| dbo:abstract
|
- Las mujeres en Kenia . La historia se puede dividir entre mujeres dentro de la cultura suajili, aquellas durante el dominio británico y finalmente las kenianas posteriores a la independencia; el estatus jurídico-social de la población femenina ha sufrido muchos cambios a lo largo del último siglo. Los británicos colonizaron el territorio de la actual Kenia a partir de 1888, constituyendo primero la África Oriental Británica y luego la Colonia y Protectorado de Kenia hasta 1963. El colonialismo del Imperio británico tuvo un gran y profundo impacto en la cultura de Kenia, que continúa en parte hasta nuestros días. Antes de la llegada de los europeos, las mujeres desempeñaban un papel importante en la comunidad al criar a los niños y mantener a las familias a través de su trabajo en las granjas y los mercados. Sin embargo, la influencia del patriarcado se hizo aún más fuerte bajo el dominio británico y las mujeres se vieron despojadas de muchas responsabilidades y oportunidades de las que siempre habían disfrutado. Incluso después de 1963, las mujeres permanecieron en su mayoría oprimidas, sin derecho a la educación, con la excepción de un pequeño número de jóvenes; aún hoy enfrentan innumerables problemas como el matrimonio infantil y el matrimonio forzado, además de las mutilaciones genitales femeninas, la epidemia constituida del VIH/sida y la falta de educación y formación profesional. Existen muy pocas mujeres elegidas para cargos públicos o que desempeñen algún rol social. El Índice de desigualdad de género de 2013 ubicó a Kenia en la posición 122 entre 152 países; la mortalidad materna en 2010 fue de 360 por 100.000 partos; las mujeres parlamentarias en 2013 eran el 19.9%; las mujeres con un diploma de educación secundaria en 2012 eran el 25.3%, mientras que las empleadas en la fuerza laboral el 62.0%. El Informe Global de Brecha de Género de 2013 fijó a Kenia en el puesto 78 sobre 144 países. (es)
- La storia e l'evoluzione del ruolo di genere, della condizione femminile e dei diritti delle donne in Kenya può essere suddivisa tra le donne all'interno della cultura swahili, quelle durante il dominio britanniche ed infine le keniote post-indipendenza; lo status giuridico-sociale della popolazione femminile ha affrontato molti cambiamenti nel corso del secolo scorso. I britannici colonizzarono il territorio dell'attuale Kenya a partire dal 1888 costituendo prima l'Africa Orientale Britannica ed in seguito il Kenya,questo fino al 1963. Il colonialismo dell'impero britannico ebbe un grande e profondo impatto sulla cultura kenyana, che prosegue in parte fino ai giorni nostri. Prima dell'arrivo degli europei le donne svolsero un ruolo importante nella comunità crescendo i figli e mantenendo la famiglia attraverso il loro lavoro nelle aziende agricole e nei mercati. L'influenza del patriarcato divenne però ancora più forte sotto il dominio inglese e le donne si ritrovarono spogliate di molte responsabilità ed opportunità di cui avevano sempre goduto in precedenza. Anche dopo il 1963 le donne rimasero per lo più oppresse, senza alcun diritto all'istruzione femminile, ad eccezione di un piccolo numero di giovani; ancor oggi si trovano ad affrontare innumerevoli problemi come il matrimonio infantile e il matrimonio forzato, oltre alle mutilazioni genitali femminili, l'epidemia costituita dall'AIDS e la mancanza di educazione e formazione professionale. Esistono pochissime donne elette a cariche pubbliche o che svolgono un qualche ruolo sociale. Il "Gender Inequality Index" per il 2013 è fissato a 0.548, 122ª posizione su 152 paesi; la mortalità materna nel 2010 è stata di 360 su 100.000; le donne parlamentari nel 2013 erano il 19.9%; le donne con un diploma l'istruzione secondaria nel 2012 erano il 25.3%, mentre quelle impegnate nella forza lavoro il 62.0%. Il Global Gender Gap Report per il 2013 è fissato a 0.6803, 78ª posizione su 144 paesi. Donne che preparano da mangiare all'aperto. (it)
- The history of the evolution of the traits of women in Kenya can be divided into Women within Swahili culture, Women in British Kenya, and Kenyan Women post-Independence. The condition and status of the female population in Kenya has faced many changes over the past century. Kenya was a British colony from 1888 until 1963. Before colonial rule, women had played important roles in the community, from raising and bringing up children to working on farms and in marketplaces. Under colonial rule, women became increasingly unimportant to the economic system, and their powers and influence soon faded from the public sphere. Despite this, some women such as Mekatilili wa Menza and other women including Muthoni wa Kirima who was part of the Mau Mau uprising fought alongside men during the campaign for independence and are acknowledged in the country's long history for their contributions. After Kenya gained independence in 1963, women have still faced issues relating to sexism and have not been given many opportunities in sectors such as education except for a small number of young women. Women still face many problems, such as child marriages, arranged marriages, female genital mutilation, the AIDS epidemic as well as a lack of education. Although Kenya still has a long way to go in hearing the plight of women, there continues to be an improvement in financial, social and economic inclusion within the country at different stages ranging from dialogue, policy implementation, representation and so forth. In Kenya, women have little opportunities to obtain decision making roles in the government, despite a gender rule in the 2010 constitution, which further sets women back. Although Kenya is behind in this case, there are a few influential women who haven taken seats in the Kenyan parliament. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Las mujeres en Kenia . La historia se puede dividir entre mujeres dentro de la cultura suajili, aquellas durante el dominio británico y finalmente las kenianas posteriores a la independencia; el estatus jurídico-social de la población femenina ha sufrido muchos cambios a lo largo del último siglo. Los británicos colonizaron el territorio de la actual Kenia a partir de 1888, constituyendo primero la África Oriental Británica y luego la Colonia y Protectorado de Kenia hasta 1963. (es)
- The history of the evolution of the traits of women in Kenya can be divided into Women within Swahili culture, Women in British Kenya, and Kenyan Women post-Independence. The condition and status of the female population in Kenya has faced many changes over the past century. In Kenya, women have little opportunities to obtain decision making roles in the government, despite a gender rule in the 2010 constitution, which further sets women back. Although Kenya is behind in this case, there are a few influential women who haven taken seats in the Kenyan parliament. (en)
- La storia e l'evoluzione del ruolo di genere, della condizione femminile e dei diritti delle donne in Kenya può essere suddivisa tra le donne all'interno della cultura swahili, quelle durante il dominio britanniche ed infine le keniote post-indipendenza; lo status giuridico-sociale della popolazione femminile ha affrontato molti cambiamenti nel corso del secolo scorso. I britannici colonizzarono il territorio dell'attuale Kenya a partire dal 1888 costituendo prima l'Africa Orientale Britannica ed in seguito il Kenya,questo fino al 1963. Donne che preparano da mangiare all'aperto. (it)
|
