| dbo:abstract
|
- La Deessa Yemayà és una Orixa femenina del panteó del poble ioruba. Yemayà és originaria de Nigèria i el seu culte fou traslladat al continent americà, en el període del tràfic d'esclaus, juntament amb les altres religions africanes tradicionals i els seus costums. El 2 de febrer té lloc la seva celebració en tots els països americans de l'Atlàntic sud. En aquest dia, persones de cultes tals com l'Africanisme, el Candomblé i la Umbanda (inclosa la Quimbanda) van cap al mar portant barques amb ofrenes. (ca)
- Jemaja (ankaŭ konata hispane kaj portugale kiel Iemanjá, Yemaja, Yemaya Olokún), estas diino de la santerio. La santerio estas sinkretismo kiu miksas la kredojn, kaj sanktulojn de la Katolika Eklezio kaj de afrikaj tribaj religioj. Jemaja korespondas al la kaj en la katolikismo. Ŝi estas ina oriŝo kaj ŝi apartenas al la maroj. (eo)
- Iemanjá, Yemayá (andere Schreibweisen u. a. Yemanjá, Yemoja, Iemoja) ist in der Religion der Yoruba, in der kubanischen Santeria und in den afrobrasilianischen Religionen Candomblé und Umbanda die Göttin (Orisha / Orixá) des Meeres und der Mutterschaft. Sie wird daher häufig als Wasserfrau dargestellt, und repräsentiert z. B. in Brasilien das Salzwasser des Meeres, in Nigeria ist sie eine Flussgöttin im Bundesstaat Ogun. Sie ist Mutter der gesamten Menschheit, ist wie Hüterin des Heimes und Schutzpatronin der Seefahrer. Große Festlichkeiten zu ihren Ehren werden in Brasilien am Meeresstrand zelebriert. Um ihr zu danken, Wünsche an sie zu richten oder ihr zu huldigen, werden in Brasilien traditionell Blumen, Düfte oder andere kleine Gaben an das Meer geschenkt. Entweder vertraut man die Gaben am Ufer des Meeres den Wellen an, oder man fährt mit dem Boot hinaus und legt diese ins Wasser. Die wörtliche Übersetzung ihres Namens stammt aus dem Yoruba Yèyé omo ejá und bedeutet ‚Mutter der Fische‘. Andere Namen sind Dandalunda und Pandá. Im Ifá-Orakel von Ifé (Ile-Ife), das sich in Brasilien durch Muschelwerfen identifizieren lässt, zeigt es sich durch das Spiel Merindilogun, durch die Odùs Ejibe und Ossá. Yemayá gilt als eine der wichtigsten Orishas auf Kuba. (de)
- Iemanja est une divinité africaine et afro-brésilienne. (fr)
- Yemayá, o Jemanjá, también llamada Yemanyá (Yemọya en Nigeria, Iemanjá o aún Dona Janaína en Brasil; ver sección Nombre) es la orishá del pueblo egba, divinidad de la fertilidad de la mitología yoruba, originalmente asociada al Mar. Su culto principal se estableció en Abeokuta después de migraciones forzadas, tomando como soporte el río Ògùn de donde se manifiesta en cualquiera otro cuerpo de agua. También es reverenciada en partes de Sudamérica, Caribe y Estados Unidos. Siendo identificada en el merindilogun por los Odus Irosun y Ossá, es representada materialmente por el asentamiento sagrado denominado Igba Yemayá. Se manifiesta a los iniciados en sus misterios (eleguns) a través de posesiones o trances. Celebrada en Ifé como hija de Olokun, la divindad de los mares, esa estrecha conexión fue enaltecida en el proceso de la diáspora africana resultando en una sobreposición de ambas en una misma figura como manifestaciones de un mismo principio, siendo el motivo para la asociación de Yemayá con los mares en el Nuevo Mundo. Con el sincretismo de otras divinidades y de influencias europeas, fue imbuida de incontables atributos y poderes en una gran variedad de cultos. Su arquetipo maternal se consolidó sobre todo como Madre de todos los Orishás. Yemayá, en las palabras de D. M. Zenicola, "representa el poder progenitor femenino; es ella que nos hace nacer, divinad que es maternidad universal, la Madre del Mundo". En Brasil considerado el orishá más popular festejado con fiestas públicas, desarrolló profunda influencia en la cultura popular, música, literatura y en la religión, adquiriendo cada vez más una identidad consolidada por el Nuevo Mundo, conforme puede ser observado a través de su representación por diversos intelectuales, artistas y por el folclore que en su imagen reunieron las "tres razas". Figura en la Dona Janaína una personalidad aparte, seductora, sirena de los mares noroccidentales, con cultos populares simbólicos y accesibles que muchas veces no expresan necesariamente una liturgia. En esa visión, según Bernardo, Yemayá "(...) es madre y esposa. Ella ama los hombres del mar y los protege. Pero cuando los desea, ella los mata y los hace sus esposos en el fondo del mar". (es)
- Yemanjá (Yoruba: Yemọja; also: yemoya, yemaya; there are many different transliterations in other languages) is a major water spirit from the Yoruba religion. She is the mother of all Orishas. She is an orisha, in this case patron spirit of rivers, particularly the Ogun River in Nigeria; and oceans in Cuban and Brazilian orisa religions. She is often syncretized with either Our Lady of Regla in the Afro-Cuban diaspora or various other Virgin Mary figures of the Catholic Church, a practice that emerged during the era of the Trans-Atlantic slave trade. Yemanjá is said to be motherly and strongly protective, and to care deeply for all her children, comforting them and cleansing them of sorrow. She is said to be able to cure infertility in women, and cowrie shells represent her wealth. She does not easily lose her temper, but when angered she can be quite destructive and violent, as the flood waters of turbulent rivers. Yemanjá is often depicted as a mermaid, and is associated with the moon (in some diaspora communities), water, and feminine mysteries. She is the protector of women. She governs everything pertaining to women; parenting, child safety, love, and healing. According to myth, when her waters broke, it caused a great flood creating rivers and streams and the first mortal humans were created from her womb. (en)
- Yemayá (onder verschillende namen bekend, zie beneden) is een Orisha binnen de Yorubareligie van de Yoruba in West-Afrika. Slaven hebben elementen van deze religie meegenomen naar Latijns-Amerika. Hierdoor wordt Yemayá ook vereerd in andere religies zoals de Cubaanse Santería en de Braziliaanse Candomblé. Yemayá wordt gezien als de godin van de rivier Ogun en bij extensie van de oceaan, en als godin van vruchtbaarheid en moederschap. (nl)
- Nella mitologia yoruba, e nei culti correlati afroamericani come il Candomblé e il Vodun, Yemaja è la madre di tutti gli Orisha. A seconda della tradizione, viene indicata anche come Imanja, Jemanja, Yemalla, Yemana, Yemanja, Yemaya, Yemayah, Yemoja, Ymoja e in altre varianti. È la regina del mare; si invoca per protezione (in particolar modo delle donne incinte), purificazione e aiuto in generale, chiedendone la manifestazione nel suo aspetto più materno; un altro aspetto di Yemaja, quello distruttore, è simboleggiato dal mare in tempesta. (it)
- Jemaja (także: Jemodia) – bogini w religiach afroamerykańskich (candomblé, santeria i voodoo) i religiach afrykańskich, opiekunka matek i dzieci, związana z wodą (rzekami lub oceanem). (pl)
- Iemanjá (Yemọjá na Nigéria, Yemayá em Cuba ou ainda Dona Janaína no Brasil; ver seção ) é o orixá dos ebás, divindade da fertilidade originalmente associada aos rios e desembocaduras. Seu culto principal estabeleceu-se em Abeocutá após migrações forçadas, tomando como suporte o rio Ogum de onde manifesta-se em qualquer outro corpo de água. Também é reverenciada em partes da América do Sul, Caribe e Estados Unidos. Sendo identificada no merindilogum pelos Odus irossum, Ossá e Ogundá, é representada materialmente pelo assentamento sagrado denominado Ibá de Iemanjá. Manifesta-se em iniciados em seus mistérios (eleguns) através de incorporação ou transe. Celebrada em Ifé como filha de Olocum a divindade dos mares, essa simbiose lendária foi enaltecida no processo da diáspora africana resultando na assimilação de Iemanjá dos atributos da água salgada, sendo o motivo para a sua associação aos mares no Novo Mundo. Com o sincretismo de outras divindades e de influências europeias, foi imbuída de inúmeros atributos e poderes em uma grande variedade de cultos. O seu arquétipo maternal consolidou-se sobretudo como Mãe de todos os Orixás. Iemanjá nas palavras de D. M. Zenicola, "representa o poder progenitor feminino; é ela que nos faz nascer, divindade que é maternidade universal, a Mãe do Mundo". No Brasil considerado o orixá mais popular festejado com festas públicas, desenvolveu profunda influência na cultura popular, música, literatura e na religião, adquirindo progressivamente uma identidade consolidada pelo Novo Mundo conforme pode ser observado em suas representações nos mais diversos âmbitos que em sua imagem reuniram as "três raças". Figura na Dona Janaína uma personalidade à parte, sedutora, sereia dos mares nordestinos, com cultos populares simbólicos e acessíveis que muitas vezes não expressam necessariamente uma liturgia. Nessa visão, segundo T. Bernardo Iemanjá "(...)é mãe e esposa. Ela ama os homens do mar e os protege. Mas quando os deseja, ela os mata e torna-os seus esposos no fundo do mar". (pt)
- Yemoja (Yoruba: Yemọja) är en afrikansk vattengudinna i yorubareligionen. Hon har genom den afrikanska diasporan under den transatlantiska slavhandeln kommit att dyrkas inom voodoon och övriga ättlingar till västafrikanska slavar, och ofta identifieras med den katolska Jungfru Maria. (sv)
- Йемайя, Йеманжа (Yemoja, Yemaja, Iemanjá, от йоруба Yeye omo eja — «Мать Рыб») — в мифологии йоруба богиня-мать, покровительница женщин, воплощение реки Огун. Впоследствии культ Йемайи прижился и широко распространился среди чернокожего населения Латинской Америки, слившись с католической традицией почитания Богоматери. Культ Йемайи занимает важное место во многих народных синкретических религиях Латинской Америки, таких как вуду, сантерия, умбанда и кандомбле. (ru)
- 叶玛亚（約魯巴語：Yemoja），是裡主要的女水神。她是一位，而且也是眾奥里莎之母，生了14位約魯巴的神與女神。經由跨大西洋黑奴貿易期間的文化交流，她經常被融合為或其他的天主教貞女瑪利亞形象。 葉瑪亞經常被描繪成一個美人魚，並與月亮、水和女性的奧秘相聯繫。她是婦女的保護者。她管理與婦女有關的一切，包括分娩、受孕、育兒、兒童安全、愛和康復。她監督深層秘密、古老的智慧、月亮、海貝和集體無意識。根據神話，當她破水時，造成了巨大的洪水，形成河流和小溪，而且第一個人類是從她的子宮創造出來的。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17248 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Statue of the goddess Iemenjá, the Queen of the waters, Barra do Chuí, Santa Vitória do Palmar, Rio Grande do Sul, Brazil. (en)
|
| dbp:color
|
- Blue and White/Crystal beads (en)
|
| dbp:day
|
- 0001-02-02 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-07 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-08 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deityOf
|
- Creation, water, moon, motherhood, rivers, lakes, streams, mermaids, wells, pregnant women, fishermen, shipwreck survivors (en)
|
| dbp:equivalent
| |
| dbp:equivalent1Type
| |
| dbp:ethnicGroup
| |
| dbp:memberOf
| |
| dbp:otherNames
|
- Yemaya, Iemanja, Mother of Water, Mother of all Orishas, Patroness and Protector of Children and Fishermen (en)
|
| dbp:region
| |
| dbp:symbol
|
- river stones, cowrie shells, fans, cutlass, fish, multi-stranded crystal clear water-like beaded necklace, white cloth, indigo cloth, wood carvings of a stately nursing mother carried on the heads of devotees, mermaids (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Deessa Yemayà és una Orixa femenina del panteó del poble ioruba. Yemayà és originaria de Nigèria i el seu culte fou traslladat al continent americà, en el període del tràfic d'esclaus, juntament amb les altres religions africanes tradicionals i els seus costums. El 2 de febrer té lloc la seva celebració en tots els països americans de l'Atlàntic sud. En aquest dia, persones de cultes tals com l'Africanisme, el Candomblé i la Umbanda (inclosa la Quimbanda) van cap al mar portant barques amb ofrenes. (ca)
- Jemaja (ankaŭ konata hispane kaj portugale kiel Iemanjá, Yemaja, Yemaya Olokún), estas diino de la santerio. La santerio estas sinkretismo kiu miksas la kredojn, kaj sanktulojn de la Katolika Eklezio kaj de afrikaj tribaj religioj. Jemaja korespondas al la kaj en la katolikismo. Ŝi estas ina oriŝo kaj ŝi apartenas al la maroj. (eo)
- Iemanja est une divinité africaine et afro-brésilienne. (fr)
- Yemayá (onder verschillende namen bekend, zie beneden) is een Orisha binnen de Yorubareligie van de Yoruba in West-Afrika. Slaven hebben elementen van deze religie meegenomen naar Latijns-Amerika. Hierdoor wordt Yemayá ook vereerd in andere religies zoals de Cubaanse Santería en de Braziliaanse Candomblé. Yemayá wordt gezien als de godin van de rivier Ogun en bij extensie van de oceaan, en als godin van vruchtbaarheid en moederschap. (nl)
- Nella mitologia yoruba, e nei culti correlati afroamericani come il Candomblé e il Vodun, Yemaja è la madre di tutti gli Orisha. A seconda della tradizione, viene indicata anche come Imanja, Jemanja, Yemalla, Yemana, Yemanja, Yemaya, Yemayah, Yemoja, Ymoja e in altre varianti. È la regina del mare; si invoca per protezione (in particolar modo delle donne incinte), purificazione e aiuto in generale, chiedendone la manifestazione nel suo aspetto più materno; un altro aspetto di Yemaja, quello distruttore, è simboleggiato dal mare in tempesta. (it)
- Jemaja (także: Jemodia) – bogini w religiach afroamerykańskich (candomblé, santeria i voodoo) i religiach afrykańskich, opiekunka matek i dzieci, związana z wodą (rzekami lub oceanem). (pl)
- Yemoja (Yoruba: Yemọja) är en afrikansk vattengudinna i yorubareligionen. Hon har genom den afrikanska diasporan under den transatlantiska slavhandeln kommit att dyrkas inom voodoon och övriga ättlingar till västafrikanska slavar, och ofta identifieras med den katolska Jungfru Maria. (sv)
- Йемайя, Йеманжа (Yemoja, Yemaja, Iemanjá, от йоруба Yeye omo eja — «Мать Рыб») — в мифологии йоруба богиня-мать, покровительница женщин, воплощение реки Огун. Впоследствии культ Йемайи прижился и широко распространился среди чернокожего населения Латинской Америки, слившись с католической традицией почитания Богоматери. Культ Йемайи занимает важное место во многих народных синкретических религиях Латинской Америки, таких как вуду, сантерия, умбанда и кандомбле. (ru)
- 叶玛亚（約魯巴語：Yemoja），是裡主要的女水神。她是一位，而且也是眾奥里莎之母，生了14位約魯巴的神與女神。經由跨大西洋黑奴貿易期間的文化交流，她經常被融合為或其他的天主教貞女瑪利亞形象。 葉瑪亞經常被描繪成一個美人魚，並與月亮、水和女性的奧秘相聯繫。她是婦女的保護者。她管理與婦女有關的一切，包括分娩、受孕、育兒、兒童安全、愛和康復。她監督深層秘密、古老的智慧、月亮、海貝和集體無意識。根據神話，當她破水時，造成了巨大的洪水，形成河流和小溪，而且第一個人類是從她的子宮創造出來的。 (zh)
- Iemanjá, Yemayá (andere Schreibweisen u. a. Yemanjá, Yemoja, Iemoja) ist in der Religion der Yoruba, in der kubanischen Santeria und in den afrobrasilianischen Religionen Candomblé und Umbanda die Göttin (Orisha / Orixá) des Meeres und der Mutterschaft. Sie wird daher häufig als Wasserfrau dargestellt, und repräsentiert z. B. in Brasilien das Salzwasser des Meeres, in Nigeria ist sie eine Flussgöttin im Bundesstaat Ogun. Die wörtliche Übersetzung ihres Namens stammt aus dem Yoruba Yèyé omo ejá und bedeutet ‚Mutter der Fische‘. Andere Namen sind Dandalunda und Pandá. (de)
- Yemayá, o Jemanjá, también llamada Yemanyá (Yemọya en Nigeria, Iemanjá o aún Dona Janaína en Brasil; ver sección Nombre) es la orishá del pueblo egba, divinidad de la fertilidad de la mitología yoruba, originalmente asociada al Mar. Su culto principal se estableció en Abeokuta después de migraciones forzadas, tomando como soporte el río Ògùn de donde se manifiesta en cualquiera otro cuerpo de agua. También es reverenciada en partes de Sudamérica, Caribe y Estados Unidos. Siendo identificada en el merindilogun por los Odus Irosun y Ossá, es representada materialmente por el asentamiento sagrado denominado Igba Yemayá. Se manifiesta a los iniciados en sus misterios (eleguns) a través de posesiones o trances. (es)
- Yemanjá (Yoruba: Yemọja; also: yemoya, yemaya; there are many different transliterations in other languages) is a major water spirit from the Yoruba religion. She is the mother of all Orishas. She is an orisha, in this case patron spirit of rivers, particularly the Ogun River in Nigeria; and oceans in Cuban and Brazilian orisa religions. She is often syncretized with either Our Lady of Regla in the Afro-Cuban diaspora or various other Virgin Mary figures of the Catholic Church, a practice that emerged during the era of the Trans-Atlantic slave trade. Yemanjá is said to be motherly and strongly protective, and to care deeply for all her children, comforting them and cleansing them of sorrow. She is said to be able to cure infertility in women, and cowrie shells represent her wealth. She doe (en)
- Iemanjá (Yemọjá na Nigéria, Yemayá em Cuba ou ainda Dona Janaína no Brasil; ver seção ) é o orixá dos ebás, divindade da fertilidade originalmente associada aos rios e desembocaduras. Seu culto principal estabeleceu-se em Abeocutá após migrações forçadas, tomando como suporte o rio Ogum de onde manifesta-se em qualquer outro corpo de água. Também é reverenciada em partes da América do Sul, Caribe e Estados Unidos. Sendo identificada no merindilogum pelos Odus irossum, Ossá e Ogundá, é representada materialmente pelo assentamento sagrado denominado Ibá de Iemanjá. Manifesta-se em iniciados em seus mistérios (eleguns) através de incorporação ou transe. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Yemayà (ca)
- Yemayá (de)
- Jemaja (eo)
- Yemayá (es)
- Yemaja (it)
- Iemanja (fr)
- Jemaja (pl)
- Yemayá (nl)
- Iemanjá (pt)
- Йемайя (ru)
- Yemọja (en)
- Yemoja (sv)
- 叶玛亚 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
