| dbo:abstract
|
- Le concours Vianna da Motta International Music Competition a été créé en 1957 à Lisbonne en l'honneur de José Vianna da Motta par son élève , qui reste depuis président. Le concours, qui fait partie de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique, s'est tenu régulièrement depuis 1964. Depuis les années 2000, aucun premier prix n'a été attribué. (fr)
- The Vianna da Motta International Music Competition was first constituted in 1957 in Lisbon in honor of José Vianna da Motta by his disciple Sequeira Costa, who remains its president; this inaugural edition was won by Naum Shtarkman. The competition, a member of the World Federation of International Music Competitions, has been held regularly since 1964. (en)
- Международный конкурс пианистов имени Вианы да Мотта (порт. Concurso Internacional de piano Vianna da Motta) — международный конкурс академических пианистов, проходящий с 1957 г. в Лиссабоне и названный в честь португальского пианиста и композитора Жозе Вианы да Мотта. Инициатива проведения конкурса принадлежала пианисту , находившемуся под впечатлением от своего участия в парижском Конкурсе Маргерит Лонг и Жака Тибо (1951). К 1957 г. ему удалось убедить португальское правительство в целесообразности учреждения конкурса, а призовой фонд первого конкурса Кошта выплатил из собственных средств. Жюри первого конкурса, в которое входили Лев Оборин, Магда Тальяферро, Жак Феврье и другие известные музыканты, присудило победу советскому пианисту Науму Штаркману. Среди последующих победителей и призёров конкурса также было немало советских и российских исполнителей: Владимир Крайнев, Виктория Постникова, Фархад Бадалбейли, Граф Муржа, и др. В 1973 и 1991 гг. проводился также конкурс скрипачей. (ru)
- O Vianna da Motta International Music Competition, Festival de Piano foi constituído em 1957 em Lisboa em honra de José Vianna da Motta pelo seu aluno Sequeira Costa, que é o presidente. Com uma média de quinze conceituados júries. Entre elas figuras bem conhecidas, tais como Nadia Boulanger, Jacques Février, Ciccolini, Hans Graf, Vladimir Krainev, Arturo Benedetti Michelangeli, Friedrich Gulda, Halfter Ernesto, Lev Oborin, Camargo Guarnieri, François Samson, Hendl Walter, Magaloff Nikita, Federico Mompou, Jakov Zak, Maria Tipo, Henryk Szeryng, Lev Vlasenko, Paul Badura-Skoda, Malcolm Frager, Elmar Oliveira, e Lazar Berman. A edição inaugural foi vencida por Naum Shtarkman. O Concurso é membro da Federação Mundial dos Concursos Internacionais de Música. É realizado regularmente desde 1964. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Le concours Vianna da Motta International Music Competition a été créé en 1957 à Lisbonne en l'honneur de José Vianna da Motta par son élève , qui reste depuis président. Le concours, qui fait partie de la Fédération mondiale des concours internationaux de musique, s'est tenu régulièrement depuis 1964. Depuis les années 2000, aucun premier prix n'a été attribué. (fr)
- The Vianna da Motta International Music Competition was first constituted in 1957 in Lisbon in honor of José Vianna da Motta by his disciple Sequeira Costa, who remains its president; this inaugural edition was won by Naum Shtarkman. The competition, a member of the World Federation of International Music Competitions, has been held regularly since 1964. (en)
- O Vianna da Motta International Music Competition, Festival de Piano foi constituído em 1957 em Lisboa em honra de José Vianna da Motta pelo seu aluno Sequeira Costa, que é o presidente. Com uma média de quinze conceituados júries. Entre elas figuras bem conhecidas, tais como Nadia Boulanger, Jacques Février, Ciccolini, Hans Graf, Vladimir Krainev, Arturo Benedetti Michelangeli, Friedrich Gulda, Halfter Ernesto, Lev Oborin, Camargo Guarnieri, François Samson, Hendl Walter, Magaloff Nikita, Federico Mompou, Jakov Zak, Maria Tipo, Henryk Szeryng, Lev Vlasenko, Paul Badura-Skoda, Malcolm Frager, Elmar Oliveira, e Lazar Berman. (pt)
- Международный конкурс пианистов имени Вианы да Мотта (порт. Concurso Internacional de piano Vianna da Motta) — международный конкурс академических пианистов, проходящий с 1957 г. в Лиссабоне и названный в честь португальского пианиста и композитора Жозе Вианы да Мотта. В 1973 и 1991 гг. проводился также конкурс скрипачей. (ru)
|
