| dbo:abstract
|
- El Campionat del món d'escacs femení és una competició, que se celebra per determinar la campiona del món d'escacs. Igualment com el Campionat del món d'escacs, és organitzada per la Federació Internacional d'Escacs (FIDE). A diferència de la majoria d'esports reconeguts pel Comitè Olímpic Internacional, en què la competició és o bé mixta, o bé separada entre homes i dones, en escacs les dones poden competir en els torneigs oberts a tothom, o bé poden triar de competir en els torneigs exclusivament femenins. És destacable el fet que la millor jugadora de tots els temps, Judit Polgár, no hagi participat mai al cicle pel campionat del món femení. (ca)
- Zápasy a turnaje o titul mistryně světa v šachu – přehled šachových událostí, ve kterých se bojovalo o titul nejlepší šachistky na světě – mistryně světa v šachu. První ženské mezinárodní soutěže v šachu se konaly na konci 19. a na začátku 20. století. Oficiálně jsou mistryně světa titulovány od roku 1927 z iniciativy FIDE, která na rozdíl od šampionátu mužů od začátku organizovala tyto turnaje. (cs)
- Το Παγκόσμιο Σκακιστικό Πρωτάθλημα Γυναικών (αγγλικά: Women's World Chess Championship, WWCC) διεξάγεται με σκοπό τον καθορισμό της παγκόσμιας πρωταθλήτριας γυναικών στο σκάκι. Όπως και το Παγκόσμιο Σκακιστικό Πρωτάθλημα, διοργανώτρια αρχή του πρωταθλήματος είναι η Διεθνής Σκακιστική Ομοσπονδία (FIDE). Σε αντίθεση με τα περισσότερα αθλήματα που αναγνωρίζονται από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή, όπου οι διοργανώσεις είναι είτε "μικτές" (που τους περιλαμβάνει όλους) είτε χωρίζεται σε άνδρες και γυναίκες, στο σκάκι επιτρέπεται και στις γυναίκες να αγωνίζονται στην "ανοικτή κατηγορία (η οποία περιλαμβάνει και το Παγκόσμιο Σκακιστικό Πρωτάθλημα) υπάρχει επίσης ένα ξεχωριστό Πρωτάθλημα Γυναικών (μόνο για γυναίκες). Εντούτοις, η κορυφαία γυναίκα παίκτρια για πάνω από 20 χρόνια (με την υψηλότερη βαθμολογία FIDE στην ιστορία οποιασδήποτε γυναίκας), η Γιούντιτ Πόλγκαρ, ποτέ δεν αγωνίστηκε για τον τίτλο των γυναικών. (el)
- أقيمت بطولة العالم للشطرنج للسيدات لتحديد بطل العالم للسيدات في لعبة الشطرنج. مثل بطولة العالم للشطرنج، ويدار من قبل الهيئة الدولية المديرة للشطرنج FIDE. وخلافا لمعظم الرياضات، تكون المرأة قادرة على منافسة الرجال في لعبة الشطرنج، وحتى أن بعض النساء لا تتنافسن للفوز بلقب المرأة. والجدير بالذكر أن تصنيف أعلى لاعبة في العالم للسنوات الـ 20 الماضية، جوديت بولغار (وإلى حد بعيد على أعلى تصنيف FIDE لامرأة في تاريخ الشطرنج)، لم تنافس أبدا للفوز بلقب المرأة. (ar)
- Die Schachweltmeisterschaft der Frauen ist eine nur für Frauen offene Veranstaltung zur Ermittlung der weltbesten Schachspielerin, die seit 1927 unter Schirmherrschaft des Weltschachverbands FIDE ausgetragen wird. Die erste Weltmeisterin war von 1927 bis zu ihrem Tod 1944 Vera Menchik, derzeit ist die Chinesin Ju Wenjun Titelträgerin. Die Siegerin einer Schachweltmeisterschaft der Damen erhält den allgemeinen Großmeistertitel, die unterlegene Finalistin den Titel eines Internationalen Meisters. Seit 2020 wird die Schachweltmeisterschaft der Frauen ebenso wie die offene Schachweltmeisterschaft als Zweikampf zwischen der amtierenden Schachweltmeisterin und der Siegerin eines Kandidatenturniers ausgetragen. Zuvor wurde das Turnier ab 2010 jährlich in abwechselndem Format ausgespielt. Laut FIDE-Regularien sollte dabei in geraden Jahren ein K.-o.-Turnier mit 64 Teilnehmerinnen, in ungeraden Jahren ein Zweikampf zwischen der aktuellen Weltmeisterin und einer Herausforderin stattfinden. Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt. Beim Schach ist es anders als bei vielen anderen Sportarten üblich, dass Frauen gegen Männer antreten. Der Wettbewerb um den Titel des Schachweltmeisters (fälschlicherweise auch Weltmeisterschaft der Männer genannt) steht beiden Geschlechtern offen, wird aber in der Praxis klar von Männern dominiert. Manche Schachspielerinnen beteiligen sich bewusst nicht an den Kämpfen zur Frauenweltmeisterschaft. So hat etwa Judit Polgár, die von Januar 1989 bis Februar 2015 die Frauenweltrangliste anführte und auch den allgemeinen Großmeistertitel trägt, noch nie um den Weltmeistertitel der Frauen gespielt. Sie wurde jedoch bis zu ihrem Rücktritt im August 2014 unangefochten als beste weibliche Schachspielerin angesehen, während ihre ältere Schwester Zsuzsa Polgár, die schachlich stets in ihrem Schatten stand, bereits die Weltmeisterschaft der Damen gewann. (de)
- Emakumezkoen Munduko Xake Txapelketa 1927tik FIDEk antolatzen duen txapelketa da. Munduko Xake Txapelketa ez bezala, non gizon-emakumeek har dezaketen parte, Emakumezkoen Munduko Xake Txapelketa emakumeentzat mugatutako txapelketa da. Badira txapelketa hau jokatzeari uko egin dioten emakumeak; Judit Polgár hungariar xake jokalariak, adibidez, urte luzez emakumezko xakelari onena izan arren ez du inoiz jokatu emakumezkoen txapelketa. Gaur egun, urtero jokatzen den txapelketa da eta da egungo txapelduna. (eu)
- Le Championnat du monde d’échecs féminin est une compétition organisée par la Fédération internationale des échecs depuis 1927. La Chinoise Ju Wenjun est championne du monde depuis 2018. Elle a remporté Le championnat du monde de mai 2018 en battant en match Tan Zhongyi, championne du monde 2017, puis a conservé son titre lors du tournoi à élimination directe de novembre 2018 à Khanty-Mansiïsk et lors d'un match disputé en 2020 contre la Russe Aleksandra Goriatchkina. Aux échecs, quelques femmes ont choisi de participer exclusivement aux compétitions mixtes et n’ont jamais concouru pour le titre mondial féminin. C'est notamment le cas de Judit Polgar qui a obtenu le meilleur classement Elo parmi les femmes (2 735 points) et a terminé huitième du championnat du monde d'échecs en 2005 et quart de finaliste en 1999. La Chinoise Hou Yifan, numéro un mondiale depuis 2014, a décidé de ne pas participer aux championnats du monde féminins de 2015 et 2017. (fr)
- El Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez es un torneo disputado para proclamar a la mejor ajedrecista mujer en el mundo. Es organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde su primera edición en 1927. A diferencia de la mayoría de los deportes reconocidos por el Comité Olímpico Internacional, donde la competición es mixta (conteniendo ambos géneros) o separada por hombres y mujeres, en ajedrez las mujeres pueden competir tanto en torneos abiertos (aquellos sin distinción de género, como el Campeonato Mundial de Ajedrez) como en torneos organizados exclusivamente para ellas, como el Campeonato Mundial Femenino. (es)
- Kejuaraan Dunia Catur Wanita (WWCC) adalah kejuaraan untuk menentukan juara dunia wanita dalam catur. Seperti Kejuaraan Dunia Catur, kejuaraan ini diselenggarakan oleh FIDE. Tidak seperti kebanyakan olahraga yang diakui oleh Komite Olimpiade Internasional, di mana persaingan baik "campuran" (mengandung semua orang) atau dibagi menjadi laki-laki dan perempuan, dalam catur, wanita diperkenankan untuk bertanding dalam "divisi" terbuka (termasuk Kejuaraan Dunia Catur) meskipun juga memiliki Kejuaraan Dunia terpisah (hanya terbuka untuk wanita). Namun khusus pemain wanita dengan peringkat teratas selama lebih dari 20 tahun (dengan peringkat FIDE tertinggi dalam sejarah dari wanita mana pun), Judit Polgár, tidak pernah bertanding untuk gelar wanita. (in)
- 世界女子チェス選手権（せかいじょしチェスせんしゅけん、Women's World Chess Championships）は、女子チェスにおける世界最高プレーヤーを決める競技会である。2012年現在は世界チャンピオンと女子グランプリ優勝者が対戦する。ただし女子限定の大会に参加しないトッププレイヤーもおり、過去20年間女子としてレイティング1位のユディット・ポルガーは一度も女子選手権に参加していない。 (ja)
- Il Campionato del mondo femminile di scacchi è un evento scacchistico organizzato dalla FIDE che assegna il titolo di Campionessa del Mondo. Fondato nel 1927 durante le Olimpiadi degli scacchi di Londra, dopo una serie di cambiamenti di formato, dal 2019 si svolge in forma di match tra la campionessa in carica e una sfidante, stabilita attraverso il Torneo dei candidati. (it)
- The Women's World Chess Championship (WWCC) is played to determine the world champion in women's chess. Like the World Chess Championship, it is administered by FIDE. Unlike with most sports recognized by the International Olympic Committee, where competition is either "mixed" (containing everyone) or split into men and women, in chess women are both allowed to compete in the "open" division (including the World Chess Championship) yet also have a separate Women's Championship (only open to women). (en)
- 세계 여자 체스 선수권 대회(영어: Women's World Chess Championship)는 체스에서 세계 최고의 여자 선수를 결정하는 경기이다. (ko)
- Het wereldkampioenschap schaken voor vrouwen wordt georganiseerd door de FIDE. In tegenstelling tot de meeste sporten is bij schaken de deelname van vrouwen niet beperkt tot aparte wedstrijden voor vrouwen. Er zijn dan ook vrouwen die niet meedoen aan kampioenschappen voor vrouwen. Met name de sterkste vrouwelijke schaker ooit, Judit Polgár, heeft zich nooit gemengd in de strijd om het wereldkampioenschap voor vrouwen. (nl)
- O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez é uma competição organizada pela FIDE para determinar a Campeã Mundial de Xadrez. Ao contrário de outros esportes, as mulheres podem competir contra os homens no xadrez, e algumas delas não competem pelo título feminino. Notavelmente, a melhor enxadrista mulher, Judit Polgar, nunca competiu pelo título feminino. (pt)
- Mistrzostwa świata kobiet w szachach – rozgrywki szachowe mające na celu wyłonienie najlepszej szachistki na świecie. (pl)
- Världsmästerskapet i schack för damer är en mästerskapstävling i schack som riktar sig enbart till kvinnliga spelare. Första gången det spelades om denna världsmästartitel var 1927. Mellan 2000 och 2018 har världsmästarinnan i huvudsak korats via knock out-turneringar. Det finnas också ett öppet världsmästerskap som riktar sig till både damer och herrar, och världsmästerskap för juniorer, seniorer och datorer. (sv)
- Матчи и турниры за звание чемпионки мира по шахматам — перечень поединков, в которых определялась лучшая шахматистка планеты. Первые женские международные соревнования состоялись в конце XIX — начале XX веков. Официально звание чемпионки мира было учреждено в 1927 по инициативе ФИДЕ, которая, в отличие от мужских соревнований на первенство мира, стала сразу проводить чемпионат мира под своей эгидой. Турниры на первенство мира, проводившиеся ФИДЕ в 1927—1939 с целью выявления чемпионки мира, устраивались одновременно с конгрессами ФИДЕ и «турнирами наций». Всего в довоенный период проведено 7 турниров; все выиграла В. Менчик (+78 −1 =4). Наибольшее число участниц (26) выступало в 1937, наименьшее (5) — в 1930 и 1931.Наибольшее число стран (17) было представлено в 1939, наименьшее (5) — в 1930 и 1931. Согласно решению ФИДЕ в турниры 1930 и 1931 допускалось от одной страны только по одной шахматистке; впоследствии это решение было отменено. Советские шахматистки в турнирах (1927—1939) не участвовали, поскольку СССР не являлся членом ФИДЕ. Несмотря на слабую организацию, отсутствие внимания со стороны общественности, турниры сыграли важную роль в становлении и пропаганде женских шахмат в мире. Также был проведён в Земмеринге в 1937 году матч на первенство мира между В. Менчик и С. Граф, который закончился убедительной победой Менчик. После гибели В. Менчик (1944) ФИДЕ организовала в Москве (1949/1950) специальный турнир с целью выявления новой чемпионки мира, который выиграла Л. Руденко. С того времени и до середины 1990-х действовала стройная система женских соревнований на первенство мира: проводились зональные (с 1951) и межзональные (с 1971) турниры ФИДЕ, турниры (с 1971 матчи) претенденток; чемпионка мира была обязана 1 раз в 3 года (в 1985—1986 и в 1987—1988 — 1 раз в 2 года) отстаивать своё звание. В 1953—1988 состоялось 13 матчей и один матч-турнир (1956; победитель — О. Рубцова) на первенство мира. Матчи игрались на большинство очков из 16 партий (в 1953 — на большинство очков из 14 партий). При ничейном счёте (8 : 8) чемпионка мира сохраняла своё звание; так случилось в матче М. Чибурданидзе — Н. Александрия (1981). Матч-реванш был не предусмотрен, в 1958 право на матч-реванш было предоставлено в виде исключения Е. Быковой. Все матчи (с 1953) проводились в СССР, кроме 1986 (1-я половина матча состоялась в Болгарии). Участницами матчей были только советские шахматистки. В 10 матчах чемпионки мира сохраняли своё звание, в 3 — победу одерживали претендентки. В 3 матчах сыграны все 16 партий, в остальных борьба завершилась досрочно. Наименьшее число партий (11) сыграно в матче Н. Гаприндашвили — Е. Быкова (1962). Трижды (1965, 1969, 1972) претенденткой на звание чемпионки мира удавалось стать А. Кушнир, дважды (1975, 1981) — Н. Александрии. Матчи проводились в 9 городах: в Москве (4 раза, с учётом матч-турнира 1956), Тбилиси (3), Пицунде, Риге, Боржоми (по 2), Ленинграде, Волгограде, Софии, Телави (по 1). (ru)
- Чемпіонат світу з шахів серед жінок визначає чемпіонку світу з шахів. Як і чемпіонат світу з шахів (в якому можуть брати участь як жінки так і чоловіки), проводиться під егідою ФІДЕ. На відміну від більшості видів спорту, жінки здатні змагатися в шахи нарівні з чоловіками. Деякі жінки беруть участь у відкритому чемпіонаті світу з шахів. Яскравим прикладом тут є Юдіт Полгар, яка за піковим рейтингом випереджає всіх інших шахісток у світовій історії. Вона понад 26 років посідала перший рядок рейтинг-листа серед жінок, майже весь цей період з великим відривом. Лише в березні 2015 року її випередила Хоу Іфань. Юдіт Полгар ніколи не змагалась за шахову корону серед жінок. (uk)
- 女子世界國際象棋錦標賽是確定女子國際象棋世界冠軍的賽事。就像世界國際象棋錦標賽，由世界國際象棋聯合會管理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zápasy a turnaje o titul mistryně světa v šachu – přehled šachových událostí, ve kterých se bojovalo o titul nejlepší šachistky na světě – mistryně světa v šachu. První ženské mezinárodní soutěže v šachu se konaly na konci 19. a na začátku 20. století. Oficiálně jsou mistryně světa titulovány od roku 1927 z iniciativy FIDE, která na rozdíl od šampionátu mužů od začátku organizovala tyto turnaje. (cs)
- أقيمت بطولة العالم للشطرنج للسيدات لتحديد بطل العالم للسيدات في لعبة الشطرنج. مثل بطولة العالم للشطرنج، ويدار من قبل الهيئة الدولية المديرة للشطرنج FIDE. وخلافا لمعظم الرياضات، تكون المرأة قادرة على منافسة الرجال في لعبة الشطرنج، وحتى أن بعض النساء لا تتنافسن للفوز بلقب المرأة. والجدير بالذكر أن تصنيف أعلى لاعبة في العالم للسنوات الـ 20 الماضية، جوديت بولغار (وإلى حد بعيد على أعلى تصنيف FIDE لامرأة في تاريخ الشطرنج)، لم تنافس أبدا للفوز بلقب المرأة. (ar)
- Emakumezkoen Munduko Xake Txapelketa 1927tik FIDEk antolatzen duen txapelketa da. Munduko Xake Txapelketa ez bezala, non gizon-emakumeek har dezaketen parte, Emakumezkoen Munduko Xake Txapelketa emakumeentzat mugatutako txapelketa da. Badira txapelketa hau jokatzeari uko egin dioten emakumeak; Judit Polgár hungariar xake jokalariak, adibidez, urte luzez emakumezko xakelari onena izan arren ez du inoiz jokatu emakumezkoen txapelketa. Gaur egun, urtero jokatzen den txapelketa da eta da egungo txapelduna. (eu)
- Kejuaraan Dunia Catur Wanita (WWCC) adalah kejuaraan untuk menentukan juara dunia wanita dalam catur. Seperti Kejuaraan Dunia Catur, kejuaraan ini diselenggarakan oleh FIDE. Tidak seperti kebanyakan olahraga yang diakui oleh Komite Olimpiade Internasional, di mana persaingan baik "campuran" (mengandung semua orang) atau dibagi menjadi laki-laki dan perempuan, dalam catur, wanita diperkenankan untuk bertanding dalam "divisi" terbuka (termasuk Kejuaraan Dunia Catur) meskipun juga memiliki Kejuaraan Dunia terpisah (hanya terbuka untuk wanita). Namun khusus pemain wanita dengan peringkat teratas selama lebih dari 20 tahun (dengan peringkat FIDE tertinggi dalam sejarah dari wanita mana pun), Judit Polgár, tidak pernah bertanding untuk gelar wanita. (in)
- 世界女子チェス選手権（せかいじょしチェスせんしゅけん、Women's World Chess Championships）は、女子チェスにおける世界最高プレーヤーを決める競技会である。2012年現在は世界チャンピオンと女子グランプリ優勝者が対戦する。ただし女子限定の大会に参加しないトッププレイヤーもおり、過去20年間女子としてレイティング1位のユディット・ポルガーは一度も女子選手権に参加していない。 (ja)
- Il Campionato del mondo femminile di scacchi è un evento scacchistico organizzato dalla FIDE che assegna il titolo di Campionessa del Mondo. Fondato nel 1927 durante le Olimpiadi degli scacchi di Londra, dopo una serie di cambiamenti di formato, dal 2019 si svolge in forma di match tra la campionessa in carica e una sfidante, stabilita attraverso il Torneo dei candidati. (it)
- The Women's World Chess Championship (WWCC) is played to determine the world champion in women's chess. Like the World Chess Championship, it is administered by FIDE. Unlike with most sports recognized by the International Olympic Committee, where competition is either "mixed" (containing everyone) or split into men and women, in chess women are both allowed to compete in the "open" division (including the World Chess Championship) yet also have a separate Women's Championship (only open to women). (en)
- 세계 여자 체스 선수권 대회(영어: Women's World Chess Championship)는 체스에서 세계 최고의 여자 선수를 결정하는 경기이다. (ko)
- Het wereldkampioenschap schaken voor vrouwen wordt georganiseerd door de FIDE. In tegenstelling tot de meeste sporten is bij schaken de deelname van vrouwen niet beperkt tot aparte wedstrijden voor vrouwen. Er zijn dan ook vrouwen die niet meedoen aan kampioenschappen voor vrouwen. Met name de sterkste vrouwelijke schaker ooit, Judit Polgár, heeft zich nooit gemengd in de strijd om het wereldkampioenschap voor vrouwen. (nl)
- O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez é uma competição organizada pela FIDE para determinar a Campeã Mundial de Xadrez. Ao contrário de outros esportes, as mulheres podem competir contra os homens no xadrez, e algumas delas não competem pelo título feminino. Notavelmente, a melhor enxadrista mulher, Judit Polgar, nunca competiu pelo título feminino. (pt)
- Mistrzostwa świata kobiet w szachach – rozgrywki szachowe mające na celu wyłonienie najlepszej szachistki na świecie. (pl)
- Världsmästerskapet i schack för damer är en mästerskapstävling i schack som riktar sig enbart till kvinnliga spelare. Första gången det spelades om denna världsmästartitel var 1927. Mellan 2000 och 2018 har världsmästarinnan i huvudsak korats via knock out-turneringar. Det finnas också ett öppet världsmästerskap som riktar sig till både damer och herrar, och världsmästerskap för juniorer, seniorer och datorer. (sv)
- Чемпіонат світу з шахів серед жінок визначає чемпіонку світу з шахів. Як і чемпіонат світу з шахів (в якому можуть брати участь як жінки так і чоловіки), проводиться під егідою ФІДЕ. На відміну від більшості видів спорту, жінки здатні змагатися в шахи нарівні з чоловіками. Деякі жінки беруть участь у відкритому чемпіонаті світу з шахів. Яскравим прикладом тут є Юдіт Полгар, яка за піковим рейтингом випереджає всіх інших шахісток у світовій історії. Вона понад 26 років посідала перший рядок рейтинг-листа серед жінок, майже весь цей період з великим відривом. Лише в березні 2015 року її випередила Хоу Іфань. Юдіт Полгар ніколи не змагалась за шахову корону серед жінок. (uk)
- 女子世界國際象棋錦標賽是確定女子國際象棋世界冠軍的賽事。就像世界國際象棋錦標賽，由世界國際象棋聯合會管理。 (zh)
- El Campionat del món d'escacs femení és una competició, que se celebra per determinar la campiona del món d'escacs. Igualment com el Campionat del món d'escacs, és organitzada per la Federació Internacional d'Escacs (FIDE). (ca)
- Το Παγκόσμιο Σκακιστικό Πρωτάθλημα Γυναικών (αγγλικά: Women's World Chess Championship, WWCC) διεξάγεται με σκοπό τον καθορισμό της παγκόσμιας πρωταθλήτριας γυναικών στο σκάκι. Όπως και το Παγκόσμιο Σκακιστικό Πρωτάθλημα, διοργανώτρια αρχή του πρωταθλήματος είναι η Διεθνής Σκακιστική Ομοσπονδία (FIDE). (el)
- Die Schachweltmeisterschaft der Frauen ist eine nur für Frauen offene Veranstaltung zur Ermittlung der weltbesten Schachspielerin, die seit 1927 unter Schirmherrschaft des Weltschachverbands FIDE ausgetragen wird. Die erste Weltmeisterin war von 1927 bis zu ihrem Tod 1944 Vera Menchik, derzeit ist die Chinesin Ju Wenjun Titelträgerin. Die Siegerin einer Schachweltmeisterschaft der Damen erhält den allgemeinen Großmeistertitel, die unterlegene Finalistin den Titel eines Internationalen Meisters. (de)
- El Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez es un torneo disputado para proclamar a la mejor ajedrecista mujer en el mundo. Es organizado por la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) desde su primera edición en 1927. (es)
- Le Championnat du monde d’échecs féminin est une compétition organisée par la Fédération internationale des échecs depuis 1927. La Chinoise Ju Wenjun est championne du monde depuis 2018. Elle a remporté Le championnat du monde de mai 2018 en battant en match Tan Zhongyi, championne du monde 2017, puis a conservé son titre lors du tournoi à élimination directe de novembre 2018 à Khanty-Mansiïsk et lors d'un match disputé en 2020 contre la Russe Aleksandra Goriatchkina. (fr)
- Матчи и турниры за звание чемпионки мира по шахматам — перечень поединков, в которых определялась лучшая шахматистка планеты. Первые женские международные соревнования состоялись в конце XIX — начале XX веков. Официально звание чемпионки мира было учреждено в 1927 по инициативе ФИДЕ, которая, в отличие от мужских соревнований на первенство мира, стала сразу проводить чемпионат мира под своей эгидой. Также был проведён в Земмеринге в 1937 году матч на первенство мира между В. Менчик и С. Граф, который закончился убедительной победой Менчик. (ru)
|
