| dbo:abstract
|
- Die Berichtigungsbewegung, auch bekannt als Yan'an-Berichtigungsbewegung (chinesisch: 延安整風運動 / 延安整风运动; Pinyin: Yán'ān Zhěngfēng Yùndòng), von 1942 bis 1945 war die erste ideologische Massenbewegung, die von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) initiiert wurde. Die Bewegung festigte Mao Zedongs oberste Führung innerhalb der Kommunistischen Partei. Die Bewegung fand in Yan'an in der Provinz Shaanxi statt, die nach dem „Langen Marsch“ (1934–1936) die Basis der Kommunistischen Partei war. Obwohl während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges, erlebte die KPCh eine relativ friedliche Zeit, in der sie sich auf innere Angelegenheiten konzentrieren konnte. Diese Bewegung formalisierte Maos Abweichung von der Ideologie Moskaus und betonte die Bedeutung von Maos Idee der „Anpassung des Kommunismus an die Bedingungen Chinas“. Die Berichtigungskampagne war erfolgreich darin, die anderen Führer der KPCh zu überzeugen oder zu zwingen, Mao zu unterstützen. Eine große Anzahl von Menschen, insbesondere Intellektuelle, wurden in der Bewegung verfolgt. Einige Untersuchungen weisen darauf hin, dass über 10.000 Menschen an den Folgen der Berichtigungsbewegung starben. Darüber hinaus bemühte sich die Kommunistische Partei, die Kultur der „Bewegung des vierten Mai“ durch die der kommunistischen Kultur zu ersetzen. Viele Forscher betrachten die Berichtigungsbewegung als den Ursprung von „Mao Zedongs Personenkult“. Nach der Gründung der Volksrepublik China im Jahr 1949 verwendete Mao wiederholt einige der Taktiken, die in der Berichtigungsbewegung erfolgreich waren, wenn er das Bedürfnis verspürte, die politische Macht zu monopolisieren. Das relevanteste Beispiel ist die „Anti-Rechts-Bewegung“, die 1957 von Mao ins Leben gerufen wurde und sich an Intellektuelle und politische Dissidenten richtet. (de)
- El Movimiento de Rectificación de Yan'an (chino simplificado: 延安整风运动; chino tradicional: 延安整風運動; pinyin: Yán'ān Zhěngfēng Yùndòng) fue el primer movimiento ideológico de masas iniciado por el Partido Comunista de China (PCCh), de 1942 a 1945. El movimiento tuvo lugar en Yan'an, que fue la base del PCCh después de la "Larga Marcha". A pesar de que el movimiento ocurrió durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, el PCCh estaba experimentando un período relativamente pacífico en el que podían concentrarse en los asuntos internos. El movimiento formalizó la desviación de Mao Zedong de la ideología de Moscú y enfatizó la importancia de su idea de la "adaptación del comunismo a las condiciones de China". Además, el movimiento convenció u obligó a los otros líderes del PCCh a apoyar a Mao. El movimiento consolidó el liderazgo supremo de Mao Zedong dentro del PCCh, con la adopción de una constitución partidaria que respaldaba el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao Zedong como ideologías orientadoras. Un gran número de personas, especialmente intelectuales, fueron perseguidos. Más de 10,000 fueron asesinados en el proceso de "rectificación", ya que el Partido hizo esfuerzos para atacar a los intelectuales y reemplazar la cultura del "Movimiento del Cuatro de Mayo" con la cultura comunista. El movimiento de rectificación es considerado por muchos como el origen del culto a la personalidad de Mao Zedong. Después de la fundación de la República Popular China en 1949, Mao utilizó repetidamente algunas de las tácticas que habían tenido éxito en Yan'an cada vez que sintió la necesidad de monopolizar el poder político. Un ejemplo más destacado es el "Movimiento antiderechista" que Mao lanzó en 1957. (es)
- Gerakan Rektifikasi Yan'an (Hanzi sederhana: 延安整风运动; Hanzi tradisional: 延安整風運動; Pinyin: Yán'ān Zhěngfēng Yùndòng), juga dikenal sebagai Zhengfeng atau Cheng Feng, adalah gerakan massa ideologi pertama yang dibentuk oleh Partai Komunis Tiongkok (PKT) dari 1942 sampai 1945. Gerakan tersebut mengambil tempat di markas komunis di Yan'an, sebuah daerah pegunungan terpencil dan terisolasi di utara Shaanxi, usai Pawai Panjang komunis. Meskipun dibentuk pada Perang Tiongkok-Jepang Kedua, PKT mengalami masa yang relatif damai saat mereka dapat berfokus pada urusan internal. (in)
- La campagne de rectification de Yan'an (chinois simplifié : 延安整风运动 ; chinois traditionnel : 延安整風運動 ; pinyin : Yan'ān Zhěngfēng Yùndòng) également connu sous le nom du mouvement de Rectification (chinois : 整風运动), Zhengfeng ou Cheng Feng a été le premier mouvement idéologique massif, initié par le Parti communiste chinois (PCC), de 1942 à 1944. Le mouvement s'est déroulé à la base communiste à Yan'an, une zone montagneuse éloignée et isolée du Nord du Shaanxi, après la Longue Marche des communistes. Au cours de la seconde guerre sino-japonaise, le PCC connaissait une période de paix relative et ils pouvaient se concentrer sur les affaires intérieures. Le mouvement de rectification est considéré par beaucoup comme l'origine du « culte de la personnalité de Mao Zedong ». Plus de 10 000 personnes ont été tuées dans le processus de « rectification » ; le Parti s'est efforcé d'attaquer des intellectuels et de remplacer la culture du mouvement du 4 mai avec celui de la culture communiste. L'héritage de l'ère Yan'an s'est avéré fondamental pour l'histoire du parti communiste chinois. Il s'agissait de la consolidation du rôle essentiel de Mao Zedong dans le PCC. Cette démarche formalisée de déviation de Mao de la ligne du parti de Moscou et de l'importance des adaptations d'importance majeurs du communisme de Mao aux conditions de la Chine. La campagne de rectification permet d’affaiblir Wang Ming et ses alliés dont Bo Gu et d'anciens membres du groupe des 28 bolcheviks. La campagne de rectification a permis de convaincre ou contraindre les autres dirigeants du PCC à soutenir Mao. Parce que le PCC avait surmonté de grands obstacles pour se développer au cours de cette période, les méthodes employées à Yan'an ont été regardées comme référence des années plus tard. Après la Fondation de la République populaire de Chine en 1949, Mao a utilisé à plusieurs reprises ces méthodes qui avaient réussi à Yan'an, chaque fois qu'il a ressenti le besoin de monopoliser le pouvoir politique. En grande partie, la campagne de rectification Yan'an a commencé avec le « systématique remaniement de l'esprit humain ». (fr)
- 整風運動（せいふううんどう、中: 整风运动、英: Rectification Movement）とは、1940年代に中国共産党が行った一種の反対派粛清運動。実施された地区を冠して「延安整風」とも言う。 当初は党の思想を正すものとして、肯定的に受け取られていた。特に教養階層には五四運動に代わる新思想として受け入れられた。最終的には、中国共産党による迫害同然の運動となった。運動は毛沢東の権力を背景に進められ、一般の中国人民も運動に加わるよう強制された。 (ja)
- The Yan'an Rectification Movement (simplified Chinese: 延安整风运动; traditional Chinese: 延安整風運動; pinyin: Yán'ān Zhěngfēng Yùndòng), also known as Zhengfeng or Cheng Feng, was the first ideological mass movement initiated by the Chinese Communist Party (CCP), going from 1942 to 1945. The movement took place at the communist base at Yan'an, a remote and isolated mountainous area in northern Shaanxi, after the communists' Long March. Though it was during the Second Sino-Japanese War, the CCP was experiencing a time of relative peace when they could focus on internal affairs. The legacies of the Yan'an era proved fundamental to the subsequent history of the Chinese Communist Party, according to Kenneth Lieberthal. These included the consolidation of Mao Zedong's paramount role within the CCP, especially from 1942 to 1944, and the adoption of a party constitution that endorsed Marxist-Leninism and Mao Zedong Thought as guiding ideologies. This move formalised Mao's deviation from the Moscow party line and the importance of Mao's alleged 'adaptation of communism to the conditions of China'. The Rectification Campaign was successful in either convincing or coercing the other leaders of the CCP to support Mao. Because the CCP had overcome great odds to grow and develop during this period, the methods employed in Yan'an were looked upon in reverence during Mao's later years. After the founding of the People's Republic of China in 1949, Mao repeatedly used some of the tactics that had been successful in Yan'an whenever he felt the need to monopolize political power. To a large extent, the Yan'an Rectification Campaign began with the "systematic remolding of human minds." More than 10,000 were killed in the "rectification" process, as the CCP made efforts to attack intellectuals and replace the culture of the May Fourth Movement with that of Communist culture. The rectification movement is regarded by many as the origin of Mao Zedong's cult of personality. (en)
- 정풍운동(중국어 간체자: 整风运动, 정체자: 整風運動, 병음: Zhěngfēng yùndòng) 은 1940년대 중국공산당이 근거지였던 옌안에서 벌였던 정치 문화운동으로서 3년간 지속되었다. 이 운동의 모토는 잘못된 3개의 풍조를 바로잡는다는 것으로, "주관주의", "종파주의", "형식주의(八股)"를 바로잡는다는 것이었다. 실제로 이 운동은 쭌이 회의에서 확립된 마오쩌둥의 지도력을 더욱 공고히하고, 마오의 사상을 간부와 당원들에게 철저히 학습시키고, 이미 마오와의 권력투쟁에서 패한 소련식 교조주의자나, 장궈타오 추종자들을 다시 한 번 비판하여 마오의 사상이 중국공산당의 지도이념으로 확립되도록 하였다. (ko)
- Kampania naprawy stylu pracy partyjnej – czystka polityczna przeprowadzona w bazie komunistów chińskich w Yan’anie w latach 1941-1943. Ugruntowała pozycję Mao Zedonga jako niekwestionowanego lidera partii i stała się jednocześnie wzorem dla późniejszych kampanii politycznych w ChRL. Czystka wymierzona była w członków partii reprezentujących subiektywizm, sekciarstwo i formalizm partyjny oraz biurokratyzm – w rzeczywistości zaś we wszystkich działaczy niezgadzających się z doktryną maoizmu. Atakowano także krytycznych wobec KPCh intelektualistów, promując socrealizm w literaturze i sztuce. Osoby poddane represjom publicznie szykanowano, zmuszano do samokrytyki i zsyłano do pracy na wsi lub więziono. Ofiarą kampanii padł m.in. były przywódca KPCh Wang Ming, którego odsunięto od życia partyjnego. Wraz z nim wyeliminowano całą frakcję prosowiecką w partii, co miało istotne znaczenie w procesie sinizacji marksizmu przez Mao. Kampania zakończyła trwający od konferencji w Zunyi w 1935 roku proces przejmowania przez Mao Zedonga jedynowładztwa w KPCh. 20 marca 1943 roku Mao został wybrany na przewodniczącego Komitetu Centralnego partii, które to stanowisko, obdarzone szerokimi prerogatywami, utworzono specjalnie dla niego. Jednocześnie zlikwidowano stanowisko sekretarza generalnego KPCh. Do powołanego nowego sekretariatu oprócz Mao weszli tylko Liu Shaoqi i Ren Bishi. (pl)
- Чжэнфын (современная транскрипционная норма Чжэнфэн; кит. трад. 整風, упр. 整风, пиньинь zhěngfēng, палл. чжэнфэн, буквально: «упорядочивание стиля») — массовая кампания по «упорядочиванию стиля работы», по сути дела чистка партии, предпринятая в Шэньси-Ганьсу-Нинсяском советском районе Мао Цзэдуном в конце войны, в 1943—1945 годах, подготовительные стадии кампании проводились с 1941 года. Кампанию возглавлял руководитель Шэхуэйбу Кан Шэн, ведомство которого осуществляло и координировало дознания и репрессии. Чжэнфын — «Движение за упорядочение стиля в партийной работе» — послужил прототипом некоторых кампаний Культурной революции. Свидетелем кампании стал советский представитель Коминтерна Пётр Владимиров, который провёл в Яньаньском округе годы войны и описал ход компании в дневниках, ставших основой книги «Особый район Китая. 1942—1945». Целью кампании было усиление власти Мао Цзэдуна и отстранение конкурентов по партийной работе, в частности Ван Мина. Кампания проводилась в несколько этапов. 1.
* Повсеместно, в газетах, на публичных выступлениях, говорится о необходимости совершенствования стиля — литературного стиля, стиля работы, партийного стиля. Беседа проводится в абстрактных выражениях, используются аргументы подобно чеховскому афоризму «В человеке всё должно быть прекрасно». 2.
* Постепенно краски выступлений сгущаются, и начинается критика (опять же в абстрактных выражениях) тех, кто не совершенствует стиль. Несовершенный стиль в литературе приводит к несовершенному стилю работы. Это способствует мировому капитализму и японской военщине. Напряжение вокруг несовершенства стиля накаляется. 3.
* Начинаются кампании в низах. Отдельные лица, допустившие литературные неаккуратности, обвиняются в пособничестве капитализму и японской военщине, устраивают показательные процессы. Виновников иногда избивают, содержат в изоляции, а потом заставляют публично каяться. Несчастные письменно признаются, что они — японские шпионы и пособники капитализма. Хотя бывают и жертвы, большинство обвинённых прощаются (до первой оплошности), отделавшись тяжёлым шоком. 4.
* Кампания поднимается выше до руководящих лиц среднего звена. Им тоже предлагают покаяться. Собравшийся народ, только что переживший ужасы обвинений, наступает особенно яростно. После сложного и унизительного письменного и публичного покаяния виновники прощаются. 5.
* Кампания поднимается ещё выше до руководящих лиц высшего звена и сподвижников Мао Цзэдуна. Устраняются небольшое количество руководителей, многие проходят через унизительную процедуру покаяния. В завершении кампании через те же процедуры проходят и основные исполнители, в первую очередь Кан Шэн, на которых Мао сваливает вину за допущенные перегибы. Результатом кампании становятся страх, шок и зависимость прошедших через чжэнфын от Мао Цзэдуна, которые оказываются ему безмерно благодарны за возможность вернуться к нормальной жизни после пережитых ужасов. При этом власть Мао Цзэдуна значительно укрепляется, он оказывается незамешанным в допущенных перегибах, но каждая жертва кампании видит в нём также своего спасителя. (ru)
- 整風運動，一般又稱作延安整風、搶救運動、搶救失足者運動，於抗戰期間，一場由毛澤東在延安發起的政治運動，此運動是為了清算以王明、博古為代表的第三國際中國路線，從而完整確立了毛澤東在黨內的領導地位。此次整風是由1942年2月開始在陝甘寧邊區延安根據地發動的一場政治和文化的運動，持續了3年時間。所謂的「整風」是指「整頓三風」，包括「反對主觀主義以整頓學風，反對宗派主義以整頓黨風，反對黨八股以整頓文風」。整風運動的實行，使毛澤東成為黨主席，在黨中央的地位更為確立，被许多学者认为是毛泽东个人崇拜的开端。该运动造成诸多冤假错案，大量人员遭到迫害，知识分子群体受到巨大冲击。有研究指该运动，共造成超過一萬人死亡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gerakan Rektifikasi Yan'an (Hanzi sederhana: 延安整风运动; Hanzi tradisional: 延安整風運動; Pinyin: Yán'ān Zhěngfēng Yùndòng), juga dikenal sebagai Zhengfeng atau Cheng Feng, adalah gerakan massa ideologi pertama yang dibentuk oleh Partai Komunis Tiongkok (PKT) dari 1942 sampai 1945. Gerakan tersebut mengambil tempat di markas komunis di Yan'an, sebuah daerah pegunungan terpencil dan terisolasi di utara Shaanxi, usai Pawai Panjang komunis. Meskipun dibentuk pada Perang Tiongkok-Jepang Kedua, PKT mengalami masa yang relatif damai saat mereka dapat berfokus pada urusan internal. (in)
- 整風運動（せいふううんどう、中: 整风运动、英: Rectification Movement）とは、1940年代に中国共産党が行った一種の反対派粛清運動。実施された地区を冠して「延安整風」とも言う。 当初は党の思想を正すものとして、肯定的に受け取られていた。特に教養階層には五四運動に代わる新思想として受け入れられた。最終的には、中国共産党による迫害同然の運動となった。運動は毛沢東の権力を背景に進められ、一般の中国人民も運動に加わるよう強制された。 (ja)
- 정풍운동(중국어 간체자: 整风运动, 정체자: 整風運動, 병음: Zhěngfēng yùndòng) 은 1940년대 중국공산당이 근거지였던 옌안에서 벌였던 정치 문화운동으로서 3년간 지속되었다. 이 운동의 모토는 잘못된 3개의 풍조를 바로잡는다는 것으로, "주관주의", "종파주의", "형식주의(八股)"를 바로잡는다는 것이었다. 실제로 이 운동은 쭌이 회의에서 확립된 마오쩌둥의 지도력을 더욱 공고히하고, 마오의 사상을 간부와 당원들에게 철저히 학습시키고, 이미 마오와의 권력투쟁에서 패한 소련식 교조주의자나, 장궈타오 추종자들을 다시 한 번 비판하여 마오의 사상이 중국공산당의 지도이념으로 확립되도록 하였다. (ko)
- 整風運動，一般又稱作延安整風、搶救運動、搶救失足者運動，於抗戰期間，一場由毛澤東在延安發起的政治運動，此運動是為了清算以王明、博古為代表的第三國際中國路線，從而完整確立了毛澤東在黨內的領導地位。此次整風是由1942年2月開始在陝甘寧邊區延安根據地發動的一場政治和文化的運動，持續了3年時間。所謂的「整風」是指「整頓三風」，包括「反對主觀主義以整頓學風，反對宗派主義以整頓黨風，反對黨八股以整頓文風」。整風運動的實行，使毛澤東成為黨主席，在黨中央的地位更為確立，被许多学者认为是毛泽东个人崇拜的开端。该运动造成诸多冤假错案，大量人员遭到迫害，知识分子群体受到巨大冲击。有研究指该运动，共造成超過一萬人死亡。 (zh)
- El Movimiento de Rectificación de Yan'an (chino simplificado: 延安整风运动; chino tradicional: 延安整風運動; pinyin: Yán'ān Zhěngfēng Yùndòng) fue el primer movimiento ideológico de masas iniciado por el Partido Comunista de China (PCCh), de 1942 a 1945. El movimiento tuvo lugar en Yan'an, que fue la base del PCCh después de la "Larga Marcha". A pesar de que el movimiento ocurrió durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa, el PCCh estaba experimentando un período relativamente pacífico en el que podían concentrarse en los asuntos internos. (es)
- Die Berichtigungsbewegung, auch bekannt als Yan'an-Berichtigungsbewegung (chinesisch: 延安整風運動 / 延安整风运动; Pinyin: Yán'ān Zhěngfēng Yùndòng), von 1942 bis 1945 war die erste ideologische Massenbewegung, die von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) initiiert wurde. Die Bewegung festigte Mao Zedongs oberste Führung innerhalb der Kommunistischen Partei. (de)
- La campagne de rectification de Yan'an (chinois simplifié : 延安整风运动 ; chinois traditionnel : 延安整風運動 ; pinyin : Yan'ān Zhěngfēng Yùndòng) également connu sous le nom du mouvement de Rectification (chinois : 整風运动), Zhengfeng ou Cheng Feng a été le premier mouvement idéologique massif, initié par le Parti communiste chinois (PCC), de 1942 à 1944. Plus de 10 000 personnes ont été tuées dans le processus de « rectification » ; le Parti s'est efforcé d'attaquer des intellectuels et de remplacer la culture du mouvement du 4 mai avec celui de la culture communiste. (fr)
- The Yan'an Rectification Movement (simplified Chinese: 延安整风运动; traditional Chinese: 延安整風運動; pinyin: Yán'ān Zhěngfēng Yùndòng), also known as Zhengfeng or Cheng Feng, was the first ideological mass movement initiated by the Chinese Communist Party (CCP), going from 1942 to 1945. The movement took place at the communist base at Yan'an, a remote and isolated mountainous area in northern Shaanxi, after the communists' Long March. Though it was during the Second Sino-Japanese War, the CCP was experiencing a time of relative peace when they could focus on internal affairs. (en)
- Kampania naprawy stylu pracy partyjnej – czystka polityczna przeprowadzona w bazie komunistów chińskich w Yan’anie w latach 1941-1943. Ugruntowała pozycję Mao Zedonga jako niekwestionowanego lidera partii i stała się jednocześnie wzorem dla późniejszych kampanii politycznych w ChRL. (pl)
- Чжэнфын (современная транскрипционная норма Чжэнфэн; кит. трад. 整風, упр. 整风, пиньинь zhěngfēng, палл. чжэнфэн, буквально: «упорядочивание стиля») — массовая кампания по «упорядочиванию стиля работы», по сути дела чистка партии, предпринятая в Шэньси-Ганьсу-Нинсяском советском районе Мао Цзэдуном в конце войны, в 1943—1945 годах, подготовительные стадии кампании проводились с 1941 года. Кампанию возглавлял руководитель Шэхуэйбу Кан Шэн, ведомство которого осуществляло и координировало дознания и репрессии. Кампания проводилась в несколько этапов. (ru)
|
