| dbo:abstract
|
- Who’s That Girl ist ein Popsong der US-amerikanischen Sängerin Madonna aus dem Album Who’s That Girl zu dem gleichnamigen Film (in dem Madonna eine Hauptrolle spielt). Das Lied wurde am 30. Juni 1987 bei Sire Records als erste Single aus dem Album veröffentlicht. Das Lied ist zusätzlich auf der EP The Holiday Collection aus dem Jahre 1991 enthalten, die parallel zu dem Best-of-Album The Immaculate Collection aus dem Jahre 1990 veröffentlicht wurde. Außerdem findet sich das Lied auf der 2-Disk-Edition ihres Greatest-Hits-Albums Celebration aus dem Jahr 2009. Während der Dreharbeiten zu dem Film Who’s That Girl beauftragte Madonna den Songschreiber Patrick Leonard, einen Up-tempo-Popsong zu produzieren, der den Protagonisten des Filmes beschreibt. Madonna fügte später weitere Textpassagen und Gesang zum Demoband von Leonard hinzu und beschloss, den Film und das Lied Who’s That Girl zu nennen. Einige Textpassagen des Liedes sind in spanischer Sprache gehalten. Who’s That Girl wurde Madonnas sechster Nummer-eins-Hit in den amerikanischen Billboard Hot 100 und erreichte die Spitze der Charts in weiteren Ländern wie dem Vereinigten Königreich, Kanada, den Niederlanden, Irland und Belgien. (de)
- «Who's That Girl» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en la banda sonora de la película de 1987 del mismo nombre. La compañía Sire Records la publicó el 30 de junio de 1987 como el primer sencillo del álbum y figuró en el EP británico The Holiday Collection (1991), editado para acompañar al recopilatorio The Immaculate Collection (1990), y desde entonces se la incluyó en la edición de dos discos de su grandes éxitos Celebration (2009). Mientras se encontraba filmando la película, en ese entonces titulada Slammer, Madonna solicitó a Patrick Leonard que desarrollara una canción de ritmo rápido y que en ella capturase la naturaleza de su personaje. Posteriormente la cantante añadió la letra y la voz en la maqueta y decidió llamar tanto a la pista como al filme «Who's That Girl». Acompañada de una batería, un bajo e instrumentos de cuerda, la canción continúa con la fascinación de Madonna por la cultura hispana, al incorporar letras en español y utilizar el efecto de doble voz. En términos generales, recibió opiniones variadas de los periodistas y críticos musicales; por un lado, varios la calificaron como una de las mejores canciones de la banda sonora y de la cantante, pero otros sintieron que no estaba a la altura de los sencillos habituales de ella y que no era una de las más destacadas de su carrera. «Who's That Girl» obtuvo una nominación en la categoría de mejor canción escrita para una película, televisión u otro medio visual en los premios Grammy de 1988 y a la mejor canción original en los Globo de Oro de 1987. Desde el punto de vista comercial se convirtió en el sexto sencillo número uno de Madonna en la Billboard Hot 100, como así también llegó a la primera posición en Bélgica, Canadá, Irlanda, Italia, Países Bajos y Reino Unido. El videoclip retrató una imagen diferente de la artista, en lugar de su personaje de la película para el cual fue publicado. Como en el tema, se incorporó la cultura hispana y la presentó vestida al estilo español como una joven en busca de un tesoro. La artista interpretó el tema en las giras Who's That Girl (1987) y veintiocho años después en Rebel Heart Tour (2015-2016). Tras su publicación, numerosos cantantes y bandas la versionaron y la incluyeron en álbumes tributo y recopilatorios. (es)
- Who's That Girl est une chanson de l'artiste américaine Madonna, écrite pour la bande originale Who's That Girl du film homonyme. Elle sort en single le 30 juin 1987 sous le label Sire Records comme premier single de l'album. Elle apparaît plus tard dans la compilation The Holiday Collection, qui accompagne The Immaculate Collection, et est incluse dans la grande compilation 2009 Celebration. Pendant le tournage du film, alors appelé Slammer, Madonna demande à Patrick Leonard de développer une chanson entraînante qui représente le caractère de son personnage. Elle ajoute plus tard les paroles et le chant pour enregistrer la démo produite par Leonard, et décide d'appeler la chanson et le film Who's That Girl. Présentant une instrumentation à base de batterie, de basse et de cordes, Who's That Girl expose une fois de plus l'intérêt de Madonna pour la culture hispanique en incorporant des paroles en espagnol et utilisant l'effet d'une voix doublée. Bien qu'ayant reçu des critiques mitigées, la chanson devient le sixième numéro un de Madonna dans le Billboard Hot 100, et également numéro un au Royaume-Uni, Canada, Pays-Bas, Irlande et Belgique. Elle est aussi nommée aux Grammy Awards et aux Golden Globes en 1988. Le clip met en scène un rôle inédit, et non le personnage interprété par Madonna dans le film pour lequel la chanson est écrite. Il la montre habillée à la garçonne, en jeune femme chercheuse de trésors. Il est critiqué pour ne pas avoir représenté le vécu de l'artiste. Madonna interprète Who's That Girl lors du Who's That Girl Tour en 1987, ainsi qu'à l'occasion du Rebel Heart Tour de 2015. La chanson est reprise par nombre d'artistes et apparaît dans des compilations ou des albums hommage. (fr)
- "Who's That Girl" is a song by American singer Madonna from the soundtrack album of the 1987 film, Who's That Girl. It was released on June 23, 1987, by Sire Records as the first album single. While shooting for the film, then called Slammer, Madonna had requested Patrick Leonard to develop an uptempo song that captured the nature of her film persona. She later added the lyrics and vocals to the demo tape developed by Leonard, and decided to rename the song as well as the film to "Who's That Girl". Featuring instrumentation from drums, bass, and stringed instruments, "Who's That Girl" continued Madonna's fascination with Hispanic culture by incorporating Spanish lyrics and using the effect of double vocals. Critical reception was mixed to positive; some critics compared it to Madonna's previous single, "La Isla Bonita", while others found it forgettable. "Who's That Girl" became Madonna's sixth single to top the Billboard Hot 100, while peaking atop the charts in countries like the United Kingdom, Canada, Netherlands, Italy, Ireland and Belgium. It was also nominated for "Best Song Written for Visual Media" at the 1988 Grammy Awards and "Best Original Song" at the 1988 Golden Globe Awards. The music video portrayed a different persona of Madonna, rather than her film character for which it was released. She's seen as a young boyish lady in search of a treasure. Madonna has performed the song on her Who's That Girl (1987) and Rebel Heart (2015–2016) tours. The song has been covered by many artists and has appeared in compilations and tribute albums. Despite being a worldwide number-one hit, the song was not included in Madonna's 1990 greatest hits album The Immaculate Collection, but was later included on her 2009 greatest hits album Celebration. (en)
- Who's That Girl è un brano della cantautrice statunitense Madonna uscito nel 1987. La canzone è il tema principale della colonna sonora del film omonimo Who's That Girl interpretato dalla stessa Madonna e da Griffin Dunne. È stata pubblicata sull'album Who's That Girl - Original Motion Picture Soundtrack che contiene le canzoni del film e nella raccolta dei massimi successi della cantante, Celebration. Il brano fu pubblicato il 30 Giugno 1987 dalla Sire Records come primo singolo dell'album. Durante la registrazione dell'album, allora chiamato Slammer, Madonna chiese a Patrick Leonard di produrre una canzone a ritmo veloce che potesse catturare la natura del personaggio principale del film. Successivamente Madonna aggiunse il testo e la voce alla demo prodotta da Leonard, e decise di rinominare la canzone e il film Who's That Girl. La canzone presenta il suono della batteria, del basso e di strumenti a corde, e l'aggiunta di parole spagnole all'interno del testo mostrò nuovamente l'attrazione che Madonna provava nei confronti del mondo ispanico. Sebbene la canzone ricevette reazioni miste da parte dei critici, la canzone fu il sesto singolo della cantante a raggiungere la vetta del Billboard Hot 100. A livello internazionale, la canzone raggiunse la posizione numero uno in paesi quali il Regno Unito, Canada, Paesi Bassi, Irlanda e Belgio. La canzone fu candidata al come "Miglior canzone scritta per un film" ai Grammy Awards del 1987. Fu inoltre candidata come "Miglior canzone originale" ai Golden Globe del 1988. Il video musicale della canzone presenta un'immagine diversa della cantante. Come per la canzone, Madonna incorporò nel video la cultura ispanica, indossando un abito dallo stile spagnolo. Nel video Madonna rappresentava una giovane ragazza alla ricerca di un tesoro. Madonna interpretò la canzone nel suo Who's That Girl Tour nel 1987 e nel Rebel Heart Tour nel 2015-2016. (it)
- Who's That Girl is een lied van Madonna, de eerste single van het soundtrack-album van de film Who's That Girl. Het nummer was haar tweede nummer 1-hit in de top 40, en bereikte deze positie ook in de Verenigde Staten en Engeland. (nl)
- Who's That Girl – singel Madonny z soundtracku do filmu Who's That Girl. Piosenka odniosła ogromny sukces na całym świecie (była szóstym numerem 1 Madonny w USA). Zrealizowano również teledysk, który promował singiel. Stylistycznie piosenka nazwiązuje do „La Isla Bonita” z albumu True Blue, w której wykorzystane zostały motywy latynoskie. W 1988 roku została nominowana do nagrody Grammy w kategorii . (pl)
- "Who's That Girl" é uma canção da artista musical estadunidense Madonna, contida na trilha sonora do filme de mesmo nome (1987). Foi composta e produzida pela própria com o auxílio de Patrick Leonard. Enquanto estava nas filmagens do filme, então intitulado Slammer, a cantora pediu a Leonard para que desenvolvesse uma canção de que capturasse a natureza de sua personagem na produção. Ela adicionou as letras e os vocais para a demonstração desenvolvida por Leonard, e decidiu nomeá-la de "Who's That Girl", juntamente com o filme. O seu lançamento como o primeiro single da trilha sonora ocorreu em 30 de junho de 1987, através da Sire Records e da Warner Bros. Records. Musicalmente, a faixa é derivada do pop latino e apresenta instrumentação de tambores, baixos e instrumentos de cordas. Liricamente, "Who's That Girl" continua a fascinação de Madonna com a cultura hispânica, incorporando letras em espanhol e usando o efeito de vocais duplos. A obra recebeu análises divergentes da mídia especializada, sendo elogiada por sua composição e o seu estilo e criticada por sua produção. Comercialmente, atingiu a liderança em sete países, incluindo a Bélgica, o Canadá, a Irlanda e a Itália. Nos Estados Unidos, com "Who's That Girl", Madonna tornou-se a primeira artista a ter seis canções no topo da Billboard Hot 100 ao longo da década de 1980. O videoclipe que acompanha a música foi dirigido por Peter Rosenthal e apresenta uma nova personalidade da cantora, além de cenas do filme homônimo. Tal como a canção, Madonna incorpora a cultura hispânica no vídeo musical, que a apresenta uma jovem mulher hispânica que sai em busca de um tesouro com a ajuda de pessoas que ela conhece. A artista apresentou "Who's That Girl" na turnê homônima em 1987 e na Rebel Heart Tour, entre 2015 e 2016. A canção foi regravada por alguns artistas e incluída em álbuns de tributo. (pt)
- "Who's That Girl" är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna i filmen Who's That Girl (1987) och utgiven på filmens soundtrack samt på singel den 30 juni 1987. Under inspelningen av filmen, då kallad Slammer, hade Madonna bett Patrick Leonard utveckla en upptempolåt som skulle spegla personligheten hos hennes filmkaraktär. Utifrån Leonards demoband arbetade hon sedan fram text och sång varefter "Who's That Girl" kom att bli titeln på både låten och filmen. (sv)
- «Who’s That Girl» (с англ. — «Кто эта девчонка?») — песня американской певицы Мадонны из саундтрека к фильму «Кто эта девчонка?» (1987). Издана как первый сингл с альбома лейблом Sire Records 23 июня 1987 года. Впоследствии была включена в сборник хитов исполнительницы, Celebration (2009). (ru)
- 《她是誰》（英語：Who's That Girl）是美國女歌手瑪丹娜在1987年6月發行的歌曲，它也是1987年上映的同名電影主題曲，〈她是誰〉在英美兩地都拿下冠軍，成為瑪丹娜第二首英美雙冠軍單曲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Who's That Girl is een lied van Madonna, de eerste single van het soundtrack-album van de film Who's That Girl. Het nummer was haar tweede nummer 1-hit in de top 40, en bereikte deze positie ook in de Verenigde Staten en Engeland. (nl)
- Who's That Girl – singel Madonny z soundtracku do filmu Who's That Girl. Piosenka odniosła ogromny sukces na całym świecie (była szóstym numerem 1 Madonny w USA). Zrealizowano również teledysk, który promował singiel. Stylistycznie piosenka nazwiązuje do „La Isla Bonita” z albumu True Blue, w której wykorzystane zostały motywy latynoskie. W 1988 roku została nominowana do nagrody Grammy w kategorii . (pl)
- "Who's That Girl" är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna i filmen Who's That Girl (1987) och utgiven på filmens soundtrack samt på singel den 30 juni 1987. Under inspelningen av filmen, då kallad Slammer, hade Madonna bett Patrick Leonard utveckla en upptempolåt som skulle spegla personligheten hos hennes filmkaraktär. Utifrån Leonards demoband arbetade hon sedan fram text och sång varefter "Who's That Girl" kom att bli titeln på både låten och filmen. (sv)
- «Who’s That Girl» (с англ. — «Кто эта девчонка?») — песня американской певицы Мадонны из саундтрека к фильму «Кто эта девчонка?» (1987). Издана как первый сингл с альбома лейблом Sire Records 23 июня 1987 года. Впоследствии была включена в сборник хитов исполнительницы, Celebration (2009). (ru)
- 《她是誰》（英語：Who's That Girl）是美國女歌手瑪丹娜在1987年6月發行的歌曲，它也是1987年上映的同名電影主題曲，〈她是誰〉在英美兩地都拿下冠軍，成為瑪丹娜第二首英美雙冠軍單曲。 (zh)
- Who’s That Girl ist ein Popsong der US-amerikanischen Sängerin Madonna aus dem Album Who’s That Girl zu dem gleichnamigen Film (in dem Madonna eine Hauptrolle spielt). Das Lied wurde am 30. Juni 1987 bei Sire Records als erste Single aus dem Album veröffentlicht. Das Lied ist zusätzlich auf der EP The Holiday Collection aus dem Jahre 1991 enthalten, die parallel zu dem Best-of-Album The Immaculate Collection aus dem Jahre 1990 veröffentlicht wurde. Außerdem findet sich das Lied auf der 2-Disk-Edition ihres Greatest-Hits-Albums Celebration aus dem Jahr 2009. Während der Dreharbeiten zu dem Film Who’s That Girl beauftragte Madonna den Songschreiber Patrick Leonard, einen Up-tempo-Popsong zu produzieren, der den Protagonisten des Filmes beschreibt. Madonna fügte später weitere Textpassagen un (de)
- «Who's That Girl» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en la banda sonora de la película de 1987 del mismo nombre. La compañía Sire Records la publicó el 30 de junio de 1987 como el primer sencillo del álbum y figuró en el EP británico The Holiday Collection (1991), editado para acompañar al recopilatorio The Immaculate Collection (1990), y desde entonces se la incluyó en la edición de dos discos de su grandes éxitos Celebration (2009). Mientras se encontraba filmando la película, en ese entonces titulada Slammer, Madonna solicitó a Patrick Leonard que desarrollara una canción de ritmo rápido y que en ella capturase la naturaleza de su personaje. Posteriormente la cantante añadió la letra y la voz en la maqueta y decidió llamar tanto a la pista como (es)
- "Who's That Girl" is a song by American singer Madonna from the soundtrack album of the 1987 film, Who's That Girl. It was released on June 23, 1987, by Sire Records as the first album single. While shooting for the film, then called Slammer, Madonna had requested Patrick Leonard to develop an uptempo song that captured the nature of her film persona. She later added the lyrics and vocals to the demo tape developed by Leonard, and decided to rename the song as well as the film to "Who's That Girl". (en)
- Who's That Girl est une chanson de l'artiste américaine Madonna, écrite pour la bande originale Who's That Girl du film homonyme. Elle sort en single le 30 juin 1987 sous le label Sire Records comme premier single de l'album. Elle apparaît plus tard dans la compilation The Holiday Collection, qui accompagne The Immaculate Collection, et est incluse dans la grande compilation 2009 Celebration. Pendant le tournage du film, alors appelé Slammer, Madonna demande à Patrick Leonard de développer une chanson entraînante qui représente le caractère de son personnage. Elle ajoute plus tard les paroles et le chant pour enregistrer la démo produite par Leonard, et décide d'appeler la chanson et le film Who's That Girl. (fr)
- Who's That Girl è un brano della cantautrice statunitense Madonna uscito nel 1987. La canzone è il tema principale della colonna sonora del film omonimo Who's That Girl interpretato dalla stessa Madonna e da Griffin Dunne. È stata pubblicata sull'album Who's That Girl - Original Motion Picture Soundtrack che contiene le canzoni del film e nella raccolta dei massimi successi della cantante, Celebration. Il brano fu pubblicato il 30 Giugno 1987 dalla Sire Records come primo singolo dell'album. Durante la registrazione dell'album, allora chiamato Slammer, Madonna chiese a Patrick Leonard di produrre una canzone a ritmo veloce che potesse catturare la natura del personaggio principale del film. Successivamente Madonna aggiunse il testo e la voce alla demo prodotta da Leonard, e decise di rinom (it)
- "Who's That Girl" é uma canção da artista musical estadunidense Madonna, contida na trilha sonora do filme de mesmo nome (1987). Foi composta e produzida pela própria com o auxílio de Patrick Leonard. Enquanto estava nas filmagens do filme, então intitulado Slammer, a cantora pediu a Leonard para que desenvolvesse uma canção de que capturasse a natureza de sua personagem na produção. Ela adicionou as letras e os vocais para a demonstração desenvolvida por Leonard, e decidiu nomeá-la de "Who's That Girl", juntamente com o filme. O seu lançamento como o primeiro single da trilha sonora ocorreu em 30 de junho de 1987, através da Sire Records e da Warner Bros. Records. (pt)
|
_Madonna.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_Madonna.png){kind=link}
