| dbo:abstract
|
- Zimoděj (anglicky Wintersmith) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, 35. ze série Zeměplocha. (cs)
- Der Winterschmied (englischer Titel: Wintersmith) ist ein Fantasy-Roman von Terry Pratchett. Es ist der fünfunddreißigste Scheibenwelt-Roman. Der Winterschmied wurde 2006 publiziert und gewann 2007 den Locus Award für das beste Jugendbuch. Ort der Handlung ist Lancre. Der Winterschmied gehört zu den Hexen-Geschichten, aber Oma Wetterwachs und Nanny Ogg spielen nur Nebenrollen. Die Hauptlast der Geschichte ruht auf der inzwischen dreizehnjährigen Tiffany Weh, die im Eifer des Gefechts eine Legende küsst, und nun alle Mühe hat sich den neuen Verehrer vom Leibe zu halten. Der Winterschmied ist der vierte mit „Ein Märchen von der Scheibenwelt“ untertitelte Roman. Es folgen noch zwei weitere Romane, der Tiffany Wehs Adoleszenz begleiten: Das Mitternachtskleid und Die Krone des Schäfers. Der Winterschmied ist ein Entwicklungsroman, der zeigt wie die Protagonistin schmerzlich lernt, dass Selbstdisziplin manchmal recht nützlich ist und Anordnungen nicht immer reiner Willkür entspringen. Er ist deutlich von griechischer Mythologie, speziell dem Orpheus-Mythos, inspiriert. (de)
- Wintersmith, publicado en España con el título de La corona de hielo es la 35ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2006. Ésta es la cuarta novela dirigida principalmente a jóvenes adultos y la tercera novela que tiene a Tiffany Dolorido como protagonista. (es)
- L'Hiverrier (titre original : Wintersmith), paru en langue originale en 2006 puis publié en France en juin 2009, est le quatrième volume indépendant pour adolescents de la série Les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Il a obtenu le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes en 2007. Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 2009 chez L'Atalante (ISBN 978-2-84172-468-0) et en 2015 chez Pocket (ISBN 978-2-266-24979-9). (fr)
- Wintersmith is a comic fantasy novel by British writer Terry Pratchett, set in the Discworld and written with younger readers in mind. It is labelled a "Story of Discworld" to indicate its status as children's or young adult fiction, unlike most of the books in the Discworld series. Published on 21 September 2006, it is the third novel in the series to feature the character of Tiffany Aching. It received recognition as a 2007 Best Book for Young Adults from the American Library Association. In 2013 folk-rock band Steeleye Span collaborated with Pratchett, a fan of the band, to produce a Wintersmith concept album, released in October 2013. (en)
- Zimistrz (ang. Wintersmith) – tytuł trzeciej książki o Tiffany Obolałej z serii Świat Dysku Terry’ego Pratchetta wydanej 27 listopada 2007. Zimistrz jest trzecią z kolei książką opowiadającą o przygodach Tiffany Obolałej, po Wolnych Ciutludziach i Kapeluszu pełnym nieba. Wskutek protestów czytelników jest to pierwsza książka z tego cyklu nietłumaczona przez Dorotę Malinowską-Grupińską, ale przez Piotra Cholewę, tłumacza reszty cyklu Świat Dysku, przez co zmianie uległy nazwy i pojęcia. Poza zmianą imienia samej bohaterki (w tłumaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupińskiej „Akwila Dokuczliwa”) nastąpił szereg innych zmian, m.in. Współżycz jest wspomniany jako Ulowiec, babcia Dokuczliwa w Zimistrzu stała się babcią Obolałą. (pl)
- La corona di ghiaccio (Wintersmith) è un romanzo fantasy di Terry Pratchett, pubblicato per la prima volta nel 2006. Fa parte di una serie di libri rivolti ai ragazzi (ma non solo), ed ambientati nel Mondo Disco. È il terzo libro della serie dedicata a Tiffany Aching e segue Un cappello pieno di stelle. (it)
- «Господин Зима» (англ. Wintersmith) — фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. Издана на русском языке в двух вариантах обложки в 2016 году издательством «Эксмо» в переводе Натальи Аллунан. Также есть неофициальные переводы под названием «Зимних дел мастер». Тридцать пятая книга цикла «Плоский мир», третья книга из цикла о Тиффани Болен. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 399 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7327 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:author
| |
| dbp:before
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
|
- 3 (xsd:integer)
- 35 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Zimoděj (anglicky Wintersmith) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, 35. ze série Zeměplocha. (cs)
- Wintersmith, publicado en España con el título de La corona de hielo es la 35ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2006. Ésta es la cuarta novela dirigida principalmente a jóvenes adultos y la tercera novela que tiene a Tiffany Dolorido como protagonista. (es)
- L'Hiverrier (titre original : Wintersmith), paru en langue originale en 2006 puis publié en France en juin 2009, est le quatrième volume indépendant pour adolescents de la série Les Annales du Disque-monde de Terry Pratchett. Il a obtenu le prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes en 2007. Traduit par Patrick Couton, il fut publié en France en 2009 chez L'Atalante (ISBN 978-2-84172-468-0) et en 2015 chez Pocket (ISBN 978-2-266-24979-9). (fr)
- Zimistrz (ang. Wintersmith) – tytuł trzeciej książki o Tiffany Obolałej z serii Świat Dysku Terry’ego Pratchetta wydanej 27 listopada 2007. Zimistrz jest trzecią z kolei książką opowiadającą o przygodach Tiffany Obolałej, po Wolnych Ciutludziach i Kapeluszu pełnym nieba. Wskutek protestów czytelników jest to pierwsza książka z tego cyklu nietłumaczona przez Dorotę Malinowską-Grupińską, ale przez Piotra Cholewę, tłumacza reszty cyklu Świat Dysku, przez co zmianie uległy nazwy i pojęcia. Poza zmianą imienia samej bohaterki (w tłumaczeniu Doroty Malinowskiej-Grupińskiej „Akwila Dokuczliwa”) nastąpił szereg innych zmian, m.in. Współżycz jest wspomniany jako Ulowiec, babcia Dokuczliwa w Zimistrzu stała się babcią Obolałą. (pl)
- La corona di ghiaccio (Wintersmith) è un romanzo fantasy di Terry Pratchett, pubblicato per la prima volta nel 2006. Fa parte di una serie di libri rivolti ai ragazzi (ma non solo), ed ambientati nel Mondo Disco. È il terzo libro della serie dedicata a Tiffany Aching e segue Un cappello pieno di stelle. (it)
- «Господин Зима» (англ. Wintersmith) — фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. Издана на русском языке в двух вариантах обложки в 2016 году издательством «Эксмо» в переводе Натальи Аллунан. Также есть неофициальные переводы под названием «Зимних дел мастер». Тридцать пятая книга цикла «Плоский мир», третья книга из цикла о Тиффани Болен. (ru)
- Der Winterschmied (englischer Titel: Wintersmith) ist ein Fantasy-Roman von Terry Pratchett. Es ist der fünfunddreißigste Scheibenwelt-Roman. Der Winterschmied wurde 2006 publiziert und gewann 2007 den Locus Award für das beste Jugendbuch. Ort der Handlung ist Lancre. Der Winterschmied gehört zu den Hexen-Geschichten, aber Oma Wetterwachs und Nanny Ogg spielen nur Nebenrollen. Die Hauptlast der Geschichte ruht auf der inzwischen dreizehnjährigen Tiffany Weh, die im Eifer des Gefechts eine Legende küsst, und nun alle Mühe hat sich den neuen Verehrer vom Leibe zu halten. (de)
- Wintersmith is a comic fantasy novel by British writer Terry Pratchett, set in the Discworld and written with younger readers in mind. It is labelled a "Story of Discworld" to indicate its status as children's or young adult fiction, unlike most of the books in the Discworld series. Published on 21 September 2006, it is the third novel in the series to feature the character of Tiffany Aching. It received recognition as a 2007 Best Book for Young Adults from the American Library Association. (en)
|
| rdfs:label
|
- Zimoděj (cs)
- Der Winterschmied (de)
- Wintersmith (es)
- La corona di ghiaccio (it)
- L'Hiverrier (fr)
- Zimistrz (pl)
- Господин Зима (ru)
- Wintersmith (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
