| dbo:abstract
|
- Vórnic (del eslavo dvorĭnikŭ o nádvorník era un rango de gran cortesano moldavo a cargo de la supervisión de la corte real. Estaba a cargo de los asuntos domésticos del país, teniendo también poderes judiciales en nombre del príncipe. En el siglo XVI existían dos grandes vórnic en Moldavia: el del (País de Abajo) y el del (País de Arriba). (es)
- Vornic was a historical rank for an official in charge of justice and internal affairs. He was overseeing the Royal Court. It originated in the Slovak nádvorník. In the 16th century in Moldavia were two high vornics: one for "Ţara de Sus" (the "Upper Land"), and other for "Ţara de Jos" (the "Lower Land").
* v
* t
* e (en)
- Во́рник (рум. vornic , от славянского – дворникъ) — в Молдавском княжестве представитель хозяйственной власти в городе, в чьи функции входило наблюдение за сбором налогов, исполнением горожанами повинностей и содержание хозяйственных дворов. Впоследствии один из самых высоких боярских чинов в феодальной Молдавии. Большой ворник — управляющий господарским двором, выполняющий административные, судебные и военные функции, время от времени командовал армией в отсутствие господаря. В Молдавии были два ворника: отдельный для Нижней страны (с резиденцией в Васлуе) и для Верхней страны (с резиденцией в Сучаве). В свою очередь, эти две части страны делились на более мелкие с центрами в отдельных городах. Каждым городом управлял . Ворники были боярами, судьями, разных чинов, например, третьего и четвертого чинов подчинялись шести ворникам второго чина, которые судили тяжбы за нарушение границ и получали из казны по 500 талеров ежемесячно и ежегодно 9000 талеров. (ru)
- Во́рник (рум. vornic, від слов'янського дворникъ) — у Молдавському князівстві представник господарської влади в місті, в чиї функції входило спостереження за збором податків, виконанням містянами повинностей і утримання господарських дворів. Згодом один із найвищих боярських чинів у феодальній Молдавії. Великий ворник очолював адміністрацію господарського двору, заміщав верховного суддю, яким був сам господар, іноді командував армією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vórnic (del eslavo dvorĭnikŭ o nádvorník era un rango de gran cortesano moldavo a cargo de la supervisión de la corte real. Estaba a cargo de los asuntos domésticos del país, teniendo también poderes judiciales en nombre del príncipe. En el siglo XVI existían dos grandes vórnic en Moldavia: el del (País de Abajo) y el del (País de Arriba). (es)
- Vornic was a historical rank for an official in charge of justice and internal affairs. He was overseeing the Royal Court. It originated in the Slovak nádvorník. In the 16th century in Moldavia were two high vornics: one for "Ţara de Sus" (the "Upper Land"), and other for "Ţara de Jos" (the "Lower Land").
* v
* t
* e (en)
- Во́рник (рум. vornic, від слов'янського дворникъ) — у Молдавському князівстві представник господарської влади в місті, в чиї функції входило спостереження за збором податків, виконанням містянами повинностей і утримання господарських дворів. Згодом один із найвищих боярських чинів у феодальній Молдавії. Великий ворник очолював адміністрацію господарського двору, заміщав верховного суддю, яким був сам господар, іноді командував армією. (uk)
- Во́рник (рум. vornic , от славянского – дворникъ) — в Молдавском княжестве представитель хозяйственной власти в городе, в чьи функции входило наблюдение за сбором налогов, исполнением горожанами повинностей и содержание хозяйственных дворов. Впоследствии один из самых высоких боярских чинов в феодальной Молдавии. Ворники были боярами, судьями, разных чинов, например, третьего и четвертого чинов подчинялись шести ворникам второго чина, которые судили тяжбы за нарушение границ и получали из казны по 500 талеров ежемесячно и ежегодно 9000 талеров. (ru)
|
