| dbo:abstract
|
- يشير مصطلح تمكين المرأة إلى تقوية النساء في المجتمعات المعاصرة وقد أصبح هذا المفهوم موضوعًا هامًا للنقاش خاصة في مجالات التنمية والاقتصاد، ومن الممكن أيضًا أن يشير مفهوم التمكين للأساليب التي تمكن الأجناس الأخرى المهمشة في سياقٍ اجتماعي أو سياسي معين.يُعنى المفهوم الأكثر شمولية لمصطلح تمكين المرأة بالأشخاص من أي جنس كان (مع التشديد على الفرق بين الجنس البيولوجي والجنس كدورٍ يؤديه الشخص) وبذلك يشير أيضاً إلى الأجناس المهمشة الأخرى في سياق سياسي أو اجتماعي معين.. (ar)
- Historian zehar, emakumeak gizartean irudikatzen duen papera gutxietsia izan da gizonen aurrean. Urte askotan zehar, egoera honek, berdintasunezko tratua izateko eskubidea bereganatu die emakumeei, bai gizartean, bai lanean eta bai familian. Bigarren Mundu Gerra aldera, hasi zen emakumea "gizonen lan"tzat hartuta zeuden lanak egin zitzaketela erakusten. Horrela, gizarteak emakumeen inguruan zeukan ideia aldatzen hasi zen; jada ez zen emakumea haurrak izateko eta familia zaintzeko bakarrik balio zuela sinesten. Tamalez, oraindik estereotipo hauek presente daudela gau egungo gizartean. Ahalduntzearen esanahia, ahalduntze momentuetan dauden pertsonak aldaketa bat eragiteko eta ahul paper hori uzteko edo kentzeko duten ahalmena da. Kolektiboen pentsamolde aldaketa baten bitartez lortzen da hori. Emakumeen Institutu Nazionalaren arabera, ahalduntzeak lortu dira honako arlo hauetan:
* Plano indibiduala: emakumeek beraien eskubideak betetze arren egin duten borroka. Horretarako borroka luzea izan da, gizartearen aurka joatea eta Estatua emakumeen eskubideak betetzea behartzea lortzeko prozesuetan.
* Plano soziala: emakumeak gizonaren erdia izateari uzten dio eta genero berdintasuna lortzeko bidean jartzen da.
* Ideologia eta kultura: nola jokatu erabakitzeko gaitasuna onartzen hasten zaio.
* Ekonomia: Emakumeen NBEari dagokionez, emakumeak arlo ekonomikoan izan duen hobekuntzak, hauen bizi kalitatea hobetu du. (eu)
- Pemberdayaan wanita adalah sebuah gerakan yang melibatkan rasa hormat, kemuliaan, dan pengakuan terhadap semua wanita. Pemberdayaan dapat didefinisikan dalam banyak cara, namun, ketika berbicara tentang pemberdayaan perempuan, pemberdayaan berarti menerima dan memungkinkan orang (perempuan) yang berada di luar proses pengambilan keputusan ke dalamnya. “Hal tersebut menempatkan penekanan kuat pada partisipasi dalam struktur politik dan pengambilan keputusan formal dan, dalam bidang ekonomi, pada kemampuan untuk memperoleh penghasilan yang memungkinkan partisipasi dalam pengambilan keputusan ekonomi.” (in)
- L'autonomisation des femmes (« Women's empowerment » en anglais) est un processus visant à aboutir à l'émancipation des femmes de l'influence qu'exercent les hommes sur elles. (fr)
- Women's empowerment (or female empowerment) may be defined in several ways, including accepting women's viewpoints, making an effort to seek them and raising the status of women through education, awareness, literacy, and training. Women's empowerment equips and allows women to make life-determining decisions through the different societal problems. They may have the opportunity to re-define gender roles or other such roles, which allow them more freedom to pursue desired goals. Women's empowerment has become a significant topic of discussion in development and economics. Economic empowerment allows women to control and benefit from resources, assets, and income. It also aids the ability to manage risk and improve women's well-being. It can result in approaches to support trivialized genders in a particular political or social context. While often interchangeably used, the more comprehensive concept of gender empowerment concerns people of any gender, stressing the distinction between biological and gender as a role. Women empowerment helps boost women's status through literacy, education, training and awareness creation. Furthermore, women's empowerment refers to women's ability to make strategic life choices that had been previously denied them. Nations, businesses, communities and groups may benefit from implementing programs and policies that adopt the notion of female empowerment. Women's empowerment enhances the quality and the quantity of human resources available for development. Empowerment is one of the main procedural concerns when addressing human rights and development. (en)
- O empoderamento feminino (ou empoderamento das mulheres) pode ser definido de várias maneiras, incluindo aceitar os pontos de vista das mulheres ou fazer um esforço para buscá-los, elevando o status das mulheres por meio da educação, conscientização, alfabetização e treinamento. O empoderamento das mulheres prepara e permite que elas tomem decisões determinantes para sua vida em diferentes problemas da sociedade. Eles podem ter a oportunidade de redefinir os papéis de gênero ou outros papéis semelhantes, o que, por sua vez, pode permitir-lhes mais liberdade para buscar os objetivos desejados. O empoderamento das mulheres tornou-se um tópico significativo de discussão no desenvolvimento e na economia. O empoderamento econômico permite que as mulheres controlem e se beneficiem de recursos, bens e renda. Também auxilia na capacidade de gerenciar riscos e melhorar o bem-estar das mulheres. Pode resultar em abordagens para apoiar gêneros banalizados em um determinado contexto político ou social. Embora muitas vezes usado de forma intercambiável, o conceito mais abrangente de empoderamento de gênero diz respeito a pessoas de qualquer gênero, enfatizando a distinção entre biológico e gênero como um papel social. O empoderamento das mulheres ajuda a aumentar o status das mulheres por meio da alfabetização, educação, treinamento e criação de consciência. Além disso, o empoderamento das mulheres se refere à capacidade das mulheres de fazer escolhas estratégicas de vida que antes lhes eram negadas. Nações, empresas, comunidades e grupos podem se beneficiar da implementação de programas e políticas que adotem a noção de empoderamento feminino. O empoderamento das mulheres aumenta a qualidade e a quantidade de recursos humanos disponíveis para o desenvolvimento. O empoderamento é uma das principais preocupações processuais ao abordar os direitos humanos e o desenvolvimento. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- يشير مصطلح تمكين المرأة إلى تقوية النساء في المجتمعات المعاصرة وقد أصبح هذا المفهوم موضوعًا هامًا للنقاش خاصة في مجالات التنمية والاقتصاد، ومن الممكن أيضًا أن يشير مفهوم التمكين للأساليب التي تمكن الأجناس الأخرى المهمشة في سياقٍ اجتماعي أو سياسي معين.يُعنى المفهوم الأكثر شمولية لمصطلح تمكين المرأة بالأشخاص من أي جنس كان (مع التشديد على الفرق بين الجنس البيولوجي والجنس كدورٍ يؤديه الشخص) وبذلك يشير أيضاً إلى الأجناس المهمشة الأخرى في سياق سياسي أو اجتماعي معين.. (ar)
- Pemberdayaan wanita adalah sebuah gerakan yang melibatkan rasa hormat, kemuliaan, dan pengakuan terhadap semua wanita. Pemberdayaan dapat didefinisikan dalam banyak cara, namun, ketika berbicara tentang pemberdayaan perempuan, pemberdayaan berarti menerima dan memungkinkan orang (perempuan) yang berada di luar proses pengambilan keputusan ke dalamnya. “Hal tersebut menempatkan penekanan kuat pada partisipasi dalam struktur politik dan pengambilan keputusan formal dan, dalam bidang ekonomi, pada kemampuan untuk memperoleh penghasilan yang memungkinkan partisipasi dalam pengambilan keputusan ekonomi.” (in)
- L'autonomisation des femmes (« Women's empowerment » en anglais) est un processus visant à aboutir à l'émancipation des femmes de l'influence qu'exercent les hommes sur elles. (fr)
- Historian zehar, emakumeak gizartean irudikatzen duen papera gutxietsia izan da gizonen aurrean. Urte askotan zehar, egoera honek, berdintasunezko tratua izateko eskubidea bereganatu die emakumeei, bai gizartean, bai lanean eta bai familian. Bigarren Mundu Gerra aldera, hasi zen emakumea "gizonen lan"tzat hartuta zeuden lanak egin zitzaketela erakusten. Horrela, gizarteak emakumeen inguruan zeukan ideia aldatzen hasi zen; jada ez zen emakumea haurrak izateko eta familia zaintzeko bakarrik balio zuela sinesten. Tamalez, oraindik estereotipo hauek presente daudela gau egungo gizartean. (eu)
- Women's empowerment (or female empowerment) may be defined in several ways, including accepting women's viewpoints, making an effort to seek them and raising the status of women through education, awareness, literacy, and training. Women's empowerment equips and allows women to make life-determining decisions through the different societal problems. They may have the opportunity to re-define gender roles or other such roles, which allow them more freedom to pursue desired goals. (en)
- O empoderamento feminino (ou empoderamento das mulheres) pode ser definido de várias maneiras, incluindo aceitar os pontos de vista das mulheres ou fazer um esforço para buscá-los, elevando o status das mulheres por meio da educação, conscientização, alfabetização e treinamento. O empoderamento das mulheres prepara e permite que elas tomem decisões determinantes para sua vida em diferentes problemas da sociedade. Eles podem ter a oportunidade de redefinir os papéis de gênero ou outros papéis semelhantes, o que, por sua vez, pode permitir-lhes mais liberdade para buscar os objetivos desejados. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}