| dbo:abstract
|
- Jeralaš (rusky Ералаш) je sovětský a ruský dětský televizní pořad založený na několikaminutových komediálních skečích, který od roku 1974 (tehdy příležitostně) vysílala sovětská televize, od rozpadu Sovětského svazu pak ruská televize. Každá epizoda se skládá z přibližně tří skečů z prostředí dětí v školním věku a lidí kolem nich. Tyto skeče zpravidla dějově nesouvisejí. Název pořadu je odvozen od výrazu převzatého z turkických jazyků, který znamená mišmaš, pelmel, nepořádek. (cs)
- Yeralash (Russian: Ералаш, IPA: [jɪrɐˈlaʂ]) is a Russian children's comedy TV show and magazine. Yeralash also runs an actor studio and the "Yeralash Island" camp. The word eralash means "mixed, mishmash" or "jumble" and is taken from the Turkic languages. (en)
- «Ерала́ш» — советский и российский юмористический киножурнал, выпускаемый с 1974 года на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького; демонстрируется сначала в кинотеатрах, а потом — на телевидении. В 1974—1995 годы киножурнал выпускался на основной территории Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, а начиная с 1995 по 2005 года выпускается на собственной киностудии «Ералаш-Лэнд» и киностудии «Ералаш» (2005-н.в) при киностудии имени М. Горького. (ru)
- «Єрала́ш» (рос. Ералаш, буквально — «шарварок», «розгардіяш») — радянський і російський дитячий гумористичний кіножурнал, що випускався з 1974 року, спочатку в кінотеатрах, а потім на телебаченні. Кіножурнал транслювався в Україні з 1995 року, першим каналом трансляції став ICTV (1995—1998), потім транслювався на інших каналах: Інтер (2004—2006), Новий канал (2000—2015), ТЕТ (2005—2015), 1+1 (2003—2009), СІТІ (2012) і ПлюсПлюс (2012—2015). Також на російських каналах: Перший канал (1996—2019) і HD версія каналу (2012—2019), Росія-1 (1991—1995), ТВ-6 (1994—1997), НТВ-Плюс Дитячий світ (1999—2001), СТС (2011—теперішній час), СТС International (2011—теперішній час), СТС Love (2017—теперішній час), СТС Kids (2018—теперішній час) і Че (2020—теперішній час). Нові серії транслюються на каналі ТВ Центр і його міжнародної версії з 2019 року в теперішній час. З 2015 року Єралаш має заборону на трансляцію в Україні, заборону оголосило українське оголошення «Бойкот російського кіно». Останні трансляції Єралашу були на ТЕТ, Новому каналі і ПлюсПлюс у 2015 році, це був останній рік трансляції, більше в Україні його не транслювали через додавання до списку заборонених російських продуктів в Україні українським агентством «Держкіно». Первісно дитячий кіножурнал пропонувалося назвати «Фитилёк» (буквально — «Ґнотик») — на честь сатиричного кіножурналу «Фитиль». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jeralaš (rusky Ералаш) je sovětský a ruský dětský televizní pořad založený na několikaminutových komediálních skečích, který od roku 1974 (tehdy příležitostně) vysílala sovětská televize, od rozpadu Sovětského svazu pak ruská televize. Každá epizoda se skládá z přibližně tří skečů z prostředí dětí v školním věku a lidí kolem nich. Tyto skeče zpravidla dějově nesouvisejí. Název pořadu je odvozen od výrazu převzatého z turkických jazyků, který znamená mišmaš, pelmel, nepořádek. (cs)
- Yeralash (Russian: Ералаш, IPA: [jɪrɐˈlaʂ]) is a Russian children's comedy TV show and magazine. Yeralash also runs an actor studio and the "Yeralash Island" camp. The word eralash means "mixed, mishmash" or "jumble" and is taken from the Turkic languages. (en)
- «Ерала́ш» — советский и российский юмористический киножурнал, выпускаемый с 1974 года на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького; демонстрируется сначала в кинотеатрах, а потом — на телевидении. В 1974—1995 годы киножурнал выпускался на основной территории Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького, а начиная с 1995 по 2005 года выпускается на собственной киностудии «Ералаш-Лэнд» и киностудии «Ералаш» (2005-н.в) при киностудии имени М. Горького. (ru)
- «Єрала́ш» (рос. Ералаш, буквально — «шарварок», «розгардіяш») — радянський і російський дитячий гумористичний кіножурнал, що випускався з 1974 року, спочатку в кінотеатрах, а потім на телебаченні. Кіножурнал транслювався в Україні з 1995 року, першим каналом трансляції став ICTV (1995—1998), потім транслювався на інших каналах: Інтер (2004—2006), Новий канал (2000—2015), ТЕТ (2005—2015), 1+1 (2003—2009), СІТІ (2012) і ПлюсПлюс (2012—2015). Нові серії транслюються на каналі ТВ Центр і його міжнародної версії з 2019 року в теперішній час. (uk)
|
