| dbo:abstract
|
- Villavicencio je kolumbijské město se zhruba půl milionem obyvatel. Je správním centrem departementu Meta. Nachází se asi 75 kilometrů jihovýchodně od hlavního města Bogoty a je vstupní branou do úrodného rovinatého regionu llanos, zaujímajícího východní část země. Jeho podnebí je teplé a vlhké. Město je centrem dobytkářské oblasti a převažuje v něm potravinářský průmysl, v okolí se také těží ropa. Bylo založeno v roce 1840 a pojmenováno podle hrdiny války za nezávislost (1775–1816). Je sídlem římskokatolické arcidiecéze, nachází se zde vysoká škola . Ve fotbale město reprezentuje klub . (cs)
- Villavicencio és una ciutat colombiana, capital del departament del Meta i és el centre comercial més important dels i una de les ciutats ramaderes més reconegudes a nivell nacional. Està ubicada al peudemont de la , al nord-oest del departament del Meta, al marge esquerre del riu . Va ser fundada el 6 d'abril de 1840 i té una població urbana aproximada de 484.429 habitants el 2015. Presenta un clima càlid i molt humit, amb temperatures mitjanes de 27 °C i 29 °C i per la nit una temperatura moderada d'aproximadament de 21 °C a 24 °C per la poca distància que la separa de Bogotà i la . Té carreteres que condueixen a diversos llocs com , , Granada, i Puerto Gaitán. Per pertànyer a la regió de la de major perspectiva pel desenvolupament és una ciutat agroindustrial i minera del país, Villavicencio es perfila com una megaciutat que serà un pol indispensable pel desenvolupament econòmic a nivell nacional. Com a capital departamental, la ciutat té la seu de la Governació del departament del Meta, l'Empresa de Acueducto i Alcantarillado de Villavicencio (EAAV), l'Empresa Electrificadora del Meta, la sucursal del banco de la República de Colòmbia i la Cámara de Comercio de Villavicencio (CCV). La ciutat és a 86 quilòmetres al sud de la capital de Colòmbia, Bogotà, a dues hores i mitja per l'Autopista al Llano. (ca)
- Villavicencio ist Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im kolumbianischen Departamento del Meta. Villavicencio ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums. (de)
- فيلافيسينسيو هي بلدية كولومبية، وعاصمة إدارة ميتا. (ar)
- Villavicencio [bijabiZENzjo] aŭ [bijabiSENsjo] estas urbego, signifa universitata urbo kaj ĉefdiocezo en meza Kolombio, en departemento Metao, kie ĝi estas ties ĉefurbo. Ĝi ankaŭ estas konata ordinarlingve kiel "Villavo" kaj "Villao". (eo)
- Villavicencio es un municipio colombiano, capital del departamento del Meta y el centro comercial más importante de los Llanos Orientales. Está ubicada en el piedemonte de la Cordillera Oriental, al noroccidente del departamento del Meta, en la margen derecha del río Guatiquía. Fundada el 6 de abril de 1840, cuenta con una población urbana aproximada de 552.010 habitantes en 2021. Presenta un clima cálido y templado, con temperaturas medias de 24 °C y 30 °C. Como capital departamental, alberga las sedes de la gobernación del departamento del Meta, la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Villavicencio (EAAV), la empresa Electrificadora Del Meta (EMSA), la sucursal del Banco de la República de Colombia, la Caja de Compensación Familiar Cofrem y la Cámara de Comercio de Villavicencio (CCV). La ciudad se encuentra a 109 kilómetros (68 mi) al sur de la capital de Colombia, Bogotá, a dos horas por la Autopista al Llano. La consolidación de Villavicencio como Área Metropolitana está proyectada, junto con los municipios de Acacías, Cumaral y Restrepo. (es)
- Villavicencio est une municipalité (municipio) colombienne ainsi que la capitale du département de Meta. La ville compte environ 380 000 habitants (recensement DANE de 2005). Souvent affublée du diminutif affectueux de «Villavo» par ses habitants, elle est située au pied de la cordillère Orientale des Andes, dans la région des Llanos encore appelée Orénoquie. Villavicencio est ainsi surnommée «Porte des Llanos», car elle marque le début des grandes plaines tropicales du bassin de l'Orénoque, qui s'étendent sur l'est de la Colombie et le sud du Venezuela. Située au sud-est de la capitale du pays Bogota, elle y est reliée par une route de montagne, à péages, de 90 km environ. Cette distance peut être parcourue en voiture en deux heures et demie, voire quatre heures et demie, selon la météo et les contrôles de police. Villavivencio dispose d'un aéroport domestique (Vanguardia) et d'une gare routière. Comme la plupart des villes colombiennes, Villavicencio s'est dotée de trois symboles modernes : un hymne, un blason et un drapeau (voir ci-contre). (fr)
- Villavicencio è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Meta. Si trova sulle rive del fiume circa 75 km a sud-est di Bogotà. È il più importante centro commerciale degli Llanos Orientales. Il suo clima è molto caldo e umido, con temperature medie di 27 °C. (it)
- Villavicencio (Spanish pronunciation: [biʎaβiˈsensjo]) is a city and municipality in Colombia. Capital of Meta Department, it was founded on April 6, 1840. The city had an urban population of approximately 531,275 inhabitants in 2018. The city is located at 4°08'N, 73°40'W, 75 km (about 45 mi) southeast of the Colombian capital city of Bogotá (DC) by the Guatiquía River. It is the most important commercial center in the Llanos Orientales (Eastern plains). It has a warm and humid climate, with average daily temperatures ranging from 21 °C to 30 °C.2 It is affectionately called "Villavo" la bella. Lying in a rural zone of tropical climate, Villavicencio is on the great Colombian-Venezuelan plain called the Llanos, which is situated to the east of the Andes mountains. Villavicencio is also called "La Puerta al Llano", or "The Gateway to the Plains", due to its location on the historical path from the Colombian interior to the vast savannas that lie between the Andes range and the Amazon rainforest. Villavicencio's proximity to huge mountains and great plains make the city an example of Colombia's geodiversity. Because it is located in the foothills of the Andes, the morning and evening breezes cool the city, which is very hot for most of the day. (en)
- ビジャビセンシオ（スペイン語: Villavicencio）は、コロンビアの都市。メタ県の県都である。人口は53万1275人（2018年）。 (ja)
- Villavicencio is een stad, vrijwel exact centraal gelegen in Colombia en is de hoofdplaats van het departement Meta.In 2005 telde Villavicencio 356.464 inwoners. (nl)
- 비야비센시오(Villavicencio)는 콜롬비아 메타 주의 주도로, 인구는 384,131명이다. (ko)
- Villavicencio – miasto w środkowej Kolumbii, położone nad rzeką , na przedgórzu Kordyliery Wschodniej (Andy Północne). Jest ośrodkiem administracyjnym departamentu Meta. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku miasto liczyło 492 052 mieszkańców. (pl)
- Villavicêncio é uma cidade colombiana , capital do departamento do Meta, centro comercial mais importante dos . Conta com uma população urbana de 527.668 habitantes. Está situada no sopé da Cordilheira Oriental, no oeste do departamento do Meta, na margem esquerda do . Seu clima é quente e bastante úmido, conmtemperaturas médias de 27 °C. Encontra-se a 89,9 quilômetros ao sul da capital colombiana, Bogotá, a duas horas pela . (pt)
- Villavicencio är en kommun och stad i Colombia. Den ligger i departementet Meta, i den centrala delen av landet, 90 km sydost om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare i kommunen är 380 222.Villavicencio är administrativ huvudort för departementet Meta och centralorten hade 387 144 invånare år 2008. (sv)
- 比亚维森西奥（西班牙语：Villavicencio）位于哥伦比亚中部，是梅塔省的首府，人口约38万（2005年）。 (zh)
- Вільявісенсіо (ісп. Villavicencio) — місто і муніципалітет в Колумбії, столиця департаменту Мета, з населенням 361 058 мешканців (перепис 2005 року). Місто розташоване за 75 км на південний схід від столиці країни міста Богота, уздовж річки . У народі місто відоме як «Віяіо» (Villavo). Місто розташоване у переважно сільському районі з тропічним кліматом, на великій колумбійсько-венесуельській рівнині, (Llanos), на схід від Андів. Вільявісенсіо часто називають «Брамою до Янос» (La Puerta al Llano), через його розташування на історичній дорозі, що зв'язувала ці райони з центральною частиною Андів. (uk)
- Вильявисе́нсио (исп. Villavicencio) — город и муниципалитет в Колумбии, столица департамента Мета, с населением 384 131 жителей (перепись 2005 года). Город расположен в 75 км юго-восточнее столицы страны Боготы, вдоль реки Гуатикия. В народе город известен как «Вильяво» (Villavo). Город расположен на высоте 423 м над уровнем моря на большой колумбийско-венесуэльской равнине Льянос (Llanos) восточнее Анд. Климат тропический. среднегодовая температура составляет 27° С. Вильявисенсио часто называют «Вратами Льяноса» (La Puerta al Llano), через него проходил исторический путь, связывавший эти районы с центральной частью Анд. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Villavicencio je kolumbijské město se zhruba půl milionem obyvatel. Je správním centrem departementu Meta. Nachází se asi 75 kilometrů jihovýchodně od hlavního města Bogoty a je vstupní branou do úrodného rovinatého regionu llanos, zaujímajícího východní část země. Jeho podnebí je teplé a vlhké. Město je centrem dobytkářské oblasti a převažuje v něm potravinářský průmysl, v okolí se také těží ropa. Bylo založeno v roce 1840 a pojmenováno podle hrdiny války za nezávislost (1775–1816). Je sídlem římskokatolické arcidiecéze, nachází se zde vysoká škola . Ve fotbale město reprezentuje klub . (cs)
- Villavicencio ist Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im kolumbianischen Departamento del Meta. Villavicencio ist Sitz eines römisch-katholischen Erzbistums. (de)
- فيلافيسينسيو هي بلدية كولومبية، وعاصمة إدارة ميتا. (ar)
- Villavicencio [bijabiZENzjo] aŭ [bijabiSENsjo] estas urbego, signifa universitata urbo kaj ĉefdiocezo en meza Kolombio, en departemento Metao, kie ĝi estas ties ĉefurbo. Ĝi ankaŭ estas konata ordinarlingve kiel "Villavo" kaj "Villao". (eo)
- Villavicencio è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Meta. Si trova sulle rive del fiume circa 75 km a sud-est di Bogotà. È il più importante centro commerciale degli Llanos Orientales. Il suo clima è molto caldo e umido, con temperature medie di 27 °C. (it)
- ビジャビセンシオ（スペイン語: Villavicencio）は、コロンビアの都市。メタ県の県都である。人口は53万1275人（2018年）。 (ja)
- Villavicencio is een stad, vrijwel exact centraal gelegen in Colombia en is de hoofdplaats van het departement Meta.In 2005 telde Villavicencio 356.464 inwoners. (nl)
- 비야비센시오(Villavicencio)는 콜롬비아 메타 주의 주도로, 인구는 384,131명이다. (ko)
- Villavicencio – miasto w środkowej Kolumbii, położone nad rzeką , na przedgórzu Kordyliery Wschodniej (Andy Północne). Jest ośrodkiem administracyjnym departamentu Meta. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku miasto liczyło 492 052 mieszkańców. (pl)
- Villavicêncio é uma cidade colombiana , capital do departamento do Meta, centro comercial mais importante dos . Conta com uma população urbana de 527.668 habitantes. Está situada no sopé da Cordilheira Oriental, no oeste do departamento do Meta, na margem esquerda do . Seu clima é quente e bastante úmido, conmtemperaturas médias de 27 °C. Encontra-se a 89,9 quilômetros ao sul da capital colombiana, Bogotá, a duas horas pela . (pt)
- Villavicencio är en kommun och stad i Colombia. Den ligger i departementet Meta, i den centrala delen av landet, 90 km sydost om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare i kommunen är 380 222.Villavicencio är administrativ huvudort för departementet Meta och centralorten hade 387 144 invånare år 2008. (sv)
- 比亚维森西奥（西班牙语：Villavicencio）位于哥伦比亚中部，是梅塔省的首府，人口约38万（2005年）。 (zh)
- Villavicencio és una ciutat colombiana, capital del departament del Meta i és el centre comercial més important dels i una de les ciutats ramaderes més reconegudes a nivell nacional. Està ubicada al peudemont de la , al nord-oest del departament del Meta, al marge esquerre del riu . Va ser fundada el 6 d'abril de 1840 i té una població urbana aproximada de 484.429 habitants el 2015. (ca)
- Villavicencio es un municipio colombiano, capital del departamento del Meta y el centro comercial más importante de los Llanos Orientales. Está ubicada en el piedemonte de la Cordillera Oriental, al noroccidente del departamento del Meta, en la margen derecha del río Guatiquía. Fundada el 6 de abril de 1840, cuenta con una población urbana aproximada de 552.010 habitantes en 2021. Presenta un clima cálido y templado, con temperaturas medias de 24 °C y 30 °C. (es)
- Villavicencio est une municipalité (municipio) colombienne ainsi que la capitale du département de Meta. La ville compte environ 380 000 habitants (recensement DANE de 2005). Souvent affublée du diminutif affectueux de «Villavo» par ses habitants, elle est située au pied de la cordillère Orientale des Andes, dans la région des Llanos encore appelée Orénoquie. Villavicencio est ainsi surnommée «Porte des Llanos», car elle marque le début des grandes plaines tropicales du bassin de l'Orénoque, qui s'étendent sur l'est de la Colombie et le sud du Venezuela. (fr)
- Villavicencio (Spanish pronunciation: [biʎaβiˈsensjo]) is a city and municipality in Colombia. Capital of Meta Department, it was founded on April 6, 1840. The city had an urban population of approximately 531,275 inhabitants in 2018. The city is located at 4°08'N, 73°40'W, 75 km (about 45 mi) southeast of the Colombian capital city of Bogotá (DC) by the Guatiquía River. It is the most important commercial center in the Llanos Orientales (Eastern plains). It has a warm and humid climate, with average daily temperatures ranging from 21 °C to 30 °C.2 It is affectionately called "Villavo" la bella. (en)
- Вильявисе́нсио (исп. Villavicencio) — город и муниципалитет в Колумбии, столица департамента Мета, с населением 384 131 жителей (перепись 2005 года). Город расположен в 75 км юго-восточнее столицы страны Боготы, вдоль реки Гуатикия. В народе город известен как «Вильяво» (Villavo). (ru)
- Вільявісенсіо (ісп. Villavicencio) — місто і муніципалітет в Колумбії, столиця департаменту Мета, з населенням 361 058 мешканців (перепис 2005 року). Місто розташоване за 75 км на південний схід від столиці країни міста Богота, уздовж річки . У народі місто відоме як «Віяіо» (Villavo). (uk)
|
