| dbo:abstract
|
- Jaime Hernando Garzón Forero, més conegut com a Jaime Garzón (Bogotà, 24 d'octubre de 1960 - Bogotà, 13 d'agost del 1999) va ser un advocat, pedagog, humorista, actor, filòsof, locutor, periodista i mediador de pau colombià. Va exercir com a Alcalde Menor de Sumapaz, localitat No.20 del Districte Capital de Bogotà durant l'administració de l'Alcalde Major Andrés Pastrana Arango (1988 - 1990), i va fer treball social per encàrrec del Govern Nacional durant l'administració de César Gaviria Trujillo (1990 - 1994). El seu ingrés en els mitjans de difusió nacional ho faran un personatge reconegut i el pioner de l'humor polític en la televisió colombiana. Va tenir un paper important en els processos de pau de la dècada dels 90 a Colòmbia i en l'alliberament de segrestats en poder de les FARC-EP. El 13 d'agost de 1999 va ser assassinat a Bogotà per dos sicaris prop dels estudis de l'emissora Radionet on treballava. En diferents ocasions, Garzón havia expressat que era víctima d'amenaces de mort. Durant el procés judicial, la defensa va argumentar que va haver-hi desviacions a la recerca per part del Departament Administratiu de Seguretat (D.A.S., organisme de seguretat de l'estat), de connivència amb reconeguts polítics i membres de les Forces Militars. La mort de Jaime Garzón és un altre cas de crim d'Estat a Colòmbia que segueix sense resoldre's. La resolució d'acusació de la Fiscalia General de la Nació, la sol·licitud d'expedició d'una circular vermella i l'ordre de captura en contra del pròfug ex integrant de l'Exèrcit, coronel en retir Jorge Eliécer Places Acevedo, constitueixen un avanç important en matèria de justícia en el crim de Jaime Garzón. No obstant això, la negativa de l'ens investigador de declarar aquest crim com a delicte de lesa humanitat és un obstacle per a la cerca de la justícia i la veritat. Per aquesta raó, familiars del periodista Jaime Garzón, conjuntament amb la Fundació per a la Llibertat de Premsa -FLIP-, la Comissió Colombiana de Juristes -CCJ- i el Col·lectiu d'Advocats "José Alvear Restrepo" -CAJAR-, van convocar a la presentació del balanç, a 15 anys del seu magnicidi, quant als progressos i dificultats en l'enjudiciament dels principals determinadores. Les víctimes i els seus representants legals insisteixen que el crim de Jaime Garzón sigui reconegut com de Lesa Humanitat. Per l'homicidi de Jaime Garzón, fins al moment, només ha estat condemnat el comandant paramilitar Carlos Castaño l'any 2004, després de la seva mort, mentre que el exsubdirector del DAS, José Miguel Narváez, va ser vinculat a la recerca en 2011. Al juliol d'aquest mateix any, la família Garzón Forero va presentar una demanda contra l'Estat colombià davant la Comissió Interamericana de Drets Humans (CIDH), per la participació de funcionaris públics en l'homicidi i per la incapacitat de la justícia nacional per perseguir i sancionar a tots els responsables en un període raonable. Avui, segueix sent un deute de la justícia amb la família de Jaime Garzón i el país, establir completament la cadena de comandament que va operar darrere d'aquest crim. Intervinents:
* Pedro Vaca, director executiu de la FLIP
* Marisol Garzón, germana de Jaime Garzón
* Alfredo Garzón, germà de Jaime Garzón
* Sebastián Escobar, advocat de litigi i protecció jurídica de la CCJ *Luis Guillermo Pérez Casas, President del CAJAR. (ca)
- Jaime Hernando GARZÓN FORERO (24-a de oktobro 1960 - 13-a de aŭgusto 1999) estis kolombia advokato, pedagogo kaj pac-luktanto. Li longatempe laboris en la televido kaj radio, li estis ankaŭ politikisto kaj urbestro de Sumapaz (1988-1990 kaj denove dum 1990-1994), eta vilaĝo proksime al Bogoto. Li ludis gravan rolon kiel paca negocanto inter la registaro kolombia kaj FARK. Li fariĝis famulo danke al sia rolo en la naciaj komunikiloj (televido kaj radio), en kiuj li estas rekonata kiel pioniro de la politika humoro en la Kolombia televido. Plurfoje, Garzón diris en la komunikiloj ke oni minacadis lin per leteroj. La 13-a de aŭgusto li estis murdita de du murdistoj kiam li vojaĝis al sia laborejo. Dum la juĝa esplorado, la defendanto diris ke la nacia administra departemento pri sekureco (Hispane: Departamento Administrativo de Seguridad, DAS) deviigis la esploradon disde lia murdo . (eo)
- Jaime Hernando Garzón Forero (Bogotá, 24 de octubre de 1960 - Bogotá, 13 de agosto de 1999) fue un abogado, pedagogo, comediante, actor, locutor, periodista, político, activista y mediador de paz colombiano. Ejerció como alcalde Menor de Sumapaz, localidad n.º 20 de Bogotá, en aquel entonces Distrito Especial, durante la administración del Alcalde Mayor de Bogotá, Andrés Pastrana Arango (1988 - 1990), e hizo trabajo social por encargo del Gobierno Nacional durante la administración de César Gaviria Trujillo (1990 - 1994). Su ingreso en los medios de difusión nacional lo harían un personaje reconocido y el pionero del humor político en la televisión colombiana. Jugó un papel importante en los procesos de paz de la década de 1990 y en la liberación de secuestrados en poder de las FARC-EP. El 13 de agosto de 1999 fue asesinado en Bogotá por dos sicarios cerca de los estudios de la emisora Radionet donde trabajaba. En diferentes ocasiones, Garzón había expresado que era víctima de amenazas de muerte. Durante el proceso judicial, la defensa argumentó que hubo desviaciones en la investigación por parte del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), antiguo organismo de seguridad del estado, en conveniencia con reconocidos políticos y miembros de las Fuerzas Militares. Por el homicidio de Jaime Garzón, hasta 2017, solo ha sido condenado el comandante paramilitar Carlos Castaño, mientras que el ex-subdirector del DAS, José Miguel Narváez, fue vinculado a la investigación en 2011. En julio de ese mismo año, la familia Garzón Forero presentó una demanda contra el Estado colombiano ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), por la participación de funcionarios públicos en el homicidio y por la incapacidad de la justicia nacional para perseguir y sancionar a todos los responsables en un periodo de tiempo razonable. Hoy, sigue siendo una deuda de la justicia con la familia de Jaime Garzón y el país, establecer completamente la cadena de mando que operó detrás de este crimen. En 2016, el crimen de Jaime Garzón fue declarado por la Fiscalía de Colombia como delito de lesa humanidad, debido a la participación de agentes del estado en el homicidio junto a grupos paramilitares, en el marco de un plan ejecutado en esos años para eliminar civiles que promovían la defensa de los derechos humanos y de posiciones ideológicas de izquierda. De esta manera, este hecho no corre riesgo de quedar impune por prescripción. En agosto de 2017 la Universidad Pedagógica Nacional le otorgó de manera póstuma el Doctorado Honoris Causa en Educación por haber sido un "formador en la paz y en los derechos humanos". En 2018, el canal RCN Televisión presentó una producción en formato teleserie en alta definición sobre su vida llamada Garzón vive, producción con la cual no estuvieron de acuerdo sus familiares. (es)
- Jaime Hernando Garzón Forero (October 24, 1960 – August 13, 1999) was a Colombian comedian, journalist, politician, and peace activist. He was popular on colombian television during the 1990s for his unique political satire. In addition to his work on television, he also had roles as a peace negotiator in the release of FARC guerrillas' hostages. He was murdered in 1999 by right-wing paramilitary hitmen, with suspected support from members of the Colombian military and security services, according to testimonies of former paramilitaries commanders. (en)
- Jaime Eduardo Garzón Forero (né le 24 octobre 1960 à Bogota, Colombie, mort assassiné le 13 août 1999 à Bogotá) est un avocat, journaliste et humoriste colombien. En plus de son travail à la télévision il a joué un rôle comme négociateur de paix. Il a également occupé diverses responsabilités publiques. Il est mort assassiné en 1999 sous les ordres de Carlos Castaño, chef paramilitaire d’extrême-droite des AUC (Autodéfenses Unies de Colombie) avec la complicité active du DAS (Département Administratif de Sécurité colombien). Son assassinat a secoué le pays, en particulier les jeunes colombiens, qui aspiraient à créer un pays en paix. (voir Conflit armé colombien) (fr)
- Хайме Гарсон (исп. Jaime Garzón) — колумбийский журналист, комик и сатирик. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jaime Hernando Garzón Forero (October 24, 1960 – August 13, 1999) was a Colombian comedian, journalist, politician, and peace activist. He was popular on colombian television during the 1990s for his unique political satire. In addition to his work on television, he also had roles as a peace negotiator in the release of FARC guerrillas' hostages. He was murdered in 1999 by right-wing paramilitary hitmen, with suspected support from members of the Colombian military and security services, according to testimonies of former paramilitaries commanders. (en)
- Jaime Eduardo Garzón Forero (né le 24 octobre 1960 à Bogota, Colombie, mort assassiné le 13 août 1999 à Bogotá) est un avocat, journaliste et humoriste colombien. En plus de son travail à la télévision il a joué un rôle comme négociateur de paix. Il a également occupé diverses responsabilités publiques. Il est mort assassiné en 1999 sous les ordres de Carlos Castaño, chef paramilitaire d’extrême-droite des AUC (Autodéfenses Unies de Colombie) avec la complicité active du DAS (Département Administratif de Sécurité colombien). Son assassinat a secoué le pays, en particulier les jeunes colombiens, qui aspiraient à créer un pays en paix. (voir Conflit armé colombien) (fr)
- Хайме Гарсон (исп. Jaime Garzón) — колумбийский журналист, комик и сатирик. (ru)
- Jaime Hernando Garzón Forero, més conegut com a Jaime Garzón (Bogotà, 24 d'octubre de 1960 - Bogotà, 13 d'agost del 1999) va ser un advocat, pedagog, humorista, actor, filòsof, locutor, periodista i mediador de pau colombià. Va exercir com a Alcalde Menor de Sumapaz, localitat No.20 del Districte Capital de Bogotà durant l'administració de l'Alcalde Major Andrés Pastrana Arango (1988 - 1990), i va fer treball social per encàrrec del Govern Nacional durant l'administració de César Gaviria Trujillo (1990 - 1994). Intervinents: (ca)
- Jaime Hernando GARZÓN FORERO (24-a de oktobro 1960 - 13-a de aŭgusto 1999) estis kolombia advokato, pedagogo kaj pac-luktanto. Li longatempe laboris en la televido kaj radio, li estis ankaŭ politikisto kaj urbestro de Sumapaz (1988-1990 kaj denove dum 1990-1994), eta vilaĝo proksime al Bogoto. Li ludis gravan rolon kiel paca negocanto inter la registaro kolombia kaj FARK. Li fariĝis famulo danke al sia rolo en la naciaj komunikiloj (televido kaj radio), en kiuj li estas rekonata kiel pioniro de la politika humoro en la Kolombia televido. (eo)
- Jaime Hernando Garzón Forero (Bogotá, 24 de octubre de 1960 - Bogotá, 13 de agosto de 1999) fue un abogado, pedagogo, comediante, actor, locutor, periodista, político, activista y mediador de paz colombiano. Ejerció como alcalde Menor de Sumapaz, localidad n.º 20 de Bogotá, en aquel entonces Distrito Especial, durante la administración del Alcalde Mayor de Bogotá, Andrés Pastrana Arango (1988 - 1990), e hizo trabajo social por encargo del Gobierno Nacional durante la administración de César Gaviria Trujillo (1990 - 1994). (es)
|
