| dbo:abstract
|
- Vach (IAST: Vāc, devanāgarī : वाच्) est un terme sanskrit qui signifie « parole, verbe ». C'est une divinité védique qui représente la « vibration éternelle », associée à Prajapati dans la création. Dans les Brahmana, Vâch est identifiée à Sarasvatî. Dans la philosophie du Sāṃkhya, vāc est l'organe d'action de la parole et fait partie des cinq karmendriya. (fr)
- Vach es la personificación de la voz o el habla.
* vāc, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* वाच्, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación: /vách/.
* Etimología: ‘palabra’. El término sánscrito vach deriva del antiguo vāk que a su vez proviene del indoeuropeo *wok-s. (En latín tenemos derivado de esta última vox, de donde a su vez en español tenemos voz). En el Rig-veda se habla de Vach Ambhriní, hija del sabio rishi Ambhriná (‘poderoso’). Según los Vedas fue creada por Prayápati (quien luego será identificado con el dios Brahmá), que se casó con ella. En otros sitios es llamada la madre de los Vedas y la esposa de Indra. En el Visnú-purana es hija del prayápati Daksha y esposa del sabio Kashiapa.En el Naighantuka y en el Nirukta (de Iaska) se la nombra como la voz de las . Muy frecuentemente se la identifica con Sárasuati (la diosa del conocimiento) y con . (es)
- Vāc (devanāgarī, वाच्), sostantivo femminile dal significato di "parola", "voce", o anche "suono"; come nome, identifica la Dea della Parola nel periodo vedico dell'Induismo. (it)
- Vach (Sanskrit: वाच्, vāc), a Vedic goddess is a personified form of speech. She enters into the inspired poets and visionaries, gives expression and energy to those she loves; she is called the "mother of the Vedas" and consort of Prajapati, the Vedic embodiment of mind. She is also associated with Indra in Aitareya Aranyaka. Elsewhere, such as in the Padma Purana, she is stated to be the wife of Vision (Kashyapa), the mother of Emotions, and the friend of Musicians (Gandharva). She is identified with goddess Sarasvati in later Vedic literature and post-Vedic texts of Hindu traditions. Sarasvati has remained a significant and revered deity in Hinduism. (en)
- Vâch (Vac, Vak, spraak) is in het hindoeïsme de koegodin van de spraak. Ze is het eerste geluid en de bron van taal. Vâch is de moeder van de Veda's en de koningin van de goden. In de Aitareya Aranyaka is Vâch de vrouw van Indra, maar in de Padma Purana is ze de echtgenote van Kashyapa (Visie), de moeder van emoties en de vriendin van goddelijke musici (Gandharva's). In de latere Vedische literatuur is Vâch gelijkgesteld aan Sarasvati, de echtgenote van Brahmâ. Gayatri wordt net als Vâch moeder van de Veda's genoemd en geïdentificeerd als Brahmâ's echtgenote. Brahmâ is een scheppergod, die herboren wordt uit een door hem zelf geschapen gouden ei. Volgens RV (Rig Veda 1.164.45 bestaat de spraak uit vier gedeelten, waarvan de mens slechts een deel spreekt. Vâch kent vier aspecten: Vaikhari, Madhyama, Pasyanti en Para. Vaikhari is het hoorbare en Para de subtielste vorm van geluid. De Manu Smriti 1.32 stelt dat Brahma zijn lichaam in tweeën verdeelde, in een mannelijk en vrouwelijk deel. Van het mannelijke deel, Viraj, werd geboren, die vervolgens de vader van de tien Prajapati's was. De noemt het mannelijke en vrouwelijke deel van Brahma respectievelijk Manu en Satarupa (Sarasvati, Vâch). De schepping begon met de vereniging van Satarupa en Viraj. (nl)
- Вач (санскр. वाच्, IAST: vāc, букв. «речь», «слово») или Вак — в индийской мифологии богиня речи, персонификация речи. В «Ригведе» Вач посвящён один гимн (РВ X, 125), в котором её имя прямо не называется, но делаются постоянные звуковые намёки на имя богини. Она сама считается, по анукрамани, автором этого гимна-самовосхваления. Местом обитания Вач называются — небо, земля, вода, море; она достигает всех миров, выше неба и шире земли. Часто богиня выступает как владычица богатств; она наделяет ими тех, кого любит, а также помогает им стать сильным, мудрым, брахманом или риши. Именно Вач рождает споры среди людей. Она связана с Индрой, Митрой, Варуной, Агни, Сомой и другими богами, является их царицей, называется божественной, созданной богами. Но полноценным персонажем, участвующим в сюжетах и имеющим родственные связи, Вач становится в период после «Ригведы». В «Атхарваведе» она отождествлена с Вирадж и является дочерью Камы. Но следуя мнению Саяны, Вач является дочерью риши Амбхрины. Уже со времён «Атхарва-веды» Вач связана с космогоническими деяниями. Так, в «Шатапатха-брахмане» она одна из жён Праджапати, сотворившего воды с её помощью; Вишвакарман носит эпитет Вачаспати, то есть «владыка речи»; в «Махабхарате» и «» она — матерь Вед. В эпический период Вач превращается в богиню мудрости и красноречия; она отождествляется с Сарасвати, рекой и речной богиней, и считается женой Брахмы. Отцом её считается тот же Брахма («Бхагавата-пурана») либо Дакша («Падма-пурана»). Самый известный сюжет с участием богини состоит в том, что гандхарвы похищают Сому, которого боги и риши выкупают уже ценой Вач, по её собственному предложению превращённой для этого в женщину. (ru)
- Vak (sanskrit, "språk") var hos fornindierna namngivningens och språkets gudinna. Hon var gift med Prajapati, "alltings herre", "världsskaparen", vilket på fornindiernas poetiska språk antydde, att skaparkraften av språket som material frambringar benämningar och ord. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Vach (IAST: Vāc, devanāgarī : वाच्) est un terme sanskrit qui signifie « parole, verbe ». C'est une divinité védique qui représente la « vibration éternelle », associée à Prajapati dans la création. Dans les Brahmana, Vâch est identifiée à Sarasvatî. Dans la philosophie du Sāṃkhya, vāc est l'organe d'action de la parole et fait partie des cinq karmendriya. (fr)
- Vāc (devanāgarī, वाच्), sostantivo femminile dal significato di "parola", "voce", o anche "suono"; come nome, identifica la Dea della Parola nel periodo vedico dell'Induismo. (it)
- Vak (sanskrit, "språk") var hos fornindierna namngivningens och språkets gudinna. Hon var gift med Prajapati, "alltings herre", "världsskaparen", vilket på fornindiernas poetiska språk antydde, att skaparkraften av språket som material frambringar benämningar och ord. (sv)
- Vach es la personificación de la voz o el habla.
* vāc, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
* वाच्, en escritura devanagari del sánscrito.
* Pronunciación: /vách/.
* Etimología: ‘palabra’. El término sánscrito vach deriva del antiguo vāk que a su vez proviene del indoeuropeo *wok-s. (En latín tenemos derivado de esta última vox, de donde a su vez en español tenemos voz). En el Visnú-purana es hija del prayápati Daksha y esposa del sabio Kashiapa.En el Naighantuka y en el Nirukta (de Iaska) se la nombra como la voz de las . (es)
- Vach (Sanskrit: वाच्, vāc), a Vedic goddess is a personified form of speech. She enters into the inspired poets and visionaries, gives expression and energy to those she loves; she is called the "mother of the Vedas" and consort of Prajapati, the Vedic embodiment of mind. She is also associated with Indra in Aitareya Aranyaka. Elsewhere, such as in the Padma Purana, she is stated to be the wife of Vision (Kashyapa), the mother of Emotions, and the friend of Musicians (Gandharva). (en)
- Vâch (Vac, Vak, spraak) is in het hindoeïsme de koegodin van de spraak. Ze is het eerste geluid en de bron van taal. Vâch is de moeder van de Veda's en de koningin van de goden. In de Aitareya Aranyaka is Vâch de vrouw van Indra, maar in de Padma Purana is ze de echtgenote van Kashyapa (Visie), de moeder van emoties en de vriendin van goddelijke musici (Gandharva's). In de latere Vedische literatuur is Vâch gelijkgesteld aan Sarasvati, de echtgenote van Brahmâ. Gayatri wordt net als Vâch moeder van de Veda's genoemd en geïdentificeerd als Brahmâ's echtgenote. Brahmâ is een scheppergod, die herboren wordt uit een door hem zelf geschapen gouden ei. (nl)
- Вач (санскр. वाच्, IAST: vāc, букв. «речь», «слово») или Вак — в индийской мифологии богиня речи, персонификация речи. В «Ригведе» Вач посвящён один гимн (РВ X, 125), в котором её имя прямо не называется, но делаются постоянные звуковые намёки на имя богини. Она сама считается, по анукрамани, автором этого гимна-самовосхваления. Местом обитания Вач называются — небо, земля, вода, море; она достигает всех миров, выше неба и шире земли. Часто богиня выступает как владычица богатств; она наделяет ими тех, кого любит, а также помогает им стать сильным, мудрым, брахманом или риши. Именно Вач рождает споры среди людей. Она связана с Индрой, Митрой, Варуной, Агни, Сомой и другими богами, является их царицей, называется божественной, созданной богами. (ru)
|
