| dbo:abstract
|
- „Walk on the Wild Side“ je pátá skladba u druhého sólového alba Lou Reeda Transformer z roku 1972. Album produkoval David Bowie. Skladbu předělali například Vanessa Paradis, Editors nebo . Skladba se těšila velkému nasazení v rádiích i přes dotýkání se tabuizovaných témat jako je například transsexualita, drogy, mužská prostituce či orální sex. Ve Spojených státech vydala organizace RCA upravenou verzi songu bez náražky na oralní sex. Roku 2017 na píseň negativně reagovali členové kanadské studentské skupiny The Guelph Central Student Association. Text písně popisuje příběh jednotlivých lidí a jejich cestu do New Yorku, odkazujících hlavně na „hvězdy“ Newyorského studia Andyho Warhola, The Factory. Jmenovitě Holly Woodlawn, Candy Darling, Joe Dallesandro, Jackie Curtis a Joe Campbell (v písničce přezdíván jako Sugar Plum Fairy – eufemismus pro drogového dealera). (cs)
- إمش على الجانب الجامح (بالإنجليزية: Walk on the Wild Side) هي أغنية للمغني والملحن والشاعر الأمريكي «لو ريد» من ألبومه المنفرد الثاني «محول Transformer» عام 1972، من إنتاج ديفيد بوي وميك رونسون. تلقت الأغنية تغطية إذاعية واسعة وأصبحت الأكثر شهرة من أغاني لو ريد، على الرغم من ملامستها لمواضيع محظورة مثل الأشخاص المتحولين جنسياً والمخدرات ودعارة الذكور والجنس الفموي. أصدرت الأغنية شركة «ار سي أيه RCA» في الولايات المتحدة باستخدام نسخة معدلة من الأغنية دون الإشارة إلى الجنس الفموي. في عام 2010، صنفتها مجلة «رولينج ستون» في المرتبة 223 في قائمتها لأعظم 500 أغنية على الإطلاق. (ar)
- Walk on the Wild Side ist ein Song von Lou Reed aus seinem 1972 veröffentlichten zweiten Solo-Album Transformer. Es wurde von David Bowie produziert. Der Song erzählt von fünf New Yorker Transvestiten und Homosexuellen aus dem Umkreis von Andy Warhols Factory. (de)
- «Walk on the Wild Side» es una canción del guitarrista y compositor estadounidense Lou Reed, de su segundo álbum en solitario, Transformer. Fue producida por David Bowie, y es considerada una de las canciones más famosas de Reed en solitario. La letra, construida en primera persona, constituye una historia de encuentros sexuales con diferentes clases de personas (transexuales, chaperos, prostitutas, etc.) y a pesar de tocar severos temas tabú para el momento, la canción recibió una amplia cobertura de radio en su estreno. La letra de la canción cuenta sus diversos viajes a Nueva York, y es una biografía velada de varias de las estrellas de The Factory, el estudio neoyorquino de Andy Warhol, entre las que estaban Holly Woodlawn, , Joe Dallesandro, y .
* Holly Woodlawn
* Joe Dallesandro Durante la canción se puede apreciar una interpretación de saxo, llevada a cabo por , quien había enseñado a tocar el instrumento a David Bowie durante su infancia. El título de la canción es el mismo de una película de Edward Dmytryk, protagonizada por Laurence Harvey en 1962. La expresión «Walk on the Wild Side» ("un paseo por el lado salvaje") suele utilizarse coloquialmente en EE. UU. como referencia a un momento de desenfreno, una ocasión o incidente que implica un comportamiento aventurero, arriesgado o moralmente cuestionable. (es)
- Walk on the Wild Side est une chanson de Lou Reed figurant sur son second album solo, Transformer (1972), produit par David Bowie et Mick Ronson. Bien qu'il évoque de manière ouverte des sujets sensibles, comme la transidentité, la fellation et la drogue, ce morceau aux accents jazzy a échappé à la censure et connu un grand succès à la radio, atteignant le top 20 des charts américains et britanniques. Le titre de cette chanson est inspiré du roman (en) (La Rue chaude, 1956), de l'auteur américain Nelson Algren. Ses paroles décrivent la vie et la sexualité de plusieurs individus, faisant allusion aux grandes figures de la Factory d'Andy Warhol, comme Holly Woodlawn, Candy Darling, Joe Dallesandro, Jackie Curtis ou encore . Sur le plan musical, on note la ligne de basse d'Herbie Flowers à la contrebasse (doublée à l'enregistrement par une guitare basse), la guitare folk de Lou Reed, une batterie épurée (caisse claire, charleston et balais, grosse caisse), quelques instruments à archet, les célèbres chœurs féminins ( (en)) et la partie finale de saxophone de Ronnie Ross. (fr)
- "Walk on the Wild Side" is a song by Lou Reed from his second solo album, Transformer (1972). It was produced by David Bowie and Mick Ronson and released as a double A-side with "Perfect Day". Known as a counterculture anthem, the song received wide radio coverage and became Reed's biggest hit and signature song while touching on topics considered taboo at the time, such as transgender people, drugs, male prostitution, and oral sex. The song's lyrics, describing a series of individuals and their journeys to New York City, refer to several of the regular "superstars" at Andy Warhol's New York studio, the Factory; the song mentions Holly Woodlawn, Candy Darling, Joe Dallesandro, Jackie Curtis and Joe Campbell (referred to in the song by the nickname "Sugar Plum Fairy"). In 2013, The New York Times described "Walk on the Wild Side" as a "ballad of misfits and oddballs" that "became an unlikely cultural anthem, a siren song luring generations of people...to a New York so long forgotten as to seem imaginary". In 2010, Rolling Stone ranked "Walk on the Wild Side" at number 223 in its list of the 500 greatest songs of all time. (en)
- Walk on the Wild Side è un brano musicale scritto dall'artista statunitense Lou Reed e pubblicato come 45 giri il 24 novembre 1972. Quinta traccia e primo singolo estratto dall'album Transformer, è diventata una delle canzoni più famose dell'intero repertorio di Lou Reed, grazie anche all'arrangiamento jazzato di Mick Ronson costruito intorno al giro di basso di Herbie Flowers e al sax di Ronnie Ross. A dispetto dell'esplicito linguaggio del testo, che affronta argomenti quali la transessualità, l'uso di droghe, la prostituzione maschile e il sesso orale, rappresentò il suo primo successo da classifica dopo l'abbandono dei Velvet Underground. Walk on the Wild Side si trova al 223º posto nella lista dei 500 migliori brani musicali della rivista Rolling Stone, al 50º in quella di New Musical Express, al 47º nella classifica dei 100 migliori singoli di tutti i tempi del magazine inglese Sounds, ed è stata inclusa tra le "500 canzoni che hanno plasmato il rock and roll" della Rock and Roll Hall of Fame. (it)
- 「ワイルド・サイドを歩け」（原題： Walk on the Wild Side）はルー・リードが1972年に発表した楽曲。リードの代表作の一つ。数多くのライブ・バージョンがある。 (ja)
- Walk on the Wild Side – utwór skomponowany przez Lou Reeda w czasach gry w The Velvet Underground. Wersja z albumu Transformer jest największym komercyjnym sukcesem w karierze Reeda. Tekst piosenki porusza m.in. kontrowersyjne w latach 70. tematy transseksualizmu, narkomanii i męskiej prostytucji. W 2004 utwór został sklasyfikowany na 221. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- Walk on the Wild Side is een nummer van de Amerikaanse muzikant Lou Reed. Het nummer verscheen op zijn tweede solo-album Transformer uit 1972. Op 8 november van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- "Walk on the Wild Side" är en låt av den amerikanska rockmusikern Lou Reed, utgiven på dennes andra soloalbum Transformer 1972. Originalversionen är 4 minuter och 12 sekunder lång och producerad av David Bowie. Som singel nådde den, med "Perfect Day" som b-sida, 16:e plats på Billboardlistan, Reeds enda topp 20-placering, och den är förmodligen hans mest kända låt som soloartist. På livealbumet Live: Take No Prisoners från 1978 finns en närmare 17 minuter lång version där Reed även bland annat detaljerat beskriver sången och dess historia. Ytterligare liveversioner finns på Lou Reed Live (1975), (1984) och American Poet (2002). Låttexten beskriver olika människor knutna till Andy Warhols studio The Factory: , , Joe Dallesandro, och (under smeknamnet Sugar Plum Fairy). Trots att kontroversiella ämnen som transvestitism, droganvändning och oralsex tas upp fick låten mycket tid i radio. Låten har parodierats av The Pizza Underground med titeln "Take A Walk On The Wild Slice". (sv)
- «Walk on the Wild Side» — песня Лу Рида c его второго сольного альбома Transformer (1972). Она была спродюсирована Дэвидом Боуи и Миком Ронсоном, а также была выпущена синглом на двойной стороне „А“ вместе с песней "Perfect Day". Песня получила широкое радиопокрытие, несмотря на табуированные темы, затронутые в песни, такие как транссексуальность, наркотики, мужская проституция и оральный секс. В 2015 году сингл Лу Рида с этой песней (вышедший в 1972 году на лейбле RCA Victor) был принят в Зал славы премии «Грэмми». В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Walk on the Wild Side» в исполнении Лу Рида на 221 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 223 месте. Кроме того, песня «Walk on the Wild Side» в исполнении Лу Рида входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إمش على الجانب الجامح (بالإنجليزية: Walk on the Wild Side) هي أغنية للمغني والملحن والشاعر الأمريكي «لو ريد» من ألبومه المنفرد الثاني «محول Transformer» عام 1972، من إنتاج ديفيد بوي وميك رونسون. تلقت الأغنية تغطية إذاعية واسعة وأصبحت الأكثر شهرة من أغاني لو ريد، على الرغم من ملامستها لمواضيع محظورة مثل الأشخاص المتحولين جنسياً والمخدرات ودعارة الذكور والجنس الفموي. أصدرت الأغنية شركة «ار سي أيه RCA» في الولايات المتحدة باستخدام نسخة معدلة من الأغنية دون الإشارة إلى الجنس الفموي. في عام 2010، صنفتها مجلة «رولينج ستون» في المرتبة 223 في قائمتها لأعظم 500 أغنية على الإطلاق. (ar)
- Walk on the Wild Side ist ein Song von Lou Reed aus seinem 1972 veröffentlichten zweiten Solo-Album Transformer. Es wurde von David Bowie produziert. Der Song erzählt von fünf New Yorker Transvestiten und Homosexuellen aus dem Umkreis von Andy Warhols Factory. (de)
- 「ワイルド・サイドを歩け」（原題： Walk on the Wild Side）はルー・リードが1972年に発表した楽曲。リードの代表作の一つ。数多くのライブ・バージョンがある。 (ja)
- Walk on the Wild Side – utwór skomponowany przez Lou Reeda w czasach gry w The Velvet Underground. Wersja z albumu Transformer jest największym komercyjnym sukcesem w karierze Reeda. Tekst piosenki porusza m.in. kontrowersyjne w latach 70. tematy transseksualizmu, narkomanii i męskiej prostytucji. W 2004 utwór został sklasyfikowany na 221. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone. (pl)
- Walk on the Wild Side is een nummer van de Amerikaanse muzikant Lou Reed. Het nummer verscheen op zijn tweede solo-album Transformer uit 1972. Op 8 november van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- „Walk on the Wild Side“ je pátá skladba u druhého sólového alba Lou Reeda Transformer z roku 1972. Album produkoval David Bowie. Skladbu předělali například Vanessa Paradis, Editors nebo . Skladba se těšila velkému nasazení v rádiích i přes dotýkání se tabuizovaných témat jako je například transsexualita, drogy, mužská prostituce či orální sex. Ve Spojených státech vydala organizace RCA upravenou verzi songu bez náražky na oralní sex. Roku 2017 na píseň negativně reagovali členové kanadské studentské skupiny The Guelph Central Student Association. (cs)
- «Walk on the Wild Side» es una canción del guitarrista y compositor estadounidense Lou Reed, de su segundo álbum en solitario, Transformer. Fue producida por David Bowie, y es considerada una de las canciones más famosas de Reed en solitario. La letra, construida en primera persona, constituye una historia de encuentros sexuales con diferentes clases de personas (transexuales, chaperos, prostitutas, etc.) y a pesar de tocar severos temas tabú para el momento, la canción recibió una amplia cobertura de radio en su estreno.
* Holly Woodlawn
* Joe Dallesandro (es)
- Walk on the Wild Side è un brano musicale scritto dall'artista statunitense Lou Reed e pubblicato come 45 giri il 24 novembre 1972. Quinta traccia e primo singolo estratto dall'album Transformer, è diventata una delle canzoni più famose dell'intero repertorio di Lou Reed, grazie anche all'arrangiamento jazzato di Mick Ronson costruito intorno al giro di basso di Herbie Flowers e al sax di Ronnie Ross. (it)
- "Walk on the Wild Side" is a song by Lou Reed from his second solo album, Transformer (1972). It was produced by David Bowie and Mick Ronson and released as a double A-side with "Perfect Day". Known as a counterculture anthem, the song received wide radio coverage and became Reed's biggest hit and signature song while touching on topics considered taboo at the time, such as transgender people, drugs, male prostitution, and oral sex. (en)
- Walk on the Wild Side est une chanson de Lou Reed figurant sur son second album solo, Transformer (1972), produit par David Bowie et Mick Ronson. Bien qu'il évoque de manière ouverte des sujets sensibles, comme la transidentité, la fellation et la drogue, ce morceau aux accents jazzy a échappé à la censure et connu un grand succès à la radio, atteignant le top 20 des charts américains et britanniques. (fr)
- «Walk on the Wild Side» — песня Лу Рида c его второго сольного альбома Transformer (1972). Она была спродюсирована Дэвидом Боуи и Миком Ронсоном, а также была выпущена синглом на двойной стороне „А“ вместе с песней "Perfect Day". Песня получила широкое радиопокрытие, несмотря на табуированные темы, затронутые в песни, такие как транссексуальность, наркотики, мужская проституция и оральный секс. В 2015 году сингл Лу Рида с этой песней (вышедший в 1972 году на лейбле RCA Victor) был принят в Зал славы премии «Грэмми». (ru)
- "Walk on the Wild Side" är en låt av den amerikanska rockmusikern Lou Reed, utgiven på dennes andra soloalbum Transformer 1972. Originalversionen är 4 minuter och 12 sekunder lång och producerad av David Bowie. Som singel nådde den, med "Perfect Day" som b-sida, 16:e plats på Billboardlistan, Reeds enda topp 20-placering, och den är förmodligen hans mest kända låt som soloartist. Låten har parodierats av The Pizza Underground med titeln "Take A Walk On The Wild Slice". (sv)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}