879–1970) was a noted leader of the Zionist movement among Polish Jewry in the interwar period and of the Yishuv in Mandatory Palestine. Gruenbaum was the first Interior Minister of the State of Israel. (en)
- Izaak Grünbaum (Yitzhak/Icchak Gruenbaum), ps. literacki Coir (ur. 24 listopada 1879 w Warszawie, zm. 7 września 1970 w Gan Szemu’el) – żydowski działacz syjonistyczny w II Rzeczypospolitej, poseł na Sejm Ustawodawczy i Sejm I, II i III kadencji II RP, jeden z sygnatariuszy deklaracji niepodległości Izraela. (pl)
- Yitzhak Gruenbaum (Warschau (Polen), 24 november 1879 – (Israël), 7 september 1990) was een Pools-Israëlisch politicus. Hij was tijdens het interbellum een van de voormannen van de zionistische beweging in Polen. Later was hij de eerste Israëlische minister van Binnenlandse Zaken. (nl)
- Ицхак Гринбойм (Ицхак Гринбаум, ивр. יצחק גרינבוים, англ. Yitzhak Gruenbaum, польск. Izaak Grünbaum, 27 ноября 1879 года, Варшава, Царство Польское — 7 сентября 1970 года, Ган Шмуэль, Израиль) — один из лидеров сионистского движения Польши, писатель, первый министр внутренних дел Израиля. (ru)
- Ісаак Грюнбаум (івр. יצחק גרינבוים, англ. Yitzhak Gruenbaum, пол. Izaak Grünbaum, 27 листопада 1879, Варшава, Царство Польське — 7 вересня 1970, Ган Шмуель, Ізраїль) — один з лідерів сіоністського руху Польщі, письменник, перший Міністр внутрішніх справ Ізраїлю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jicchak Gruenbaum (hebrejsky: יצחק גרינבוים, v jidiš Grinbojm, 24. listopadu 1879, Varšava – 7. září 1970, Gan Shmuel, Izrael) byl izraelský a polský politik, vůdce polského sionistického hnutí v meziválečném období, vůdce jišuvu v mandátní Palestině a první izraelský ministr vnitra v prozatímní vládě. (cs)
- إسحاق غرونباوم (بالبولندية: Izaak Grünbaum، بالعبرية: יצחק גרינבוים، ولد 24 نوفمبر 1879 توفى 7 سبتمبر 1970). كان زعيم بارز في الحركة الصهيونية بين يهود بولندا ما بين الحربين العالميتين واليشوب في فلسطين الانتدابية، وأول وزير الداخلية لإسرائيل. ولد غرونباوم في وارسو، بولندا. حينما كان طالباً في الفقه، بدأ أنشطة نيابة عن الحركة الصهيونية وعمل في الصحافة. هاجر غرونباوم إلى فلسطين في عام 1933. كان عضواً في مجلس إدارة الوكالة اليهودية والمنظمة الصهيونية العالمية. كما كان من بين مجموعة من 13 وزير شكلوا الحكومة الانتقالية للدولة اليهودية الحديثة، وبصفته عضو في مجلس الشعب، وقع على وثيقة الاستقلال. (ar)
- Jitzchak Gruenbaum (polnisch Izaak Grünbaum, jiddisch und hebräisch יצחק גרינבוים; * 24. November 1879 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † 7. September 1970 in Gan Shmuel, Israel) war der erste Minister für innere Angelegenheiten des Staates Israel. (de)
- Yitzhak Gruenbaum (en hebreo e yiddish: יצחק גרינבוים, en polaco, Izaak Grünbaum); (1879-1970) fue un destacado líder del movimiento sionista entre los judíos polacos en el período de entreguerras y del Yishuv en el Mandato británico. Gruenbaum fue el primer Ministro del Interior del Estado de Israel. (es)
- Yitzhak Gruenbaum, צחק גרינבוים, était un homme politique israélien, signataire de la Déclaration d'indépendance de l'État d'Israël. (fr)
- Yitzhak Gruenbaum (bahasa Polski: Izaak Grünbaum, Ibrani dan Yiddish: יצחק גרינבוים, 24 November 1879 – 7 September 1970) adalah seorang pemimpin gerakan Zionis di kalangan Yahudi Polandia pada dan di Mandat Palestina. Gruenbaum adalah Menteri Dalam Negeri pertama dari Negara Israel. (in)
- Yitzhak Gruenbaum (Polish: Izaak Grünbaum, Hebrew and Yiddish: יצחק גרינבוים; 1879–1970) was a noted leader of the Zionist movement among Polish Jewry in the interwar period and of the Yishuv in Mandatory Palestine. Gruenbaum was the first Interior Minister of the State of Israel. (en)
- Izaak Grünbaum (Yitzhak/Icchak Gruenbaum), ps. literacki Coir (ur. 24 listopada 1879 w Warszawie, zm. 7 września 1970 w Gan Szemu’el) – żydowski działacz syjonistyczny w II Rzeczypospolitej, poseł na Sejm Ustawodawczy i Sejm I, II i III kadencji II RP, jeden z sygnatariuszy deklaracji niepodległości Izraela. (pl)
- Yitzhak Gruenbaum (Warschau (Polen), 24 november 1879 – (Israël), 7 september 1990) was een Pools-Israëlisch politicus. Hij was tijdens het interbellum een van de voormannen van de zionistische beweging in Polen. Later was hij de eerste Israëlische minister van Binnenlandse Zaken. (nl)
- Ицхак Гринбойм (Ицхак Гринбаум, ивр. יצחק גרינבוים, англ. Yitzhak Gruenbaum, польск. Izaak Grünbaum, 27 ноября 1879 года, Варшава, Царство Польское — 7 сентября 1970 года, Ган Шмуэль, Израиль) — один из лидеров сионистского движения Польши, писатель, первый министр внутренних дел Израиля. (ru)
- Ісаак Грюнбаум (івр. יצחק גרינבוים, англ. Yitzhak Gruenbaum, пол. Izaak Grünbaum, 27 листопада 1879, Варшава, Царство Польське — 7 вересня 1970, Ган Шмуель, Ізраїль) — один з лідерів сіоністського руху Польщі, письменник, перший Міністр внутрішніх справ Ізраїлю. (uk)
|
