| dbo:abstract
|
- Η Εκατερίνα Ιλαρίοβνα Μιχαΐλοβα-Ντέμινα (ρωσικά: Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина, 22 Δεκεμβρίου 1925 - 24 Ιουνίου 2019) ήταν Ρωσίδα στρατιωτικός ιατρός και η μόνη γυναίκα που υπηρέτησε στην πρώτη γραμμή αναγνωρίσεων στο Σοβιετικό Ναυτικό, κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Κουβάλησε δεκάδες τραυματισμένους άνδρες από το πεδίο μάχης, ενώ κι αυτή είχε τραυματιστεί τρεις φορές επάνω στον αγώνα της και όσο ήταν με το ναυτικό. Αν και μετά τον πόλεμο της προτάθηκαν διάφορες μεγάλες τιμές και βραβεύσεις εκεί αρνήθηκε να παραλάβει κάποια. Παρόλα αυτά, τιμήθηκε το 1990, από τον πρόεδρο της Σοβιετικής Ένωσης, Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, με το μετάλλιο του Ήρωα της Σοβιετικής Ένωσης. Γεννήθηκε στο Λένινγκραντ, χάνοντας σε μικρή ηλικία και τους δύο γονείς της, γεγονός που την έφερε στο ορφανοτροφείο του Λένινγκραντ. Όταν, ως μέρος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ξεσπά και ο Μεγάλος Πατριωτικός Πόλεμος, η Ντέμινα ήταν μόλις 15 ετών. Παρά το νεαρό της ηλικίας της αποφάσισε να γίνει εθελόντρια. Έγινε δεκτή, μόνο που είχε προσθέσει δύο χρόνια στην πραγματική της ηλικία, κι αφού έγινε αυτό, τοποθετήθηκε σε στρατιωτικό νοσοκομείο. Σε έναν βομβαρδισμό, την ίδια χρονιά, καταστρέφεται το νοσοκομείο, και τότε ήταν που ακολούθησε τον Κόκκινο Στρατό ως γιατρός. Εκείνη την περίοδο τραυματίζεται σοβαρά στο πόδι και μεταφέρεται σε νοσοκομείο, μετά το εξιτήριο της, στέλνεται στο Ναυτικό θαλάσσιο νοσοκομείο. Δεν έκατσε πολύ εκεί, γιατί ένιωθε πως ήταν εκτός δράσης και το 1943 έγινε δεκτό το αίτημα της να μεταφερθεί στα πεδία μαχών. Αρχικά στο ναυτικό και μετά παντού στην Ευρώπη ακολουθούσε τη μονάδα της, αν και στην αρχή λόγω φύλου ήταν δύσπιστοι οι στρατιώτες γρήγορα αναγνώρισαν την αξία της. Πήρε αρκετά μετάλλια κατά τη διάρκεια του Πολέμου. Τον Νοέμβριο του 1945 απαλλάχτηκε από τα καθήκοντά της, αλλά συνέχισε να ασχολείται με την ιατρική, μέσω του Ερυθρού Σταυρού. Το 1950 τελείωσε το Ινστιτούτο Ιατρικής του Λένινγκραντ και υπηρέτησε την ιατρική για 36 χρόνια, όπου και συνταξιοδοτήθηκε. Το 2017, έγινε η τελευταία γυναίκα που επέζησε από τους Ήρωες της Σοβιετικής Ένωσης του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου, μετά τον θάνατο της Ευδοκία Πάσκο. Πέθανε δύο χρόνια αργότερα, σε ηλικία 93 ετών, στη Μόσχα. (el)
- Yekaterina Illariónovna Mijáilova-Diómina (en ruso, Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина; Leningrado, 22 de diciembre de 1925 - Moscú, 24 de junio de 2019) fue una médica militar soviética y la única mujer que sirvió en primera línea de combate en los infantes de marina soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial. Sacó a cientos de hombres del campo de batalla y resultó gravemente herida tres veces durante su carrera como médica con los infantes de marina. A pesar de haber sido nominada repetidamente, se le negaron altos honores al final de la guerra, lo que refleja el enfoque desigual de la Unión Soviética para honrar a sus hombres y mujeres combatientes. Sin embargo, fue honrada posteriormente por el presidente Mijaíl Gorbachov, en mayo de 1990, con el título de Heroína de la Unión Soviética. (es)
- Ekaterina Illarionovna Mikhailova-Demina (bahasa Rusia: Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина; 22 Desember 1925 – 24 Juni 2019) adalah satu-satunya wanita yang bertugas sebagai pasukan pengintai garis depan dalam marinir Soviet pada Perang Dunia II. Ia melampaui ratusan pria di lepas medan tempur dan tiga kali mendapatkan luka serius pada masa kariernya sebagai petugas medis dalam marinir. Meskipun berulang kali dinominasikan, ia menolak penghargaan tinggi pada akhir perang, dengan alasan ketidaksetaraan Uni Soviet dalam hal penghormatan pria dan wanita pejuangnya. Namun, ia dianugerahi gelar Pahlawan Uni Soviet oleh Presiden Mikhail Gorbachev pada Mei 1990. (in)
- Ekaterina Mikhailova-Demina, en russe : Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина, née le 22 décembre 1925 à Léningrad en URSS et morte le 24 juin 2019 à Moscou en Russie, est la seule femme qui sert en reconnaissance et en première ligne avec l'infanterie de marine soviétique durant la Seconde Guerre mondiale. Elle évacue du champ de bataille, des centaines d'hommes et est grièvement blessée, à trois reprises durant sa carrière en tant que médecin avec les marines. Bien qu'elle ait été nommée à plusieurs reprises, on lui refuse les honneurs, à la fin de la guerre. Cependant, elle est tardivement honorée, par le président Mikhaïl Gorbatchev, en mai 1990, en tant que Héros de l'Union soviétique. (fr)
- Ekaterina Illarionovna Mikhailova-Demina (Russian: Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина; 22 December 1925 – 24 June 2019) was a Russian military doctor who was the only woman to have served in front-line reconnaissance in the Soviet marines during World War II. She carried hundreds of men off the battlefield and was seriously wounded three times during her career as a medic with the marines. Despite repeatedly being nominated she was denied high honors at the war's end, reflecting the Soviet Union's unequal approach to honoring its fighting men and women. However, she was belatedly honored by President Mikhail Gorbachev in May 1990 with the title of Hero of the Soviet Union. (en)
- Jekatierina Iłłarionowna Diomina z domu Michajłowa; ros. Екатерина Илларионовна Дёмина (ur. 22 grudnia 1925 w Leningradzie, zm. 24 czerwca 2019 w Moskwie) – radziecka żołnierka, instruktorka sanitarna, Bohater Związku Radzieckiego. (pl)
- Ekaterina Illarionovna Mikhailova-Demina (em russo: Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина; 22 de dezembro de 1925 — 24 de junho de 2019) foi uma militar russa. Foi a única mulher que atuou no reconhecimento da linha de frente da infantaria soviética durante a Segunda Guerra Mundial. Ela levou centenas de homens para fora do campo de batalha e foi seriamente ferida três vezes durante a sua carreira como médica dos fuzileiros navais. Apesar de várias vezes ter sido nomeada, foram-lhe negadas as altas honras militares com o final da guerra, refletindo a desigual abordagem para honrar a sua luta de homens e mulheres na União Soviética. No entanto, ela foi tardiamente reconhecida pelo Presidente Mikhail Gorbachev , em maio de 1990 com o título de Herói da União Soviética. (pt)
- Екатери́на Илларио́новна Дёмина (урожд. Миха́йлова) (22 декабря 1925, Ленинград, РСФСР, СССР — 24 июня 2019, Москва, Россия) — бывшая санинструктор и старший санинструктор сводной роты Берегового отряда сопровождения Дунайской военной флотилии; одна из немногих женщин, служивших в разведке морской пехоты. Герой Советского Союза (5.05.1990). (ru)
- Катерина Іларіонівна Дьоміна (уроджена Михайлова) (нар. 22 грудня 1925, Ленінград, Російська РФСР, СРСР — пом. 24 червня 2019, Москва, Росія) — колишня санінструкторка 369-го окремого батальйону морської піхоти і старша санінструкторка зведеної роти Берегового загону супроводу Дунайської військової флотилії; одна з небагатьох жінок, які служили в розвідці морської піхоти. Герой Радянського Союзу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ekaterina Illarionovna Mikhailova-Demina (bahasa Rusia: Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина; 22 Desember 1925 – 24 Juni 2019) adalah satu-satunya wanita yang bertugas sebagai pasukan pengintai garis depan dalam marinir Soviet pada Perang Dunia II. Ia melampaui ratusan pria di lepas medan tempur dan tiga kali mendapatkan luka serius pada masa kariernya sebagai petugas medis dalam marinir. Meskipun berulang kali dinominasikan, ia menolak penghargaan tinggi pada akhir perang, dengan alasan ketidaksetaraan Uni Soviet dalam hal penghormatan pria dan wanita pejuangnya. Namun, ia dianugerahi gelar Pahlawan Uni Soviet oleh Presiden Mikhail Gorbachev pada Mei 1990. (in)
- Jekatierina Iłłarionowna Diomina z domu Michajłowa; ros. Екатерина Илларионовна Дёмина (ur. 22 grudnia 1925 w Leningradzie, zm. 24 czerwca 2019 w Moskwie) – radziecka żołnierka, instruktorka sanitarna, Bohater Związku Radzieckiego. (pl)
- Екатери́на Илларио́новна Дёмина (урожд. Миха́йлова) (22 декабря 1925, Ленинград, РСФСР, СССР — 24 июня 2019, Москва, Россия) — бывшая санинструктор и старший санинструктор сводной роты Берегового отряда сопровождения Дунайской военной флотилии; одна из немногих женщин, служивших в разведке морской пехоты. Герой Советского Союза (5.05.1990). (ru)
- Катерина Іларіонівна Дьоміна (уроджена Михайлова) (нар. 22 грудня 1925, Ленінград, Російська РФСР, СРСР — пом. 24 червня 2019, Москва, Росія) — колишня санінструкторка 369-го окремого батальйону морської піхоти і старша санінструкторка зведеної роти Берегового загону супроводу Дунайської військової флотилії; одна з небагатьох жінок, які служили в розвідці морської піхоти. Герой Радянського Союзу. (uk)
- Η Εκατερίνα Ιλαρίοβνα Μιχαΐλοβα-Ντέμινα (ρωσικά: Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина, 22 Δεκεμβρίου 1925 - 24 Ιουνίου 2019) ήταν Ρωσίδα στρατιωτικός ιατρός και η μόνη γυναίκα που υπηρέτησε στην πρώτη γραμμή αναγνωρίσεων στο Σοβιετικό Ναυτικό, κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Κουβάλησε δεκάδες τραυματισμένους άνδρες από το πεδίο μάχης, ενώ κι αυτή είχε τραυματιστεί τρεις φορές επάνω στον αγώνα της και όσο ήταν με το ναυτικό. Αν και μετά τον πόλεμο της προτάθηκαν διάφορες μεγάλες τιμές και βραβεύσεις εκεί αρνήθηκε να παραλάβει κάποια. Παρόλα αυτά, τιμήθηκε το 1990, από τον πρόεδρο της Σοβιετικής Ένωσης, Μιχαήλ Γκορμπατσόφ, με το μετάλλιο του Ήρωα της Σοβιετικής Ένωσης. (el)
- Yekaterina Illariónovna Mijáilova-Diómina (en ruso, Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина; Leningrado, 22 de diciembre de 1925 - Moscú, 24 de junio de 2019) fue una médica militar soviética y la única mujer que sirvió en primera línea de combate en los infantes de marina soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Ekaterina Mikhailova-Demina, en russe : Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина, née le 22 décembre 1925 à Léningrad en URSS et morte le 24 juin 2019 à Moscou en Russie, est la seule femme qui sert en reconnaissance et en première ligne avec l'infanterie de marine soviétique durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Ekaterina Illarionovna Mikhailova-Demina (Russian: Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина; 22 December 1925 – 24 June 2019) was a Russian military doctor who was the only woman to have served in front-line reconnaissance in the Soviet marines during World War II. (en)
- Ekaterina Illarionovna Mikhailova-Demina (em russo: Екатерина Илларионовна Михайлова-Дёмина; 22 de dezembro de 1925 — 24 de junho de 2019) foi uma militar russa. Foi a única mulher que atuou no reconhecimento da linha de frente da infantaria soviética durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
|
