| dbo:abstract
|
- Wonder Woman (od druhé řady jako The New Adventures of Wonder Woman) je americký akční fantastický televizní seriál natočený na motivy komiksových příběhů o Wonder Woman vydavatelství DC Comics. Titulní postavu ztvárnila . Seriál je své komiksové předloze věrnější než předchozí stejnojmenný film s v hlavní roli. Pořad byl premiérově byl vysílán v letech 1975–1979. Ve třech řadách vzniklo celkem 60 dílů – první série měla 14 epizod (včetně pilotního filmu The New Original Wonder Woman), druhá 22 dílů a poslední 24 epizod. Seriál byl na DVD vydán v letech 2004 a 2005. (cs)
- Wonder Woman ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie über die gleichnamige Superheldin, dargestellt von Lynda Carter. Erstmals ausgestrahlt wurde sie vom 7. November 1975 bis zum 16. Februar 1979 bei ABC und anschließend vom 16. September 1977 bis zum 11. September 1979 bei CBS. Die deutsche Erstausstrahlung war am 7. Februar 1993 beim Sender RTL. (de)
- Wonder Woman (angle, "Miro-Virino" aŭ "Miraklo-Virino"), konata ekde la sezonoj 2 kaj 3 kiel The New Adventures of Wonder Woman, estas usona televidserio bazita sur la superheroino de la sama nomo de DC Comics. La spektaklon ĉefrolas kiel Wonder Woman/Diana Prince kaj kiel . Ĝi origine elsendiĝis dum tri sezonoj de 1975 ĝis 1979. La unua sezono de la spektaklo estis elsendita de ABC kaj bildiĝas en la 1940-aj jaroj dum la Dua Mondmilito. La dua kaj tria sezonoj elsendiĝis de CBS kaj bildiĝas en la 1970-aj jaroj, kun la titolo ŝanĝita al The New Adventures of Wonder Woman ("La novaj aventuroj de Mirinda Virino"), kun kompleta ŝanĝo de rolantaro krom Carter kaj Waggoner. La rolulo de Waggoner estis ŝanĝita al Steve Trevor Jr., la filo de sia origina rolulo. (eo)
- La Mujer Maravilla (en inglés, Wonder Woman), fue una serie de televisión norteamericana basada en la superheroína de la editorial DC Comics, Mujer Maravilla. Protagonizada por la actriz y cantante estadounidense Lynda Carter, como la Mujer Maravilla (y su alter-ego Diana Prince) y Lyle Waggoner como Steve Trevor. La serie de televisión fue transmitida originalmente entre 1975 a 1979, y con un total de 3 temporadas. (es)
- Wonder Woman (Wonder Woman puis The New Adventures of Wonder Woman) est une série télévisée américaine en un pilote de 70 minutes et 59 épisodes de 48 minutes, développée par Stanley Ralph Ross, d'après le personnage de bande dessinée homonyme de Charles Moulton et diffusée entre le 7 novembre 1975 et le 16 février 1977 sur le réseau ABC puis entre le 16 septembre 1977 et le 11 septembre 1979 sur le réseau CBS. En France, le pilote a été diffusé le 9 janvier 1977, puis la première saison à partir du 16 décembre 1979 sur Antenne 2. Rediffusion de la première saison à partir du 11 mai 1987 puis des saisons 2 et 3 inédites, du 22 août 1987 au 17 mars 1991 sur La Cinq. Rediffusion sur 13e rue, Série Club en 2001 et Pink TV En Belgique, elle a été diffusée en 1998 sur Club RTL. (fr)
- 『ワンダーウーマン』 （Wonder Woman）は同名のアメリカン・コミックスのヒロインを主人公とした、実写版のテレビドラマ。 2017年8月25日からCS放送局衛星劇場にて、『空飛ぶ鉄腕美女ワンダーウーマン』『紅い旋風ワンダーウーマン』日本未放送エピソードを含む全60話が放送される。 (ja)
- 《원더우먼》(영어: Wonder Woman, 시즌2와 3은 The New Adventures of Wonder Woman)은 DC 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터 원더우먼을 주인공으로 한 미국의 TV 드라마다. 린다 카터가 주인공 원더우먼을 연기하였다. 1975년 ABC 채널에서 첫 시즌을 방영하였고, 이후 조역 출연진을 대거 교체하여 CBS 채널에서 3시즌까지 이어 방영하였다. (ko)
- Wonder Woman, later known for seasons 2 and 3 as The New Adventures of Wonder Woman, is an American superhero television series based on the DC Comics comic book superhero of the same name. It stars Lynda Carter as Wonder Woman/Diana Prince and Lyle Waggoner as Steve Trevor Sr. and Jr., and aired for three seasons, from 1975 to 1979. The show's first season aired on ABC and is set in the 1940s, during World War II. The second and third seasons aired on CBS and are set in the then-current day late 1970s, with the title changed to The New Adventures of Wonder Woman. Waggoner's character was changed to Steve Trevor Jr., the son of his character from season one. (en)
- Wonder Woman – amerykański serial przygodowy, emitowany w latach 1975-1979. Serial zrealizowano na podstawie serii komiksów o Wonder Woman. Serial został poprzedzony przez film telewizyjny pod tytułem The New, Original Wonder Woman z 1975 roku, który zaowocował powstaniem serialu. Serial doczekał się trzech sezonów (film pilotażowy i pierwszy sezon na stacji ABC w latach 1976-1977 i dwa kolejne, emitowane już na stacji CBS w latach 1977-1979). Akcja pierwszego sezonu rozgrywała się w czasach II wojny światowej i skupiała się na starciach wojowniczki z nazistami. Serial okazał się wielkim sukcesem, głównie dzięki umowności fabuły oraz kreacji Lyndy Carter, odtwórczyni głównej roli. Wahania wytwórni telewizyjnej, co do dalszej przyszłości serialu oraz oddaniu stacji CBS, która zmieniła konwencję (z lat 40. na współczesną), pogorszyły jego jakość i atrakcyjność odcinków. Skutkiem czego po zakończeniu emisji trzeciego sezonu serial został zdjęty z anteny. (pl)
- Wonder Woman è una serie televisiva statunitense, basata sulle avventure del personaggio dei fumetti DC Comics Wonder Woman, creato da William Moulton Marston e qui interpretato da Lynda Carter. La serie è in realtà costituita da due serie distinte. La prima, Wonder Woman, si basa sui fumetti della Golden Age, è ambientata durante la seconda guerra mondiale, è stata prodotta dalla ABC e trasmessa tra il 1975 e il 1977, costituendo la prima stagione. La seconda The New Adventures of Wonder Woman, è ambientata negli anni 70 del XX secolo, all'epoca della trasmissione, prodotta dalla CBS e trasmessa tra il 1977 e il 1979, costituendo la seconda e la terza stagione. (it)
- Wonder Woman is een Amerikaanse televisieserie gebaseerd op het gelijknamige personage van DC Comics. De hoofdrol werd vertolkt door Lynda Carter. De serie werd uitgezonden op twee Amerikaanse zenders tussen 1975 en 1979. (nl)
- Mulher-Maravilha (em inglês Wonder Woman) foi uma série de televisão norte-americana, protagonizada por Lynda Carter, baseada na personagem das histórias em quadrinhos da DC Comics e produzida entre 1975 e 1979. A primeira temporada foi exibida pela rede ABC, que a cancelou. A CBS assumiu a série até seu fim. (pt)
- 《神奇女俠》（英語：Wonder Woman），第2季與第3季稱為《神奇女俠新冒險》（The New Adventures of Wonder Woman），是一部美国1970年代超级女英雄题材经典电视剧集，改编自同名漫画，美国小姐琳达·卡特主演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wonder Woman (od druhé řady jako The New Adventures of Wonder Woman) je americký akční fantastický televizní seriál natočený na motivy komiksových příběhů o Wonder Woman vydavatelství DC Comics. Titulní postavu ztvárnila . Seriál je své komiksové předloze věrnější než předchozí stejnojmenný film s v hlavní roli. Pořad byl premiérově byl vysílán v letech 1975–1979. Ve třech řadách vzniklo celkem 60 dílů – první série měla 14 epizod (včetně pilotního filmu The New Original Wonder Woman), druhá 22 dílů a poslední 24 epizod. Seriál byl na DVD vydán v letech 2004 a 2005. (cs)
- Wonder Woman ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie über die gleichnamige Superheldin, dargestellt von Lynda Carter. Erstmals ausgestrahlt wurde sie vom 7. November 1975 bis zum 16. Februar 1979 bei ABC und anschließend vom 16. September 1977 bis zum 11. September 1979 bei CBS. Die deutsche Erstausstrahlung war am 7. Februar 1993 beim Sender RTL. (de)
- La Mujer Maravilla (en inglés, Wonder Woman), fue una serie de televisión norteamericana basada en la superheroína de la editorial DC Comics, Mujer Maravilla. Protagonizada por la actriz y cantante estadounidense Lynda Carter, como la Mujer Maravilla (y su alter-ego Diana Prince) y Lyle Waggoner como Steve Trevor. La serie de televisión fue transmitida originalmente entre 1975 a 1979, y con un total de 3 temporadas. (es)
- 『ワンダーウーマン』 （Wonder Woman）は同名のアメリカン・コミックスのヒロインを主人公とした、実写版のテレビドラマ。 2017年8月25日からCS放送局衛星劇場にて、『空飛ぶ鉄腕美女ワンダーウーマン』『紅い旋風ワンダーウーマン』日本未放送エピソードを含む全60話が放送される。 (ja)
- 《원더우먼》(영어: Wonder Woman, 시즌2와 3은 The New Adventures of Wonder Woman)은 DC 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터 원더우먼을 주인공으로 한 미국의 TV 드라마다. 린다 카터가 주인공 원더우먼을 연기하였다. 1975년 ABC 채널에서 첫 시즌을 방영하였고, 이후 조역 출연진을 대거 교체하여 CBS 채널에서 3시즌까지 이어 방영하였다. (ko)
- Wonder Woman, later known for seasons 2 and 3 as The New Adventures of Wonder Woman, is an American superhero television series based on the DC Comics comic book superhero of the same name. It stars Lynda Carter as Wonder Woman/Diana Prince and Lyle Waggoner as Steve Trevor Sr. and Jr., and aired for three seasons, from 1975 to 1979. The show's first season aired on ABC and is set in the 1940s, during World War II. The second and third seasons aired on CBS and are set in the then-current day late 1970s, with the title changed to The New Adventures of Wonder Woman. Waggoner's character was changed to Steve Trevor Jr., the son of his character from season one. (en)
- Wonder Woman è una serie televisiva statunitense, basata sulle avventure del personaggio dei fumetti DC Comics Wonder Woman, creato da William Moulton Marston e qui interpretato da Lynda Carter. La serie è in realtà costituita da due serie distinte. La prima, Wonder Woman, si basa sui fumetti della Golden Age, è ambientata durante la seconda guerra mondiale, è stata prodotta dalla ABC e trasmessa tra il 1975 e il 1977, costituendo la prima stagione. La seconda The New Adventures of Wonder Woman, è ambientata negli anni 70 del XX secolo, all'epoca della trasmissione, prodotta dalla CBS e trasmessa tra il 1977 e il 1979, costituendo la seconda e la terza stagione. (it)
- Wonder Woman is een Amerikaanse televisieserie gebaseerd op het gelijknamige personage van DC Comics. De hoofdrol werd vertolkt door Lynda Carter. De serie werd uitgezonden op twee Amerikaanse zenders tussen 1975 en 1979. (nl)
- Mulher-Maravilha (em inglês Wonder Woman) foi uma série de televisão norte-americana, protagonizada por Lynda Carter, baseada na personagem das histórias em quadrinhos da DC Comics e produzida entre 1975 e 1979. A primeira temporada foi exibida pela rede ABC, que a cancelou. A CBS assumiu a série até seu fim. (pt)
- 《神奇女俠》（英語：Wonder Woman），第2季與第3季稱為《神奇女俠新冒險》（The New Adventures of Wonder Woman），是一部美国1970年代超级女英雄题材经典电视剧集，改编自同名漫画，美国小姐琳达·卡特主演。 (zh)
- Wonder Woman (angle, "Miro-Virino" aŭ "Miraklo-Virino"), konata ekde la sezonoj 2 kaj 3 kiel The New Adventures of Wonder Woman, estas usona televidserio bazita sur la superheroino de la sama nomo de DC Comics. La spektaklon ĉefrolas kiel Wonder Woman/Diana Prince kaj kiel . Ĝi origine elsendiĝis dum tri sezonoj de 1975 ĝis 1979. (eo)
- Wonder Woman (Wonder Woman puis The New Adventures of Wonder Woman) est une série télévisée américaine en un pilote de 70 minutes et 59 épisodes de 48 minutes, développée par Stanley Ralph Ross, d'après le personnage de bande dessinée homonyme de Charles Moulton et diffusée entre le 7 novembre 1975 et le 16 février 1977 sur le réseau ABC puis entre le 16 septembre 1977 et le 11 septembre 1979 sur le réseau CBS. En Belgique, elle a été diffusée en 1998 sur Club RTL. (fr)
- Wonder Woman – amerykański serial przygodowy, emitowany w latach 1975-1979. Serial zrealizowano na podstawie serii komiksów o Wonder Woman. Serial został poprzedzony przez film telewizyjny pod tytułem The New, Original Wonder Woman z 1975 roku, który zaowocował powstaniem serialu. Serial doczekał się trzech sezonów (film pilotażowy i pierwszy sezon na stacji ABC w latach 1976-1977 i dwa kolejne, emitowane już na stacji CBS w latach 1977-1979). Akcja pierwszego sezonu rozgrywała się w czasach II wojny światowej i skupiała się na starciach wojowniczki z nazistami. Serial okazał się wielkim sukcesem, głównie dzięki umowności fabuły oraz kreacji Lyndy Carter, odtwórczyni głównej roli. Wahania wytwórni telewizyjnej, co do dalszej przyszłości serialu oraz oddaniu stacji CBS, która zmieniła konwe (pl)
|
