| dbo:abstract
|
- La disfonia és qualsevol alteració de la veu ja sigui momentània o duradora. S'entén per disfonia l'alteració de les qualitats acústiques de la veu: la freqüència, intensitat sonora i timbre. Quan la veu es fa ronc o rauc es parla de ronquera. No s'ha de confondre amb l'afonia que és la pèrdua total de la veu. Les disfonies es classifiquen en dos grans grups: les funcionals i les orgàniques. La disfonia funcional pot ser causada per un abús vocal (sobre-esforç), per una mala tècnica vocal, o per tots dos motius. La disfonia orgànica pot ser deguda a laringitis, la més freqüent (aguda: viral o bacteriana; o crònica: tabaquisme o malaltia per reflux gastroesofàgic); neoplàsia (premalignes: displàsia) - (malignes: carcinoma de cèl·lules escatoses); trauma (iatrogènic: cirurgia/intubació o accidental: tancat/penetrant/tèrmic); problemes endocrinologics (hipotiroïdisme o hipogonadisme); causes hematològiques (amiloïdosi); o iatrogènica (glucocorticoides inhalats).(Vegeu també: Disfonia infantil i llista de trastorns del llenguatge)
(ca)
- Dysfonie (z řec.) je porucha fonace čili tvorby hlasu v hlasivkách a hrtanu. Podle Mezinárodní klasifikace nemocí ICD-10 má kód R49.0 (cs)
- بُحَّةُ الصَّوت (بالإنجليزية: Hoarseness أو Dysphonia) وقد تسمى خلل التصويت، وتعتبر بحة الصوت العرض الأساسي في أمراض الحنجرة.بحة الصوت هو مصطلح طبي يطلق على الاضطرابات الصوتية: أي وجود ضعف في القدرة على إنتاج الأصوات باستخدام الأعضاء الصوتية (وهو يختلف عن عسر التلفظ الذي يدل على ضعف في العضلات اللازمة لإنتاج الكلام). وبالتالي، فإن بحة الصوت هو اضطراب بإخراج الصوت. الصوت المبحوح يمكن أن يكون غليظ أو لاهث بشدة أو أجش أو خشن، ولكن لا يزال إخراج الصوت ممكنا في هذه الحالة( وهذا ما يتناقض مع فقدان الصوت الذي ينعدم فيه إخراج الصوت تماما).أسباب بحة الصوت إما أن تكون عضوية أو وظيفية ناتجة عن خلل في أيٍ من الأعضاء الصوتية. فعادة يكون سببها عطل في قدرة الطيات الصوتية على الاهتزاز بشكل طبيعي أثناء الزفير. وهكذا غالبا ما تلاحظ البحة عند إنتاج أصوات حروف العلة. على سبيل المثال، عند إخراج الصوت بشكل طبيعي ونموذجي تجتمع الطيات الصوتية لتهتز بدورة بسيطة مفتوحة\مغلقة تعدل تدفق الهواء من الرئتين. ضعف(شلل جزئي) في جانب واحد من الحنجرة يمكن أن يمنع هذا الاهتزاز الدوري البسيط ويؤدي إلى حركة غير منتظمة في واحد أو في كلا الجانبين من المزمار. تسمع هذه الحركة الغير منتظمة كخشونة في الصوت. وهذا أمر شائع جدا في الشلل الجزئي للطيات الصوتية. (ar)
- Dysphonie (Stimmstörung) ist eine Beeinträchtigung des stimmlichen Teils der Artikulation (auch Phonation genannt) bei Erkrankungen oder Funktionsstörungen des Kehlkopfes und des Ansatzrohres. Die Stimme klingt je nach Befund und Ausprägung heiser, rau, belegt oder behaucht. Die Stimme ist oftmals nicht mehr „flexibel“. Die Klangfarbe, die Tonhöhe und die Lautstärke können vom Betroffenen dann oft nur im verminderten Umfang variiert werden. Der Sprechende fühlt sich dann unwohl, verspürt ein Gefühl von Trockenheit oder ein Fremdkörper-/Kloßgefühl im Hals und räuspert sich oft zwanghaft. Dieser erhöhte Stimmdruck verstärkt die Stimmbeeinträchtigung. Die Maximalform ist eine Stimmlosigkeit (Aphonie). Bei dauerhafter Überbeanspruchung besteht die Gefahr sekundär-organischer Veränderungen, wie zum Beispiel Stimmlippenknötchen. (de)
- La disfonio estas perturbo de la . Ĝin okazas la malsano aŭ funkcia perturbo de la laringo. La voĉo sonas malbone, ĝi estas raŭka, kruda, aŭ presita. Ĝi povas esti malpli regulebla, ol la sana voĉo; estas la sonkoloro, la tono, kaj la volumeno nur malpli variebla. Por la subjekto estas la parolado malbona, kaj li sentas sian laringon seka. Por la plibonigado de la voĉo ĝi grakas multe, kiu helpas neniun, sed eĉ malplibonigas la disfonion. La malbona teĥniko de la parolado faras nodojn sur la voĉkordoj. En iuj kazoj oni povas plene malgajni sian voĉon, aŭ nur havi voĉon sufiĉan por la flustrado. Tiu estas nomita afonio. (eo)
- Disfonia hitzarekin ahotsarekin loturiko arazo, patologia eta gaigabezien multzo gisa definitzen da. Ahotsa erabat galtzen denean afonia dagoela esaten da. Patologia hau ahots-korden arazo organiko zein arazo funtzionalen ondorioa edo arnasketa akastunaren ondorioa izan daiteke. (eu)
- A hoarse voice, also known as dysphonia or hoarseness, is when the voice involuntarily sounds breathy, raspy, or strained, or is softer in volume or lower in pitch. A hoarse voice, can be associated with a feeling of unease or scratchiness in the throat. Hoarseness is often a symptom of problems in the vocal folds of the larynx. It may be caused by laryngitis, which in turn may be caused by an upper respiratory infection, a cold, or allergies. Cheering at sporting events, speaking loudly in noisy situations, talking for too long without resting one's voice, singing loudly, or speaking with a voice that's too high or too low can also cause temporary hoarseness. A number of other causes for losing one's voice exist, and treatment is generally by resting the voice and treating the underlying cause. If the cause is misuse or overuse of the voice, drinking plenty of water may alleviate the problems. It appears to occur more commonly in females and the elderly. Furthermore, certain occupational groups, such as teachers and singers, are at an increased risk. Long-term hoarseness, or hoarseness that persists over three weeks, especially when not associated with a cold or flu should be assessed by a medical doctor. It is also recommended to see a doctor if hoarseness is associated with coughing up blood, difficulties swallowing, a lump in the neck, pain when speaking or swallowing, difficulty breathing, or complete loss of voice for more than a few days. For voice to be classified as "dysphonic", abnormalities must be present in one or more vocal parameters: pitch, loudness, quality, or variability. Perceptually, dysphonia can be characterised by hoarse, breathy, harsh, or rough vocal qualities, but some kind of phonation remains. Dysphonia can be categorized into two broad main types: organic and functional, and classification is based on the underlying pathology. While the causes of dysphonia can be divided into five basic categories, all of them result in an interruption of the ability of the vocal folds to vibrate normally during exhalation, which affects the voice. The assessment and diagnosis of dysphonia is done by a multidisciplinary team, and involves the use of a variety of subjective and objective measures, which look at both the quality of the voice as well as the physical state of the larynx. Multiple treatments have been developed to address organic and functional causes of dysphonia. Dysphonia can be targeted through direct therapy, indirect therapy, medical treatments, and surgery. Functional dysphonias may be treated through direct and indirect voice therapies, whereas surgeries are recommended for chronic, organic dysphonias. (en)
- «Disfonía» es el nombre que recibe todo trastorno de la voz cuando se altera la calidad de esta en cualquier grado exceptuando el total, en cuyo caso se denomina afonía. Las disfonías pueden ser de varios tipos según su etiología y manifestaciones clínicas. La voz es el sonido que, producido por la laringe a partir del aire pulmonar espirado, es luego amplificado y modificado por las cavidades de resonancia, pero también es una expresión de la persona en su globalidad. Se le conoce coloquialmente como ronquera. (es)
- Neamhord urlabhra ina mbíonn tréith mhínormálta ag an nguth. Tugtar afóine uirthi nuair nach mbíonn aon ghuth ann. Is féidir go mbeidh airde, treise is tondath an ghutha chomh neamhéifeachtach sin go mbíonn an urlabhra dothuigthe, agus nuair a bhíonn sí intuigthe go mbíonn sí aisteach (piachánach nó srónach). Is féidir go mbeidh cúiseanna fisiciúla nó síceolaíocha léi. (ga)
- La dysphonie (ou enrouement) est une altération objective ou subjective du support sonore de la parole se traduisant par l'atteinte isolée ou combinée des trois paramètres acoustiques de la voix qui sont la hauteur, l'intensité et le timbre. (fr)
- Hoarseness atau yang bisa disebut suara serak sering digunakan untuk menggambarkan perubahan kualitas suara, mulai dari suara lemah hingga kasar. Istilah hoarseness sendiri dapat merefleksikan kelainan (abnormalitas) yang letaknya bisa di berbagai tempat di sepanjang saluran vokalis, mulai dari rongga mulut hingga paru. Meski idealnya istilah hoarseness lebih baik ditujukan untuk disfungsi laring akibat vibrasi pita suara yang abnormal.Sebelum kita berbicara lebih lanjut mengenai hoarseness atau suara serak ini, ada baiknya terlebih dahulu memahami bagaimana suara itu diproduksi saat bicara. (in)
- La disfonia è uno dei che va dalla raucedine fino all'afonia. In pratica con il termine disfonia si intende la difficoltà nel produrre una voce "fisiologica" indotta da cause che possono essere organiche o funzionali. Si definisce disfonia un'alterazione della voce caratterizzata da sintomi soggettivi, percepiti dalla persona, e da sintomi oggettivi, percepiti dagli altri. È classificata in organica o disfunzionale; l’assenza completa di voce va invece sotto il nome di afonia. (it)
- Heesheid is een symptoom van verstoorde stemgeving en wordt met name gekenmerkt door toegenomen ruis in het stemgeluid. (nl)
- Chrypka (łac. dysphonia, raucitas) – zaburzenie drgań fałdów głosowych krtani powodujące powstanie turbulentnego przepływu powietrza w obrębie głośni, co objawia się występowaniem szorstkiego, matowego głosu. Do rozwoju chrypki dochodzi w przypadku:
* bezpośredniego uszkodzenia lub podrażnienia fałdów głosowych
* uszkodzenia mięśni krtani
* uszkodzenia nerwów unerwiających mięśnie krtani
* zaburzeń przepływu powietrza przez krtań
* ograniczenia ruchów krtani i struktur przylegających. (pl)
- Heshet eller dysfoni är en avvikelse i röstkvaliteten, det vill säga att rösten inte låter som vanligt. Dysfoni förekommer till exempel i samband med förkylningar men även vid andra röstproblem. Långvarig heshet kan bero på en röstrubbning. Det kan röra sig om en allvarligare åkomma, till exempel stämbandscancer, eller någon mindre allvarlig störning som kräver ett kirurgiskt ingrepp eller röstterapi, exempelvis stämbandsförlamning, eller . Habituell dysfoni är en funktionell röstrubbning som innebär att röstbeteendet gör att rösten låter avvikande utan att det finns några förändringar på stämbanden och utan att det finns problem att rent fysiskt använda rösten. Detta kan leda till andra röststörningar, till exempel fonasteni (rösttrötthet) och knottror. Psykogen dysfoni är en form av dissociativ störning som kan uppkomma efter en extrem stress eller ett trauma, se dissociativ motorisk störning. I svensk folktro ansåg man att heshet kunde bero på att en räv hade fått syn på en innan man själv hunnit se djuret. Som botemedel mot hesheten skulle man gå till spisen och ropa upp i skorstenen: "Ge mig min röst igen!" (sv)
- Disfonia, voz rouca ou rouquidão ocorre quando a voz involuntariamente parece soprosa, rouca ou tensa, ou é mais suave no volume ou mais baixa no tom. Pode estar associada a uma sensação de mal-estar ou coceira na garganta. Costuma ser um sintoma de problemas nas pregas vocais da laringe. Pode ser causada por laringite, que por sua vez pode ser causada por infecção do trato respiratório superior, resfriado ou alergias. Torcer em eventos esportivos, falar alto em situações barulhentas, falar por muito tempo sem descansar a voz, cantar alto ou falar com uma voz muito alta ou muito baixa também pode causar rouquidão temporária. Existem várias outras causas para a perda da voz, e o tratamento geralmente consiste em descansar a voz e tratar a causa subjacente. Se a causa for mau uso ou uso excessivo da voz, beber bastante água pode aliviar os problemas. (pt)
- Хриплий голос, також відомий як дисфонія або охриплість — це стан, коли голос звучить хриплим чи напруженим. Хриплий голос супроводжується з відчуттям незручності або подразливості в горлі. Охриплість часто є симптомом проблем в голосових складках гортані. Це може бути спричинено ларингітом, який, у свою чергу, може бути викликаний інфекцією верхніх дихальних шляхів, застудою або алергією. Викрики на спортивних змаганнях, гучна розмова в галасливих ситуаціях, надто довга розмова без відпочинку, голосні співи або виступ занадто високим або занадто низьким голосом також може спричинити тимчасову хрипоту. Якщо причиною хриплості є неправильне або надмірне використання голосових зв'язок, то вирішити цю проблему може випивання великої кількості води. Хриплий голос частіше трапляється у жінок та літніх людей. Крім того, певні професійні групи, такі як вчителі та співаки, зазнають підвищеного ризику. Тривалу хрипоту або хрипоту, яка зберігається протягом трьох тижнів, особливо коли це не пов’язано із застудою або грипом, повинен оцінювати лікар. (uk)
- 声音嘶哑（英語：Hoarse voice，hoarseness）又称声音沙哑、沙啞聲、声嗄、喉瘖，是指声音不自觉地听起来有气喘、沙哑或紧张，或者音量变小或音调变低。 声音嘶哑，可能与喉咙不适或发痒有关。 声音嘶哑通常是喉部声带问题的症状。 它可能是由喉炎引起的，而喉炎又可能是由上呼吸道感染、感冒或过敏引起的。 在体育比赛中欢呼，在嘈杂的环境中大声说话，说话时间过长而不休息，大声唱歌，或说话时声音过高或过低，也会引起暂时性的声音嘶哑。 导致失声的原因还有很多，治疗方法通常是让嗓子休息并治疗根本原因。 如果原因是误用或过度用嗓，多饮水可能会缓解问题。 它似乎更常见于女性和老年人。 此外，某些职业群体，如教师和歌手，面临的风险更大。 应由医生评估长期声音嘶哑或持续超过三周的声音嘶哑，尤其是在与感冒或流感无关的情况下。如果声音嘶哑伴有咳血、吞咽困难、颈部肿块、说话或吞咽时疼痛、呼吸困难或超过数天，也建议去看医生。 要将声音归类为 "发音障碍"，必须在一个或多个发声参数上出现异常：音高、响度、质量或变化性。 在感知上，发音障碍的特点是声音嘶哑、有气无力、刺耳或粗糙，但仍然存在某种发声。 发音障碍可分为两大主要类型：器质性和功能性，分类基于潜在的病理。虽然发音障碍的原因可分为五个基本类别，但这些原因都会导致声带在呼气时正常振动的能力中断，从而影响声音。对发音障碍的评估和诊断是由一个多学科小组完成的，涉及使用各种主观和客观测量方法，这些测量方法着眼于声音的质量以及喉部的物理状态。 已经开发了多种治疗方法来解决发音障碍的器质性和功能性原因。发音障碍可以通过直接治疗、间接治疗、医学治疗和手术来解决。功能性发音障碍可以通过直接和间接的声音疗法来治疗，而对于慢性器质性发音障碍则推荐手术治疗。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dysfonie (z řec.) je porucha fonace čili tvorby hlasu v hlasivkách a hrtanu. Podle Mezinárodní klasifikace nemocí ICD-10 má kód R49.0 (cs)
- Disfonia hitzarekin ahotsarekin loturiko arazo, patologia eta gaigabezien multzo gisa definitzen da. Ahotsa erabat galtzen denean afonia dagoela esaten da. Patologia hau ahots-korden arazo organiko zein arazo funtzionalen ondorioa edo arnasketa akastunaren ondorioa izan daiteke. (eu)
- «Disfonía» es el nombre que recibe todo trastorno de la voz cuando se altera la calidad de esta en cualquier grado exceptuando el total, en cuyo caso se denomina afonía. Las disfonías pueden ser de varios tipos según su etiología y manifestaciones clínicas. La voz es el sonido que, producido por la laringe a partir del aire pulmonar espirado, es luego amplificado y modificado por las cavidades de resonancia, pero también es una expresión de la persona en su globalidad. Se le conoce coloquialmente como ronquera. (es)
- Neamhord urlabhra ina mbíonn tréith mhínormálta ag an nguth. Tugtar afóine uirthi nuair nach mbíonn aon ghuth ann. Is féidir go mbeidh airde, treise is tondath an ghutha chomh neamhéifeachtach sin go mbíonn an urlabhra dothuigthe, agus nuair a bhíonn sí intuigthe go mbíonn sí aisteach (piachánach nó srónach). Is féidir go mbeidh cúiseanna fisiciúla nó síceolaíocha léi. (ga)
- La dysphonie (ou enrouement) est une altération objective ou subjective du support sonore de la parole se traduisant par l'atteinte isolée ou combinée des trois paramètres acoustiques de la voix qui sont la hauteur, l'intensité et le timbre. (fr)
- Hoarseness atau yang bisa disebut suara serak sering digunakan untuk menggambarkan perubahan kualitas suara, mulai dari suara lemah hingga kasar. Istilah hoarseness sendiri dapat merefleksikan kelainan (abnormalitas) yang letaknya bisa di berbagai tempat di sepanjang saluran vokalis, mulai dari rongga mulut hingga paru. Meski idealnya istilah hoarseness lebih baik ditujukan untuk disfungsi laring akibat vibrasi pita suara yang abnormal.Sebelum kita berbicara lebih lanjut mengenai hoarseness atau suara serak ini, ada baiknya terlebih dahulu memahami bagaimana suara itu diproduksi saat bicara. (in)
- La disfonia è uno dei che va dalla raucedine fino all'afonia. In pratica con il termine disfonia si intende la difficoltà nel produrre una voce "fisiologica" indotta da cause che possono essere organiche o funzionali. Si definisce disfonia un'alterazione della voce caratterizzata da sintomi soggettivi, percepiti dalla persona, e da sintomi oggettivi, percepiti dagli altri. È classificata in organica o disfunzionale; l’assenza completa di voce va invece sotto il nome di afonia. (it)
- Heesheid is een symptoom van verstoorde stemgeving en wordt met name gekenmerkt door toegenomen ruis in het stemgeluid. (nl)
- Chrypka (łac. dysphonia, raucitas) – zaburzenie drgań fałdów głosowych krtani powodujące powstanie turbulentnego przepływu powietrza w obrębie głośni, co objawia się występowaniem szorstkiego, matowego głosu. Do rozwoju chrypki dochodzi w przypadku:
* bezpośredniego uszkodzenia lub podrażnienia fałdów głosowych
* uszkodzenia mięśni krtani
* uszkodzenia nerwów unerwiających mięśnie krtani
* zaburzeń przepływu powietrza przez krtań
* ograniczenia ruchów krtani i struktur przylegających. (pl)
- بُحَّةُ الصَّوت (بالإنجليزية: Hoarseness أو Dysphonia) وقد تسمى خلل التصويت، وتعتبر بحة الصوت العرض الأساسي في أمراض الحنجرة.بحة الصوت هو مصطلح طبي يطلق على الاضطرابات الصوتية: أي وجود ضعف في القدرة على إنتاج الأصوات باستخدام الأعضاء الصوتية (وهو يختلف عن عسر التلفظ الذي يدل على ضعف في العضلات اللازمة لإنتاج الكلام). وبالتالي، فإن بحة الصوت هو اضطراب بإخراج الصوت. الصوت المبحوح يمكن أن يكون غليظ أو لاهث بشدة أو أجش أو خشن، ولكن لا يزال إخراج الصوت ممكنا في هذه الحالة( وهذا ما يتناقض مع فقدان الصوت الذي ينعدم فيه إخراج الصوت تماما).أسباب بحة الصوت إما أن تكون عضوية أو وظيفية ناتجة عن خلل في أيٍ من الأعضاء الصوتية. فعادة يكون سببها عطل في قدرة الطيات الصوتية على الاهتزاز بشكل طبيعي أثناء الزفير. وهكذا غالبا ما تلاحظ البحة عند إنتاج أصوات حروف العلة. على سبيل المثال، عند إخراج الصوت بشكل طبي (ar)
- La disfonia és qualsevol alteració de la veu ja sigui momentània o duradora. S'entén per disfonia l'alteració de les qualitats acústiques de la veu: la freqüència, intensitat sonora i timbre. Quan la veu es fa ronc o rauc es parla de ronquera. No s'ha de confondre amb l'afonia que és la pèrdua total de la veu. Les disfonies es classifiquen en dos grans grups: les funcionals i les orgàniques. La disfonia funcional pot ser causada per un abús vocal (sobre-esforç), per una mala tècnica vocal, o per tots dos motius.(Vegeu també: Disfonia infantil i llista de trastorns del llenguatge)
(ca)
- Dysphonie (Stimmstörung) ist eine Beeinträchtigung des stimmlichen Teils der Artikulation (auch Phonation genannt) bei Erkrankungen oder Funktionsstörungen des Kehlkopfes und des Ansatzrohres. Die Stimme klingt je nach Befund und Ausprägung heiser, rau, belegt oder behaucht. Die Stimme ist oftmals nicht mehr „flexibel“. Die Klangfarbe, die Tonhöhe und die Lautstärke können vom Betroffenen dann oft nur im verminderten Umfang variiert werden. Der Sprechende fühlt sich dann unwohl, verspürt ein Gefühl von Trockenheit oder ein Fremdkörper-/Kloßgefühl im Hals und räuspert sich oft zwanghaft. Dieser erhöhte Stimmdruck verstärkt die Stimmbeeinträchtigung. Die Maximalform ist eine Stimmlosigkeit (Aphonie). (de)
- La disfonio estas perturbo de la . Ĝin okazas la malsano aŭ funkcia perturbo de la laringo. La voĉo sonas malbone, ĝi estas raŭka, kruda, aŭ presita. Ĝi povas esti malpli regulebla, ol la sana voĉo; estas la sonkoloro, la tono, kaj la volumeno nur malpli variebla. Por la subjekto estas la parolado malbona, kaj li sentas sian laringon seka. Por la plibonigado de la voĉo ĝi grakas multe, kiu helpas neniun, sed eĉ malplibonigas la disfonion. La malbona teĥniko de la parolado faras nodojn sur la voĉkordoj. (eo)
- A hoarse voice, also known as dysphonia or hoarseness, is when the voice involuntarily sounds breathy, raspy, or strained, or is softer in volume or lower in pitch. A hoarse voice, can be associated with a feeling of unease or scratchiness in the throat. Hoarseness is often a symptom of problems in the vocal folds of the larynx. It may be caused by laryngitis, which in turn may be caused by an upper respiratory infection, a cold, or allergies. Cheering at sporting events, speaking loudly in noisy situations, talking for too long without resting one's voice, singing loudly, or speaking with a voice that's too high or too low can also cause temporary hoarseness. A number of other causes for losing one's voice exist, and treatment is generally by resting the voice and treating the underlying (en)
- Disfonia, voz rouca ou rouquidão ocorre quando a voz involuntariamente parece soprosa, rouca ou tensa, ou é mais suave no volume ou mais baixa no tom. Pode estar associada a uma sensação de mal-estar ou coceira na garganta. Costuma ser um sintoma de problemas nas pregas vocais da laringe. Pode ser causada por laringite, que por sua vez pode ser causada por infecção do trato respiratório superior, resfriado ou alergias. Torcer em eventos esportivos, falar alto em situações barulhentas, falar por muito tempo sem descansar a voz, cantar alto ou falar com uma voz muito alta ou muito baixa também pode causar rouquidão temporária. Existem várias outras causas para a perda da voz, e o tratamento geralmente consiste em descansar a voz e tratar a causa subjacente. Se a causa for mau uso ou uso exce (pt)
- Heshet eller dysfoni är en avvikelse i röstkvaliteten, det vill säga att rösten inte låter som vanligt. Dysfoni förekommer till exempel i samband med förkylningar men även vid andra röstproblem. Långvarig heshet kan bero på en röstrubbning. Det kan röra sig om en allvarligare åkomma, till exempel stämbandscancer, eller någon mindre allvarlig störning som kräver ett kirurgiskt ingrepp eller röstterapi, exempelvis stämbandsförlamning, eller . Psykogen dysfoni är en form av dissociativ störning som kan uppkomma efter en extrem stress eller ett trauma, se dissociativ motorisk störning. (sv)
- Хриплий голос, також відомий як дисфонія або охриплість — це стан, коли голос звучить хриплим чи напруженим. Хриплий голос супроводжується з відчуттям незручності або подразливості в горлі. Охриплість часто є симптомом проблем в голосових складках гортані. Це може бути спричинено ларингітом, який, у свою чергу, може бути викликаний інфекцією верхніх дихальних шляхів, застудою або алергією. Викрики на спортивних змаганнях, гучна розмова в галасливих ситуаціях, надто довга розмова без відпочинку, голосні співи або виступ занадто високим або занадто низьким голосом також може спричинити тимчасову хрипоту. Якщо причиною хриплості є неправильне або надмірне використання голосових зв'язок, то вирішити цю проблему може випивання великої кількості води. (uk)
- 声音嘶哑（英語：Hoarse voice，hoarseness）又称声音沙哑、沙啞聲、声嗄、喉瘖，是指声音不自觉地听起来有气喘、沙哑或紧张，或者音量变小或音调变低。 声音嘶哑，可能与喉咙不适或发痒有关。 声音嘶哑通常是喉部声带问题的症状。 它可能是由喉炎引起的，而喉炎又可能是由上呼吸道感染、感冒或过敏引起的。 在体育比赛中欢呼，在嘈杂的环境中大声说话，说话时间过长而不休息，大声唱歌，或说话时声音过高或过低，也会引起暂时性的声音嘶哑。 导致失声的原因还有很多，治疗方法通常是让嗓子休息并治疗根本原因。 如果原因是误用或过度用嗓，多饮水可能会缓解问题。 它似乎更常见于女性和老年人。 此外，某些职业群体，如教师和歌手，面临的风险更大。 应由医生评估长期声音嘶哑或持续超过三周的声音嘶哑，尤其是在与感冒或流感无关的情况下。如果声音嘶哑伴有咳血、吞咽困难、颈部肿块、说话或吞咽时疼痛、呼吸困难或超过数天，也建议去看医生。 要将声音归类为 "发音障碍"，必须在一个或多个发声参数上出现异常：音高、响度、质量或变化性。 在感知上，发音障碍的特点是声音嘶哑、有气无力、刺耳或粗糙，但仍然存在某种发声。 (zh)
|
