| dbo:abstract
|
- El Volksoper o Wiener Volksoper ('Òpera popular de Viena' en català) és el segon teatre en importància de Viena i el primer d'Europa en representacions d'opereta vienesa. Fou inaugurada el 1898 amb motiu de l'aniversari del Kàiser amb el nom de Kaiser Jubiläums Stadttheater. Al començament s'hi representaven obres de teatre. El 1903 s'hi van començar a representar òperes i operetes. és en aquest instant que es comença a dir Volksoper. En aquest període s'hi estrenaren Tosca (1907) i Salomé (1910). Hi iniciaren la seva carrera de cantants Maria Jeritza, o . A partir de 1929 estevé el teatre vienès d'òpera lleugera. Després de la segona Guerra Mundial i a causa de la destrucció de l'Òpera Estatal de Viena, es converteix en el principal centre de representacions d'òpera. Quan el 1955, aquell torna a obrir les seves portes, el Volksoper es converteix en un teatre musical independent. Actualment s'hi representen més de 100 operetes, musicals i dansa contemporània. (ca)
- Η Λαϊκή όπερα της Βιέννης (γερμ. Volksoper Wien) είναι μετά την Κρατική όπερα της Βιέννης η αξιολογότερη όπερα στη Βιέννη. Παρουσιάζει έργα όπερας, , μιούζικαλ και μπαλέτου. (el)
- Die Volksoper Wien ist das zweitgrößte Opernhaus in Wien. Auf dem Programm stehen Operetten, Opern, Musicals und Ballett. (de)
- Popola Operejo Vieno, germane Volksoper Wien, (fonetike: "folks-oper vin") aŭ "Operejo de la Viena Loĝantaro", estas la dua plej granda opera domo de Vieno kaj situas en la 9-a distrikto. Sur la sezona ludprogramo de septembro ĝis junio estas preskaŭ 300 surcenigoj de ĉ. 35 produktadoj. . (eo)
- La Ópera Popular de Viena (Wiener Volksoper) es la segunda ópera en importancia de la ciudad de Viena y la primera de Europa en representaciones de opereta (género típico vienés). Fue inaugurada en 1898 con motivo del aniversario del Káiser con el nombre de Kaiser Jubiläums Stadttheater. En sus inicios se representaban obras de teatro, fue en el año 1903 cuando comenzaron a representarse óperas y operetas. Es en este momento cuando pasó a denominarse Ópera Volksoper. Durante esta época se estrenaron Tosca (1907) y Salomé (1910). Aquí comenzaron su carrera cantantes muy famosos como María Jeritza, Leo Slezak o Richard Tauber. Al finalizar la I Guerra Mundial era la segunda casa de la ópera de Viena por detrás de la Ópera Estatal. A partir de 1929 se convirtió de nuevo en un teatro vienés en el que predominaba la ópera ligera. Después de la 2.ª Guerra Mundial y debido a la destrucción de la Ópera Estatal de Viena, la Wiener Volksoper se convirtió en el principal centro de representaciones de ópera. Cuando en 1955 las puertas de la Ópera Estatal abrieron de nuevo, se convirtió de nuevo en un teatro musical independiente en el que se representaban óperas, operetas y musicales. En la actualidad en la Ópera Popular de Viena se representan más de 100 operetas, además de óperas, musicales clásicos y danza contemporánea. (es)
- Volksoper edota Wiener Volksoper (euskaraz Vienar Herri Opera) Austriako Viena hiriburuan dagoen opera aretoa da. Vienako bigarren antzoki garrantzitsuena da eta vienar operari dagokionez Europako lehenbizikoa da. 1898an kaiserraren urteurrenaren omenez ireki eta jatorriz Kaiser Jubiläums Stadttheater ("Kaiserraren Urteurrenaren Estatu Opera") izena jaso zuen. 1903tik aurrera bertan opera eta operetak antzezten hasi ziren, ondorioz Volksoper izenez ere ezaguna egiten hasi zen. Antzoki honetan Toska (1907) eta Salome (1910) operak estreinatu ziren, eta bertan , edo opera abeslariek euren lehen urratsak eman zituzten. 1929tik aurrera vienar opera arinaren antzezlekua izan zen. Bigarren Mundu Gerran Vienako Estatu Opera suntsitua zegoenez, hiri honetako opera antzoki garrantzitsuena bilakatu zen. 1955ean antzoki hura berreraiki eta bere ateak berrireki zituenean, Volksoper antzokia antzerki musikal independentearen kokaleku bihurtu zen. Gaur egun antzokian urtero 100dik gora opereta, musikal eta aro garaikideko dantzak estreinatu ohi dira. (eu)
- L'Opéra populaire de Vienne, en allemand Volksoper, est après l'opéra national (Staatsoper) le second plus important opéra viennois. Le bâtiment a été construit en 1898 ; il fut initialement et exclusivement voué à la représentation de pièces de théâtre, mais à partir de 1903, des opéras et des opérettes furent ajoutés au programme. (fr)
- The Vienna Volksoper (Volksoper or Vienna People's Opera) is an opera house in Vienna, Austria. It produces three hundred performances of twenty-five German language productions of opera, operetta, musicals, and ballet, during an annual season which runs from September through June. (en)
- ウィーン・フォルクスオーパー (Volksoper Wien) は、オーストリア・ウィーン9区（）にある歌劇場。ウィーンにおいては国立歌劇場に次いで2番目に大きな歌劇場であり、着席1,473人・立席102人を収容する。オペラの他、オペレッタ・ミュージカル・バレエ公演やコンサートなどの会場としても使用され、毎年9月から6月までのシーズン中に約300公演を開催する。劇場名の「Volksoper」とは「大衆オペラ座」のような意味である。ウィーン国立バレエ団の本拠地でもある。 (ja)
- La Vienna Volksoper (in tedesco Volksoper Wien) è uno dei maggiori teatri d'opera di Vienna. Esso produce circa 300 recite l'anno con un programma di 20/25 opere a stagione da settembre a giugno. Il teatro dispone di 1.473 posti a sedere e 102 all'impiedi. Venne costruito nel 1898 come Kaiser-Jubiläums-Stadttheater (Teatro Civico del giubileo dell'Imperatore), che all'inizio rappresentava soltanto opere di prosa. Nel 1904 dopo l'inaugurazione il 15 settembre con Der Freischütz diretta da Alexander von Zemlinsky, la programmazione venne arricchita anche con rappresentazioni di opere ed operette. All'inizio il teatro contava 1.710 posti. Vienna Volksoper, veduta laterale La prima rappresentazione viennese della Tosca e di Salomè avvennero alla Volksoper nel 1907 e nel 1910 rispettivamente. Cantanti famosi come Maria Jeritza e Richard Tauber calcarono il suo palcoscenico; il direttore Zemlinsky fu il primo direttore stabile nel 1906. Nel 1909 avvenne la prima assoluta di Das Tal der Liebe di Oscar Straus, nel 1910 di Kleider machen Leute di Zemlinsky e nel 1911 di Der Kuhreigen di Wilhelm Kienzl con Maria Jeritza.Negli anni della prima guerra mondiale la Volksoper mantenne una posizione di prestigio come secondo teatro d'opera di Vienna, ma dopo il 1929 focalizzò il suo repertorio quasi esclusivamente sull'operetta. Nel 1919 avviene la prima assoluta di Die galante Markgräfin di Oscar Straus e nel 1924 di Die glückliche Hand di Arnold Schönberg.Dopo la seconda guerra mondiale, la Volksoper Wien divenne una sala alternativa alla devastata Wiener Staatsoper riaprendo il 1º maggio 1945 con Le nozze di Figaro diretta da Josef Krips con Sena Jurinac. Nel 1952 avviene la prima assoluta di BoÏena di Straus.Nel 1955, dopo la ricostruzione della Staatsoper, tornò al suo antico ruolo di rappresentazione di opere, operette e musical.Nel 1964 avviene la prima assoluta di Frühjahrsparade di Robert Stolz. (it)
- Volksoper (pol. „Opera Ludowa”) – druga po Operze Wiedeńskiej opera w Wiedniu, prezentująca przede wszystkim lżejszy repertuar – operetki, musicale i przedstawienia baletowe. (pl)
- Венская народная опера, также Фо́льксопер (нем. Volksoper Wien) — второй после Венской оперы оперный театр в Вене. За сезон с сентября по июль театр даёт около трёхсот представлений. Рассчитан на 1473 места, дополнительно может вместить 102 зрителя на стоячих местах. Репертуар Фольксопер традиционно связывался с опереттой и оперой на немецком языке. Ныне на его сцене ставятся оперы, оперетты, зингшпили, мюзиклы и балеты. (ru)
- Віденська народна опера (нім. Volksoper Wien) — другий після Віденської опери оперний театр у Відні. За сезон з вересня по липень театр дає близько трьохсот вистав. Розрахований на 1473 місця, додатково може вмістити 102 глядачів на стоячих місцях. Репертуар театру традиційно зв'язувався з оперетою і оперою на німецькій мові. Нині на його сцені ставляться опери, оперети, зінгшпілі, мюзикли і балети. (uk)
- 维也纳人民剧院（Volksoper Wien）是奥地利维也纳的一座歌剧院。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Λαϊκή όπερα της Βιέννης (γερμ. Volksoper Wien) είναι μετά την Κρατική όπερα της Βιέννης η αξιολογότερη όπερα στη Βιέννη. Παρουσιάζει έργα όπερας, , μιούζικαλ και μπαλέτου. (el)
- Die Volksoper Wien ist das zweitgrößte Opernhaus in Wien. Auf dem Programm stehen Operetten, Opern, Musicals und Ballett. (de)
- Popola Operejo Vieno, germane Volksoper Wien, (fonetike: "folks-oper vin") aŭ "Operejo de la Viena Loĝantaro", estas la dua plej granda opera domo de Vieno kaj situas en la 9-a distrikto. Sur la sezona ludprogramo de septembro ĝis junio estas preskaŭ 300 surcenigoj de ĉ. 35 produktadoj. . (eo)
- L'Opéra populaire de Vienne, en allemand Volksoper, est après l'opéra national (Staatsoper) le second plus important opéra viennois. Le bâtiment a été construit en 1898 ; il fut initialement et exclusivement voué à la représentation de pièces de théâtre, mais à partir de 1903, des opéras et des opérettes furent ajoutés au programme. (fr)
- The Vienna Volksoper (Volksoper or Vienna People's Opera) is an opera house in Vienna, Austria. It produces three hundred performances of twenty-five German language productions of opera, operetta, musicals, and ballet, during an annual season which runs from September through June. (en)
- ウィーン・フォルクスオーパー (Volksoper Wien) は、オーストリア・ウィーン9区（）にある歌劇場。ウィーンにおいては国立歌劇場に次いで2番目に大きな歌劇場であり、着席1,473人・立席102人を収容する。オペラの他、オペレッタ・ミュージカル・バレエ公演やコンサートなどの会場としても使用され、毎年9月から6月までのシーズン中に約300公演を開催する。劇場名の「Volksoper」とは「大衆オペラ座」のような意味である。ウィーン国立バレエ団の本拠地でもある。 (ja)
- Volksoper (pol. „Opera Ludowa”) – druga po Operze Wiedeńskiej opera w Wiedniu, prezentująca przede wszystkim lżejszy repertuar – operetki, musicale i przedstawienia baletowe. (pl)
- Венская народная опера, также Фо́льксопер (нем. Volksoper Wien) — второй после Венской оперы оперный театр в Вене. За сезон с сентября по июль театр даёт около трёхсот представлений. Рассчитан на 1473 места, дополнительно может вместить 102 зрителя на стоячих местах. Репертуар Фольксопер традиционно связывался с опереттой и оперой на немецком языке. Ныне на его сцене ставятся оперы, оперетты, зингшпили, мюзиклы и балеты. (ru)
- Віденська народна опера (нім. Volksoper Wien) — другий після Віденської опери оперний театр у Відні. За сезон з вересня по липень театр дає близько трьохсот вистав. Розрахований на 1473 місця, додатково може вмістити 102 глядачів на стоячих місцях. Репертуар театру традиційно зв'язувався з оперетою і оперою на німецькій мові. Нині на його сцені ставляться опери, оперети, зінгшпілі, мюзикли і балети. (uk)
- 维也纳人民剧院（Volksoper Wien）是奥地利维也纳的一座歌剧院。 (zh)
- El Volksoper o Wiener Volksoper ('Òpera popular de Viena' en català) és el segon teatre en importància de Viena i el primer d'Europa en representacions d'opereta vienesa. Fou inaugurada el 1898 amb motiu de l'aniversari del Kàiser amb el nom de Kaiser Jubiläums Stadttheater. Al començament s'hi representaven obres de teatre. El 1903 s'hi van començar a representar òperes i operetes. és en aquest instant que es comença a dir Volksoper. En aquest període s'hi estrenaren Tosca (1907) i Salomé (1910). Hi iniciaren la seva carrera de cantants Maria Jeritza, o . A partir de 1929 estevé el teatre vienès d'òpera lleugera. Després de la segona Guerra Mundial i a causa de la destrucció de l'Òpera Estatal de Viena, es converteix en el principal centre de representacions d'òpera. Quan el 1955, aquell (ca)
- La Ópera Popular de Viena (Wiener Volksoper) es la segunda ópera en importancia de la ciudad de Viena y la primera de Europa en representaciones de opereta (género típico vienés). Fue inaugurada en 1898 con motivo del aniversario del Káiser con el nombre de Kaiser Jubiläums Stadttheater. En sus inicios se representaban obras de teatro, fue en el año 1903 cuando comenzaron a representarse óperas y operetas. Es en este momento cuando pasó a denominarse Ópera Volksoper. Durante esta época se estrenaron Tosca (1907) y Salomé (1910). Aquí comenzaron su carrera cantantes muy famosos como María Jeritza, Leo Slezak o Richard Tauber. (es)
- Volksoper edota Wiener Volksoper (euskaraz Vienar Herri Opera) Austriako Viena hiriburuan dagoen opera aretoa da. Vienako bigarren antzoki garrantzitsuena da eta vienar operari dagokionez Europako lehenbizikoa da. (eu)
- La Vienna Volksoper (in tedesco Volksoper Wien) è uno dei maggiori teatri d'opera di Vienna. Esso produce circa 300 recite l'anno con un programma di 20/25 opere a stagione da settembre a giugno. Il teatro dispone di 1.473 posti a sedere e 102 all'impiedi. Venne costruito nel 1898 come Kaiser-Jubiläums-Stadttheater (Teatro Civico del giubileo dell'Imperatore), che all'inizio rappresentava soltanto opere di prosa. Nel 1904 dopo l'inaugurazione il 15 settembre con Der Freischütz diretta da Alexander von Zemlinsky, la programmazione venne arricchita anche con rappresentazioni di opere ed operette. All'inizio il teatro contava 1.710 posti. (it)
|
