| dbo:abstract
|
- El descens d'aigües braves és una disciplina esportiva aquàtica. Es tracta d'una branca competitiva del piragüisme que consisteix a realitzar, en caiac o en canoa, un tram de divereos quilòmetres de riu natural amb el menor temps possible. En aquesta disciplina els homes competeixen en caiac o en canoa monoplaça o biplaça (C-1, C-2), les dones tan sols ho fan en caiac. Hi ha dos tipus de proves, de llarg recorregut i "Ràpid Racing", a les primeres es competeix en distàncies superiors als 3 quilòmetres, mentre que al "Ràpid Racing" La prova es du a terme en un recorregut que oscil·la entre els 600 i els 800 metres. També es realitzen competicions per equips de tres embarcacions que s'anomenen patrulles. La piragua que s'utilitza sol ser molt ràpida però poc maniobrable. (ca)
- Wildwasserrennsport (auch Wildwasser-Abfahrt, Kanu-Abfahrt) ist eine Wettkampfdisziplin des Kanusports. Dabei geht es darum, eine Wildwasserstrecke in kürzester Zeit mit dem Boot zu befahren. Für ein Wildwasserrennen muss das befahrene Gewässer mindestens den Schwierigkeitsgrad III haben.Ein Boot für den Wildwasserrennsport wird meist einfach als Abfahrtsboot bezeichnet. Wildwasserrennsport ist zu unterscheiden von der olympischen Kanu-Disziplin Kanuslalom, die umgangssprachlich auch Kanu-Wildwasser genannt wird. Beim Wildwasserrennsport ist die höchste zu erreichende Auszeichnung der Weltmeisterschaftstitel. Daneben gibt es sogenannte Extrem-Wildwasserrennen, bei denen Strecken bis Wildwasser V und VI befahren werden. Diese werden nicht in Rennbooten, sondern in gewöhnlichen Wildwasserbooten ausgetragen. (de)
- El descenso de aguas bravas es una disciplina del piragüismo de competición que consiste en realizar un tramo de varios kilómetros de río natural en el menor tiempo posible. (es)
- La descente est une des disciplines du canoë-kayak, se pratiquant en eaux vives. (fr)
- Wildwater canoeing is a competitive discipline of canoeing in which kayaks or canoes are used to negotiate a stretch of river speedily. It is also called "Whitewater racing" or "Downriver racing" to distinguish it from whitewater slalom racing and whitewater rodeo or Freestyle competition. (en)
- La canoa discesa è una disciplina sportiva che prevede la navigazione di fiumi con una canoa/kayak. I percorsi sono tratti di fiumi con difficoltà variabili dal I grado al VI grado. Tale disciplina viene svolta a livello amatoriale (detto anche turistico) o a livello agonistico. (it)
- A canoagem de águas vivas, também designada canoagem de águas bravas, é uma disciplina da canoagem de competição que consiste em percorrer um trecho de rio natural (as designadas águas vivas) no menor tempo possível. É diferente da (nessa o remador deve passar por portais pré-determinados). Nesta disciplina os homens competem em caiaque ou em canoa de um ou dois lugares (C-1, C-2), enquanto as mulheres competem apenas em caiaques. Há dois tipos de provas, as de percurso longo e as «rapid racing»: nas primeiras compete-se em distâncias superiores a 3 km, e em «rapid racing» o percurso varia entre os 600 e os 800 metros. Também há competições por equipas de três embarcações que se chamam patrulhas. A canoa que se utiliza costuma ser muito rápida mas pouco manobrável. Não é uma disciplina olímpica, ao contrário do . Alguns dos rios onde é praticada são, na Europa, o rio Isère em , França, o em Garmisch-Partenkirchen, Alemanha, o rio Liffey na Irlanda e o em Karlovy Vary, República Checa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El descenso de aguas bravas es una disciplina del piragüismo de competición que consiste en realizar un tramo de varios kilómetros de río natural en el menor tiempo posible. (es)
- La descente est une des disciplines du canoë-kayak, se pratiquant en eaux vives. (fr)
- Wildwater canoeing is a competitive discipline of canoeing in which kayaks or canoes are used to negotiate a stretch of river speedily. It is also called "Whitewater racing" or "Downriver racing" to distinguish it from whitewater slalom racing and whitewater rodeo or Freestyle competition. (en)
- La canoa discesa è una disciplina sportiva che prevede la navigazione di fiumi con una canoa/kayak. I percorsi sono tratti di fiumi con difficoltà variabili dal I grado al VI grado. Tale disciplina viene svolta a livello amatoriale (detto anche turistico) o a livello agonistico. (it)
- El descens d'aigües braves és una disciplina esportiva aquàtica. Es tracta d'una branca competitiva del piragüisme que consisteix a realitzar, en caiac o en canoa, un tram de divereos quilòmetres de riu natural amb el menor temps possible. En aquesta disciplina els homes competeixen en caiac o en canoa monoplaça o biplaça (C-1, C-2), les dones tan sols ho fan en caiac. La piragua que s'utilitza sol ser molt ràpida però poc maniobrable. (ca)
- Wildwasserrennsport (auch Wildwasser-Abfahrt, Kanu-Abfahrt) ist eine Wettkampfdisziplin des Kanusports. Dabei geht es darum, eine Wildwasserstrecke in kürzester Zeit mit dem Boot zu befahren. Für ein Wildwasserrennen muss das befahrene Gewässer mindestens den Schwierigkeitsgrad III haben.Ein Boot für den Wildwasserrennsport wird meist einfach als Abfahrtsboot bezeichnet. (de)
- A canoagem de águas vivas, também designada canoagem de águas bravas, é uma disciplina da canoagem de competição que consiste em percorrer um trecho de rio natural (as designadas águas vivas) no menor tempo possível. É diferente da (nessa o remador deve passar por portais pré-determinados). Nesta disciplina os homens competem em caiaque ou em canoa de um ou dois lugares (C-1, C-2), enquanto as mulheres competem apenas em caiaques. A canoa que se utiliza costuma ser muito rápida mas pouco manobrável. Não é uma disciplina olímpica, ao contrário do . (pt)
|
