| dbo:abstract
|
- ويلي ديكر (بالألمانية: Willy Decker) هو مخرج ومخرج ألماني، ولد في 8 سبتمبر 1950 في بولهايم في ألمانيا. (ar)
- Willy Decker (* 8. September 1950 in Pulheim) ist ein deutscher Opernregisseur. (de)
- Willy Decker (Pulheim, Alemania, 8 de septiembre de 1950) es un director de escena alemán, conocido particularmente por sus producciones de ópera. Ha puesto en escena los estrenos mundiales de óperas de Hans Werner Henze (Pollicino, 1980), (Macbeth, 1990) o Aribert Reimann (Das Schloss, 1992). Decker recibió su formación musical en la Rheinischen Musikschule de Colonia y, posteriormente en la Universidad de Colonia y en la Hochschule für Musik und Tanz Köln, donde estudió filosofía, teatro, música y canto. Comenzó a trabajar como director asistente en Essen y en la Ópera de Colonia. Comenzó a dirigir nuevas producciones de ópera en los principales teatros europeos, así como en la Ópera de San Francisco o en la Opera lírica de Chicago. Debutó en el Festival de Salzburgo en 2004 con La ciudad muerta, regresando en 2005 con una aclamada producción de La traviata cantada por Anna Netrebko y Rolando Villazón. Desde 2005 es profesor honorario de dirección teatral en la de Berlín, y de 2009 a 2011 fue director artístico del festival , donde ha dirigido nuevas producciones de Tristán e Isolda o Moses und Aron. (es)
- Willy Decker (born 1950) is a German theatre director, particularly known for his opera productions. He staged the world premieres of Hans Werner Henze's Pollicino (Montepulciano, 1980), Antonio Bibalo's Macbeth (Oslo, 1990), and Aribert Reimann's Das Schloss (The Castle) (Berlin, 1992). Decker was born in Pulheim near Cologne and was educated first at the Rheinischen Musikschule in Cologne where he studied violin and later at the University of Cologne and the Hochschule für Musik Köln where he studied philosophy, theatre, music, and singing. In his early 20s he started work as an assistant director in Essen at the Cologne State Opera, where he eventually served as the artistic director. He went on to direct many new opera productions for major European opera houses, as well as for San Francisco Opera and Lyric Opera of Chicago. He made his Salzburg Festival debut in 2004 directing Korngold's Die tote Stadt and returned in 2005 for an acclaimed new production of La traviata starring Anna Netrebko and Rolando Villazón. In 2005 he was appointed an honorary professor in musical theatre direction at the Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin, and as of 2009 he is the artistic director of the Ruhrtriennale Festival. In 2010 he presents Wagner's Flying Dutchman at the parisian Bastille Opera, and "Tristan und Isolde" in Hong Kong. (en)
- Ви́лли Де́ккер (Декер) (нем. Willy Decker; 8 сентября 1950, Пульхайм, Германия) — немецкий оперный режиссёр и постановщик, автор многих выдающихся оперных спектаклей, в том числе сенсационной постановки Травиаты на Зальцбургском фестивале в 2005 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ويلي ديكر (بالألمانية: Willy Decker) هو مخرج ومخرج ألماني، ولد في 8 سبتمبر 1950 في بولهايم في ألمانيا. (ar)
- Willy Decker (* 8. September 1950 in Pulheim) ist ein deutscher Opernregisseur. (de)
- Ви́лли Де́ккер (Декер) (нем. Willy Decker; 8 сентября 1950, Пульхайм, Германия) — немецкий оперный режиссёр и постановщик, автор многих выдающихся оперных спектаклей, в том числе сенсационной постановки Травиаты на Зальцбургском фестивале в 2005 году. (ru)
- Willy Decker (Pulheim, Alemania, 8 de septiembre de 1950) es un director de escena alemán, conocido particularmente por sus producciones de ópera. Ha puesto en escena los estrenos mundiales de óperas de Hans Werner Henze (Pollicino, 1980), (Macbeth, 1990) o Aribert Reimann (Das Schloss, 1992). Desde 2005 es profesor honorario de dirección teatral en la de Berlín, y de 2009 a 2011 fue director artístico del festival , donde ha dirigido nuevas producciones de Tristán e Isolda o Moses und Aron. (es)
- Willy Decker (born 1950) is a German theatre director, particularly known for his opera productions. He staged the world premieres of Hans Werner Henze's Pollicino (Montepulciano, 1980), Antonio Bibalo's Macbeth (Oslo, 1990), and Aribert Reimann's Das Schloss (The Castle) (Berlin, 1992). In 2005 he was appointed an honorary professor in musical theatre direction at the Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin, and as of 2009 he is the artistic director of the Ruhrtriennale Festival. (en)
|
