| dbo:abstract
|
- زو شورين (مواليد 15 مارس 1905 - 2 يونيو 1942) (بالصينية: 左叔仁) ولد في ليلينغ، خونان، كان جنرالا في الجيش الأحمر خلال الثورة الصينية والحرب ضد اليابان، وكبير ضباط الأركان في جيش الطريق الثامن. توفي خلال معركة سنة 1942. (ar)
- Zuo Quan (Hanzi: 左权; 15 Maret 1905 – 2 Juni 1942), juga bernama Zuo Shuren (左叔仁), lahir di Liling, Hunan, adalah seorang jenderal dalam Tentara Merah Tiongkok pada revolusi Tiongkok dan perang melawan Jepang, dan perwira staf senior . Ia gugur dalam tugas pada 1942. (in)
- Zuo Quan (Chinese: 左权; 15 March 1905 – 2 June 1942), also named Zuo Shuren (左叔仁), born in Liling, Hunan, was a general in the Chinese Red Army during the Chinese revolution and the war against Japan, and a senior staff officer of the Eighth Route Army. He died in combat in 1942. Zuo graduated in the first class of Whampoa Military Academy, joined the Chinese Communist Party (CCP) in 1925, and helped to found a secret organization amongst Whampoa's pro-communist students, the Huoxingshe, and later another called Young Soldiers United (Qingnian Junren Lianhehui). Zuo was appointed a company commander in the Nationalist Army after graduation. After the CCP's split with the Kuomintang, Zuo travelled to Moscow where he studied at Sun Yatsen University and then the Soviet Military Academy, graduating in 1930. Zuo travelled back to China, arriving in Shanghai with Liu Bocheng, and was sent to the Soviet area in Jiangxi. Zuo became an instructor and then commandant of the First Branch, Red Army Military Academy, and later assumed command of the New 12th Army. After 1933 Zuo was appointed the First Army Group Chief of Staff, and participated in the Long March. When the Anti Japanese War began in 1937, Zuo became the Deputy Chief of Staff, Eighth Route Army, and was a key organizer in 1938-39 of the highly successful rear area behind Japanese lines upon which the Eighth Route Army's reputation was built. From August to December 1940, Zuo participated in the leadership of the Hundred Regiments Campaign. In 1941, when the Social Affairs Department (Shehuibu) sent an intelligence detachment to the Eighth Route Army to support it, that group was at first sponsored by Zuo Quan who subordinated it to his own staff within a year and subsequently controlled its tasking, personnel, and operations. While under Zuo the detachment successfully established intelligence stations behind enemy lines throughout the Taihang-Shandong area, and set up an agent network in Peiping. In May–June 1942 Zuo engaged in battles to cover the retreat of the Eighth Route Army, and was fatally wounded by a Japanese artillery shell on 2 June 1942 while leading a breakout. After his death the CCP renamed Liao County in Shanxi Province Zuoquan County, in his honor. (en)
- Цзо Цюа́нь (кит. 左权, пиньинь Zuǒ Quán; 15 марта 1905 — 2 июня 1942), псевдоним Цзо Шужэнь (左叔仁) — член китайской Коммунистической партии, генерал китайской Красной Армии в годы китайской революции и войны против Японии. Старший офицер штаба восьмой армии. Погиб в бою в 1942 году, прикрывая маршрут отступления восьмой армии. (ru)
- 左权（1905年3月15日－1942年5月25日），原名左纪传，字孳麟，号叔仁，湖南醴陵人。中国共产党军事将领。 左权毕业于黄埔军校第一期，1925年加入中国共产党，后到莫斯科中山大学和伏龙芝军事学院学习。回国后，担任红一军团参谋长，参加长征。1936年，他担任红一军团代理军团长。抗日战争爆发后，他担任八路军副参谋长，同彭德怀指挥了百团大战。1942年5月，日军对太行八路军发动扫荡，左权指挥部队掩护中共中央北方局和八路军总部等机关突围转移时阵亡。左权也是中国共产党在抗日战场上牺牲的最高指挥员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زو شورين (مواليد 15 مارس 1905 - 2 يونيو 1942) (بالصينية: 左叔仁) ولد في ليلينغ، خونان، كان جنرالا في الجيش الأحمر خلال الثورة الصينية والحرب ضد اليابان، وكبير ضباط الأركان في جيش الطريق الثامن. توفي خلال معركة سنة 1942. (ar)
- Zuo Quan (Hanzi: 左权; 15 Maret 1905 – 2 Juni 1942), juga bernama Zuo Shuren (左叔仁), lahir di Liling, Hunan, adalah seorang jenderal dalam Tentara Merah Tiongkok pada revolusi Tiongkok dan perang melawan Jepang, dan perwira staf senior . Ia gugur dalam tugas pada 1942. (in)
- Цзо Цюа́нь (кит. 左权, пиньинь Zuǒ Quán; 15 марта 1905 — 2 июня 1942), псевдоним Цзо Шужэнь (左叔仁) — член китайской Коммунистической партии, генерал китайской Красной Армии в годы китайской революции и войны против Японии. Старший офицер штаба восьмой армии. Погиб в бою в 1942 году, прикрывая маршрут отступления восьмой армии. (ru)
- 左权（1905年3月15日－1942年5月25日），原名左纪传，字孳麟，号叔仁，湖南醴陵人。中国共产党军事将领。 左权毕业于黄埔军校第一期，1925年加入中国共产党，后到莫斯科中山大学和伏龙芝军事学院学习。回国后，担任红一军团参谋长，参加长征。1936年，他担任红一军团代理军团长。抗日战争爆发后，他担任八路军副参谋长，同彭德怀指挥了百团大战。1942年5月，日军对太行八路军发动扫荡，左权指挥部队掩护中共中央北方局和八路军总部等机关突围转移时阵亡。左权也是中国共产党在抗日战场上牺牲的最高指挥员。 (zh)
- Zuo Quan (Chinese: 左权; 15 March 1905 – 2 June 1942), also named Zuo Shuren (左叔仁), born in Liling, Hunan, was a general in the Chinese Red Army during the Chinese revolution and the war against Japan, and a senior staff officer of the Eighth Route Army. He died in combat in 1942. (en)
|
