| dbo:abstract
|
- Xois (també Chaset, grec antic Ξόις Xois), avui Sacha (àrab ,سخا Saḫā) fou una ciutat de l'antic Egipte a mig camí entre Buto (24 km al nord-oest) i Sais (uns 25 km al sud-oest). Era situada a una zona pantanosa del Delta del Nil i fou el centre de culte del déu Amon-Ra. El seu nom apareix esmentat a una tomba de Saqqara que pertanyé a un oficial de la dinastia III anomenat Metjen, que fou governador del nomós entre altres missions. Segons Manethó Xois fou la base del poder i la capital dels faraons de la dinastia XIV (que segons Manethó foren 76) que probablement foren prínceps locals vassalls dels hikses d'Avaris. Fou capital del nomós VI del Baix Egipte (Kaset). El seu nom egipci fou Khasu. Correspon a la moderna població de Sakha al governadorat de Kafr al-Sheikh, a pocs quilòmetres al sud de la ciutat de Kafr al-Sheikh. Sakha reclama no sols l'antiga grandesa de Xois, sinó també haver estat el lloc on la verge Maria i Sant Josep amb el seu fil. La roca va estar amagada durant segles i només va tornar a ser mostrada al segle XX. Fou seu d'un bisbe des del segle IV del que es coneixen alguns bisbes: Anoubion (347), Theodorus i Isidorus (347), Macedonius (431), Athanasius (458, 459), Joan (copte, 689), Zacharias (copte 693), Pachomius (copte 849/851), Shail (copte (1002), Jacob (copte 1047/1077), i Joan / Anba Yuhanna ibn al-Dhalim (copte 1078/1092) (ca)
- سخا، هي جزء من مدينة كفر الشيخ بمحافظة كفر الشيخ بمصر. بين فرعي النيل بالدلتا - وتبعد 22 ميلاً شمال طنطا، 20 ميلاً شمال غرب سمنود. وبها مقر مطرانية دمياط كفر الشيخ والبراري تحت قيادة الأنبا بيشوي مطران كرسي دمياط وكفر الشيخ ودير القديسة دميانة بالبراري. وهي «خاسوت» الفرعونية و«اكسويز» اليونانية الرومانية وكانت سخا عاصمة من أقاليم الوجه البحرى وقد كانت مقراً وعاصمة للأسرة الرابعة عشرة الفرعونية التي حكمت شمال مصر في القرن الثامن عشر قبل الميلاد. كما ينسب إليها الحافظ شمس الدين السخاوي. استقرت بها قبيلة الخزاعلة فرع من قبيلة سنبس من طيء، وكانت مقر زعامة قبائل سنبس في مصر، وبمدينة سخا دارت رحى ، التي انهزمت فيها قوات الحلف القرشي أمام جيش المماليك. (ar)
- Xois (en griego: Ξόις ,Estrabón XVII p. 802; Ptol. IV 5 50; Ξόης, Steph.B. s.v.), fue un pueblo de gran antigüedad y considerable tamaño, situado cerca del centro del delta de Nilo, en Egipto, identificado como la antigua ciudad egipcia de Jasuut.
* Nombre egipcio: Jasuut. Nombre griego: Xois (Ξόις). Nombre copto: Xeos. Mapa de Egipto: Xois. Asentado en una isla formada por las ramas Sebennita y Fatnitica del Nilo. Perteneció al nomo Sebennita, siendo después la capital de su propio nomo, el IV del Bajo Egipto, denominado Xoita. Según Manetón la dinastía XIV consistió en 76 reyes de Xois. Esta dinastía precedió a la de los hicsos. Parece probable que Xois, por su posición entre tierras pantanosas, conformadas por los ramales del río, quedó fuera de la ocupación hicsa del delta, o tal vez fue respetada por los invasores mediante pago de tributo. Supuestamente, es para algunos el Papremis de Heródoto (II 59, III 12). Champollion identificó Xois cerca del moderno Saja (Sakha o Sakkra) (l'Egypte sous les Pharaons, vol. II p. 214), que es el nombre árabe del Xeos copto y del Skhoo del antiguo egipcio (Niebuhr, Viajes, vol. I p. 75.) El camino de Tamiathis a Menfis pasó por Xois. (es)
- Chasuu (auch Chaset oder altägyptisch: Chasut, altgriechisch Ξόις Xois), das heutige Sacha (arabisch سخا, DMG Saḫā) bzw. Kafr El-Shaikh, war der altägyptische Name einer Stadt im sechsten unterägyptischen Gau, der auch als Bergstiergau bezeichnet wurde. (de)
- Xois (grezieraz Ξόις, Estrabon XVII, 802. orr, Ptolomeo IV 5 50; Ξόης, Steph.B.), herri oso zahar eta handi bat izan zen, Nilo ibaiaren deltaren erdialdetik oso gertu zegoena, Egipton, Khasuut antzinako herri egiptoarra bezala identifikatua.
* Izen egiptoarra: Khasuut. Izen greziarra: Xois (Ξόις). Izen koptoa: Xeos. Izen arabiarra: Saja (سخا) Niloren adar Sebennitoar eta Fatnitiarrak eratutako uharte batean finkatuta zegoen. Sebennitar nomoaren barnean egon zen, beranduago, bere nomo propioko, Xoistarra deituriko Behe Egiptoko IV. nomoko hiriburu izan zelarik. Manetonen arabera, Egiptoko XIV. dinastia, euren jatorria Xoisen zuten 76 faraoiz osatuta egon zen. Dinastia hau, hiksoen aurrekoa izan zen. Litekeena da, Xois, lur zingiratsuetan zuen kokapenagatik, ibaiaren adarrek osatutakoak, deltaren hiksoar okupaziotik at geratu izana, edo, beharbada, inbaditzaileek errespetatu egin zuten zerga bat ordainduz. Ustez, batzurentzat, Herodotok aipatzen duen Papremis da (II, 59 III, 12). Champollionek, Xois, egungo Saja, Sakha edo Sakkratik gertu identifikatu zuen (l'Egypte sous les Pharaons, II. liburukia, 214. orrialdea), Xeos koptoaren eta antzinako egiptoerazko Skhooren izen arabiarra dena (Niebuhr, Bidaiak, I. liburukia, 75. orrialdea). Tamiathisetik Menfiserako bidea, Xoisetik igaro zen. (eu)
- Sakha, also known by the ancient name of Xois (Arabic: سخا, Koinē Greek: Ξόις, Coptic: ⲥϦⲱⲟⲩ Strabo xvii. p, 802; Ptolemy iv. 5. § 50; Ξόης, Stephanus of Byzantium s. v.) is a town in Kafr El Sheikh Governorate of Egypt. Located near the center of the Nile Delta, it is a city of great antiquity, identified with the ancient Egyptian city of Ḫꜣsww(t) (Khasut or Khaset). (en)
- Xoïs était à l’emplacement de la grosse bourgade de Sakha, située à quatre kilomètres au sud de Kafr el-Cheik dans le nord du delta du Nil. Elle est le chef lieu du nome éponyme depuis les débuts de l'histoire du pays, le district étant cité notamment dans la liste des domaines funéraires et des charges incombant à Metjen un haut nomarque du règne de Snéfrou, fondateur de la IVe dynastie et père de Khéops. Cette cité était jadis la cité de d’où serait originaire, d’après Manéthon, la XIVe dynastie qui aurait connu 76 rois, ayant régné sur une période de 184 ans. Ces chiffres sont sans doute exagérés quant au nombre des années, mais paraissent correspondre à la réalité en ce qui concerne le nombre des rois qui occupèrent le trône de la Basse-Égypte dans la cité de Khasouou. Ces rois, mal connus, précédèrent la période des Hyksôs en Égypte qui fournirent les rois des XVe et XVIe dynasties. Pendant que les rois de la XIVe dynastie régnaient sur le delta, une autre famille régnait sur la Haute-Égypte avec Thèbes pour capitale. Ainsi, la cité de Khasouou fut une ville importante connue à l’époque grecque sous le nom de Xoïs alors qu’elle était la capitale du VIe nome de la Basse-Égypte. La ville de Xoïs fut décrite par le géographe grec Strabon et par de nombreux auteurs anciens. Strabon dit qu’à l’intérieur des terres, en amont des bouches Sébennytique et Phatnitique, se trouve Xoïs, île et ville à la fois, située dans le nome Sébennytique. Il y subsistait naguère des restes importants des établissements ptolémaïques et romains. Mais tout a disparu, mis à part un sphinx, un chapiteau gréco-romain et quelques colonnes dans la cour de l’église. Le sphinx décapité se trouve actuellement sur une place située au bas de la colline, du côté nord, où fut construite l’église de la Vierge. Ce sphinx est placé sur un piédestal de béton. Le patron de la ville de Khasouou, puis de Xoïs, fut le dieu Rê qui devint au Moyen-Empire Amon-Rê. À l’époque ptolémaïque, la ville de Xoïs vénérait une triade composée d'Amon-Rê, de Mout et de Khonsou. La déesse Hathor était également vénérée à Xoïs.
* Portail de l’Égypte antique (fr)
- Xois è il toponimo greco di una città dell'antico Egitto nota come Jasuut, o Khasut o Khaset. Era il Capoluogo del VI distretto del Basso Egitto fu sede, durante il secondo periodo intermedio dei sovrani della XIV dinastia. La città di Xois è stata descritta dal geografo greco Strabone. Strabone la identificò come l'isola fra i due rami del delta del Nilo detti Sebennitico e Fatnitico. Attualmente il nome della località è Sakha, e si trova nel Governatorato di Kafr el Shei, poco a sud del capoluogo Kafr el Shei. Della antica città resta assai poco: una sfinge, e alcune colonne nel cortile della chiesa greco-romana dedicata alla Vergine Maria che secondo la tradizione cattolica si trova nel luogo ove soggiornò la Sacra famiglia durante la sua presenza in Egitto. (it)
- Xois (Oudgrieks Ξόις) is de klassieke naam voor een eiland-stad die in de Nomos Chaset van Neder-Egypte lag. De Oudegyptische naam voor de stad was Chasoe en het dorp dat de huidige locatie van Xois inneemt heet Sakha. De stad was in de oudheid voornamelijk bekend omdat Manetho schreef dat de turbulente 14e dynastie bestuurd werd vanuit deze stad, waarbij hij aangaf dat er 76 heersers waren, waarvan er 72 voorkomen op de Turijnse koningslijst. Een andere historische episode is de invasie van de Zeevolkeren tijden de 20e dynastie, waardoor farao Ramses III de stad liet versterken en hij de invasie tegenhield. De stad zelf bleef een tot de introductie van het christendom. (nl)
- 索伊斯（古希臘語：Ξόις； 英語：Xois）是古代的一个伟大的大城镇。它位于埃及尼罗河三角洲的中心，被确定为就是古埃及的Khasut市（Khaset或Sakha）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chasuu (auch Chaset oder altägyptisch: Chasut, altgriechisch Ξόις Xois), das heutige Sacha (arabisch سخا, DMG Saḫā) bzw. Kafr El-Shaikh, war der altägyptische Name einer Stadt im sechsten unterägyptischen Gau, der auch als Bergstiergau bezeichnet wurde. (de)
- Sakha, also known by the ancient name of Xois (Arabic: سخا, Koinē Greek: Ξόις, Coptic: ⲥϦⲱⲟⲩ Strabo xvii. p, 802; Ptolemy iv. 5. § 50; Ξόης, Stephanus of Byzantium s. v.) is a town in Kafr El Sheikh Governorate of Egypt. Located near the center of the Nile Delta, it is a city of great antiquity, identified with the ancient Egyptian city of Ḫꜣsww(t) (Khasut or Khaset). (en)
- Xois (Oudgrieks Ξόις) is de klassieke naam voor een eiland-stad die in de Nomos Chaset van Neder-Egypte lag. De Oudegyptische naam voor de stad was Chasoe en het dorp dat de huidige locatie van Xois inneemt heet Sakha. De stad was in de oudheid voornamelijk bekend omdat Manetho schreef dat de turbulente 14e dynastie bestuurd werd vanuit deze stad, waarbij hij aangaf dat er 76 heersers waren, waarvan er 72 voorkomen op de Turijnse koningslijst. Een andere historische episode is de invasie van de Zeevolkeren tijden de 20e dynastie, waardoor farao Ramses III de stad liet versterken en hij de invasie tegenhield. De stad zelf bleef een tot de introductie van het christendom. (nl)
- 索伊斯（古希臘語：Ξόις； 英語：Xois）是古代的一个伟大的大城镇。它位于埃及尼罗河三角洲的中心，被确定为就是古埃及的Khasut市（Khaset或Sakha）。 (zh)
- سخا، هي جزء من مدينة كفر الشيخ بمحافظة كفر الشيخ بمصر. بين فرعي النيل بالدلتا - وتبعد 22 ميلاً شمال طنطا، 20 ميلاً شمال غرب سمنود. وبها مقر مطرانية دمياط كفر الشيخ والبراري تحت قيادة الأنبا بيشوي مطران كرسي دمياط وكفر الشيخ ودير القديسة دميانة بالبراري. وهي «خاسوت» الفرعونية و«اكسويز» اليونانية الرومانية وكانت سخا عاصمة من أقاليم الوجه البحرى وقد كانت مقراً وعاصمة للأسرة الرابعة عشرة الفرعونية التي حكمت شمال مصر في القرن الثامن عشر قبل الميلاد. كما ينسب إليها الحافظ شمس الدين السخاوي. (ar)
- Xois (també Chaset, grec antic Ξόις Xois), avui Sacha (àrab ,سخا Saḫā) fou una ciutat de l'antic Egipte a mig camí entre Buto (24 km al nord-oest) i Sais (uns 25 km al sud-oest). Era situada a una zona pantanosa del Delta del Nil i fou el centre de culte del déu Amon-Ra. El seu nom apareix esmentat a una tomba de Saqqara que pertanyé a un oficial de la dinastia III anomenat Metjen, que fou governador del nomós entre altres missions. Segons Manethó Xois fou la base del poder i la capital dels faraons de la dinastia XIV (que segons Manethó foren 76) que probablement foren prínceps locals vassalls dels hikses d'Avaris. (ca)
- Xois (en griego: Ξόις ,Estrabón XVII p. 802; Ptol. IV 5 50; Ξόης, Steph.B. s.v.), fue un pueblo de gran antigüedad y considerable tamaño, situado cerca del centro del delta de Nilo, en Egipto, identificado como la antigua ciudad egipcia de Jasuut.
* Nombre egipcio: Jasuut. Nombre griego: Xois (Ξόις). Nombre copto: Xeos. Mapa de Egipto: Xois. Asentado en una isla formada por las ramas Sebennita y Fatnitica del Nilo. Perteneció al nomo Sebennita, siendo después la capital de su propio nomo, el IV del Bajo Egipto, denominado Xoita. (es)
- Xois (grezieraz Ξόις, Estrabon XVII, 802. orr, Ptolomeo IV 5 50; Ξόης, Steph.B.), herri oso zahar eta handi bat izan zen, Nilo ibaiaren deltaren erdialdetik oso gertu zegoena, Egipton, Khasuut antzinako herri egiptoarra bezala identifikatua.
* Izen egiptoarra: Khasuut. Izen greziarra: Xois (Ξόις). Izen koptoa: Xeos. Izen arabiarra: Saja (سخا) Niloren adar Sebennitoar eta Fatnitiarrak eratutako uharte batean finkatuta zegoen. Sebennitar nomoaren barnean egon zen, beranduago, bere nomo propioko, Xoistarra deituriko Behe Egiptoko IV. nomoko hiriburu izan zelarik. (eu)
- Xois è il toponimo greco di una città dell'antico Egitto nota come Jasuut, o Khasut o Khaset. Era il Capoluogo del VI distretto del Basso Egitto fu sede, durante il secondo periodo intermedio dei sovrani della XIV dinastia. La città di Xois è stata descritta dal geografo greco Strabone. Strabone la identificò come l'isola fra i due rami del delta del Nilo detti Sebennitico e Fatnitico. Attualmente il nome della località è Sakha, e si trova nel Governatorato di Kafr el Shei, poco a sud del capoluogo Kafr el Shei. (it)
- Xoïs était à l’emplacement de la grosse bourgade de Sakha, située à quatre kilomètres au sud de Kafr el-Cheik dans le nord du delta du Nil. Elle est le chef lieu du nome éponyme depuis les débuts de l'histoire du pays, le district étant cité notamment dans la liste des domaines funéraires et des charges incombant à Metjen un haut nomarque du règne de Snéfrou, fondateur de la IVe dynastie et père de Khéops. Le sphinx décapité se trouve actuellement sur une place située au bas de la colline, du côté nord, où fut construite l’église de la Vierge. Ce sphinx est placé sur un piédestal de béton. (fr)
|
_(14783850642).jpg){kind=link}
_(14783850642).jpg){kind=link}
